Bildflug, photogrammetrische Auswertung (Erstauswertung)/Feldvergleich und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland der LMBV mbH

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Vergabenummer: 2098100104
Der Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland (Befliegung ca. 28 000 ha/Jahr, Auswertung ca. 10 000 ha/Jahr 1:2 000, Orthophotos ca. 185 Stück/Jahr 1:2 000). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ILV Fernerkundung GmbH

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Kartografiedienste › Luftbildvermessung

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-17	Auftragsbekanntmachung
2019-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftbildvermessung
Referenznummer: 2098100104
Kurze Beschreibung:

Vergabenummer: 2098100104 Der Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland (Befliegung ca. 28 000 ha/Jahr, Auswertung ca. 10 000 ha/Jahr 1:2 000, Orthophotos ca. 185 Stück/Jahr 1:2 000). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftbildvermessung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Luftbildvermessung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de 📧
Telefon: +49 341/22222069 📞
Fax: +49 341/22222310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-20 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 117-287141
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 2098100104 Die Angebote können abgegeben werden: nur „elektronisch in Textform".

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergabenummer: 2098100104

Der Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland (Befliegung ca. 28 000 ha/Jahr, Auswertung ca. 10 000 ha/Jahr 1:2 000, Orthophotos ca. 185 Stück/Jahr 1:2 000). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Zeiträume 1.1.2021 bis 31.12.2021 und 1.1.2022 bis 31.12.2022 stehen unter Option.

Beschreibung der Optionen:

Die jährliche Verlängerung des Rahmenvertrages für die Jahresscheiben 2021 und 2022 wird jeweils als Option vereinbart.

Laufzeit der Option und Zeitpunkt der Beauftragung:

— Die Beauftragung der Option Jahresscheibe…

… 2021 (Laufzeit 1.1.2021 bis 31.12.2021) erfolgt bis spätestens 31.10.2020,

… 2022 (Laufzeit 1.1.2022 bis 31.12.2022) erfolgt bis spätestens 31.10.2021.

Zusätzliche Informationen:

Vergabenummer: 2098100104

Die Angebote können abgegeben werden: nur „elektronisch in Textform".

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sich vom Bieter mit dem Angebot einzureichen:

— Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Staates oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweisführung gemäß § 45 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen:

— Erklärung des keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen,

— Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre,

— Bilanzen/Bilanzauszüge,

— Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.

— Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA /NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweisführung gemäß § 46 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen

A) Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind, d. h. gleichwertige abgeschlossene Aufträge mit Ansprechpartner, Telefonnummer, Zeitdauer der Befliegung und Orthofotoerstellung, in geforderter Genauigkeit.

B) jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte nach Lohngruppen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren. Anzahl und Zusammensetzung der für die Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehenden Messtrupps und Auswerter.

C) Musterdateien:

Zur qualitativen Bewertung der räumlichen Auflösung und der Radiometrie geben Sie bitte mit dem Angebot 2 digitale Orthofoto-Musterdateien ab. Diese Orthofotos müssen Bebauungen (z. B. Stadtgebiete/Industrieanlagen) und Braunkohlentagebaue (Bergbauobjekte) enthalten, sollen eine Fläche von je einem Orthofoto 1:2 000 (150 ha) abbilden, von verschiedenen Objekten/Befliegungsaufträgen sein und folgende Kriterien erfüllen:

— digitale Daten (Bentley Descartes iTIFF-Format),

— Bodenauflösung kleiner 0,20 m, 24 Bit RGB data, LZW-Komprimierung, Georeferenziert,

— 2 Referenz- Musterdateien, aus Projekten der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, mit einer digitalen Auswertung der 2 gelieferten Referenz-Orthophoto (je 150 ha) im Programm MicroStation V8 1:2 000 und 3D auf der Grundlage der LMBV-Grafikstruktur (Digitalisiernorm der LMBV).

Mit cc_check Standardprüfung.

D) Technische Ausstattung

— Angaben zum Standort des Flugzeuges,

— Angaben der einzusetzenden Kameras, Typ mit Serien-Nr., Baujahr, technische Parameter,

— Angaben zum GNSS-/INS-System, Typ/Genauigkeit,

— Angaben zum auftragsbezogenen technischen Workflow incl. Besonderheiten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle (Auswertesoftware, Programm MicroStation, Tool cc_check…),

— Angaben zur eingesetzten Technik für die Passpunktbestimmung und den Feldvergleich.

E) Personal

— Nachweis vom AN für die Leitung und Aufsicht vorgesehenes Personal. Kopie des Abschlusszeugnisses der Dipl. Ing./Dipl. Ing. (FH) für Markscheidewesens und/oder Geodäsie bzw. Vermessung ist beizulegen,

— Personelle Ressourcen (Anzahl, Qualifikation, Erfahrungen), die für dieses Projekt eingesetzt werden.

F) Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot:

— Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234,

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235,

— Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221/222,

— Aufgliederung der Einheitspreise Fbl. 223,

— Urkalkulation,

— Fbl. LMBV-Personal für Leitung und Aufsicht,

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236.

Mindeststandards:

Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende Mindestanforderungen:

— Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind, d.h. gleichwertige abgeschlossene Aufträge mit Ansprechpartner, Telefonnummer, Zeitdauer der Befliegung und Orthofotoerstellung, in geforderter Genauigkeit,

— Musterdateien

— Angaben zum auftragsbezogenen technischen Workflow incl. Besonderheiten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle (Auswertesoftware, Programm MicroStation, Tool cc_check…).

Nachweise/Angaben/Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:

— Formblatt 633 – Angebotsschreiben,

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit zutreffend),

— Formblatt 124 – LD Eigenerklärung,

— Bieterinformation(en) während der Angebotsfrist (soweit zutreffend).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1)

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kühlhorn
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterium: Preis

Die Wertung erfolgt aus den im Leistungsverzeichnis vorgegebenen Mengenansätzen und der vom Bieter angegebenen Einheitspreise für alle aufgeführten Leistungen und Jahresschreiben (einschließlich Option).

Der geschätzte Leistungsumfang für die Jahresscheiben 2020, Option 2021 und Option 2022 (Leistungskatalog zum Rahmenvertrag) in der AVA-Anfrage dient der Angebotserstellung und Angebotsauswertung zu vergaberechtlichen Zwecken.

Es besteht kein Rechtsanspruch des AN auf den Umsatz des geschätzten Leistungsumfanges.

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen zum Teil unter Bergaufsicht: Ja

Die Angebote sind elektronisch im Vergabeportal der LMBV, unter www.lmbv-einkauf.de einzureichen.

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Telefon: +49 34122222069 📞
E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de 📧
Fax: +49 34122222310 📠
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 117-287141 (2019-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2019/S117-287141
Kurze Beschreibung:

Vergabenummer: 2098100104 Der Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland (Befliegung ca. 28 000 ha/Jahr, Auswertung ca. 10 000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 185 Stück/Jahr 1:2000). Die Leistungen wuden als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 196-476460
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 117-287141
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 2098100104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Mitteldeutschland (Befliegung ca. 28 000 ha/Jahr, Auswertung ca. 10 000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 185 Stück/Jahr 1:2000). Die Leistungen…

… wuden als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden.

… wurden als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung der Option Jahresscheibe…

… 2021 (Laufzeit 1.1.2021 bis 31.12.2021) erfolgt bis spätestens 31.10.2020.

… 2022 (Laufzeit 1.1.2022 bis 31.12.2022) erfolgt bis spätestens 31.10.2021.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-13 📅
Name: ILV Fernerkundung GmbH
Postanschrift: Wallstr. 15/15a
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 196-476460 (2019-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Kartografiedienste (3)