BVB 6. BA, Aufzugsanlage Neubau Geschäftsstelle Sport

Dortmunder Stadtwerke AG

BVB Erweiterung Trainingszentrum 6. BA, Aufzuganlage Geschäftsstelle Sport.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kone GmbH

Wer?

• Dortmunder Stadtwerke AG

Wie?

• Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige › Aufzüge

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-05	Auftragsbekanntmachung
2019-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufzüge
Referenznummer: 1488055
Kurze Beschreibung: BVB Erweiterung Trainingszentrum 6. BA, Aufzuganlage Geschäftsstelle Sport.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aufzüge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dortmunder Stadtwerke AG
Postanschrift: Deggingstraße 40
Postleitzahl: 44141
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dsw21.de 🌏
E-Mail: k.schroeder@dsw21.de 📧
Telefon: +49 231955-2279 📞
Fax: +49 231955-3425 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYU2C/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYU2C 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-07 📅
Datum des Beginns: 2019-08-19 📅
Datum des Endes: 2020-03-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 109-264299
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen

Die von Bewerbern erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert (Datenschutzklausel gem. § 12 Abs. 2 Datenschutzgesetz NW). Die Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages/Angebotes. Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFYU2C

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Aufzugsanlage für den Neubau Geschäftsstelle Sport.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dortmund – NRW

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Im Rahmen der Angebotsabgabe sind sämtliche der nachfolgend unter Abschnitt III.1.1 bis III.1.3 der EU-Bekanntmachung genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen. Für die Erstellung und Einreichung des Angebotes müssen die von der Vergabestelle zur Verfügung gestellten Formulare verwendet werden, die auf dem Vergabemarktplatz hochgeladen sind.

Die Vordrucke sowie die unter Abschnitt III.1.1 bis III.1.3 geforderten Unterlagen müssen dem Angebot beigefügt werden. Sämtliche Unterlagen sind elektronisch einzureichen; geforderte Unterschriften sind eigenhändig zu leisten. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1 der EU-weiten Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.2 und III.1.3 der EU-weiten Bekanntmachung aufgeführten Unterlagen können für die Bewerbergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Die Erklärung ist durch die Abgabe des Formulars I „Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit“ zu erbringen;

2) Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular II „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG“ zu verwenden;

3) Eigenerklärung zum Unternehmen mit Aussagen zu: Hauptsitz des Unternehmensgründungsjahr, Gesellschafter/ggf. Konzernzugehörigkeit, Standorte, von denen aus der Auftraggeber betreut werden soll, Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte nach Funktion, Darstellung der Hierarchieebenen (Organigramm). Hierfür ist das Formular III „Eigenerklärung zum Unternehmen“ zu verwenden.

Die entsprechenden Formulare sind abrufbar unter: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/protected/mandator/projectRoom/documentsOverviewFileManager.do?method=show

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die unter Ziffer III.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaftals solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen müssen vom Auftraggeber nachgefordert werden. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 ausgeführte. Geforderte Erklärungen/Nachweise sind:

1) Eigenerklärung, dass der Bewerber eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von 3 Mio. EUR für Personenschäden, 3 Mio. EUR für Sachschäden und 3 Mio. EUR für Vermögensschäden hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird. Hierzu ist das Formular IV „Erklärung zu der Betriebshaftpflichtversicherung“ zu verwenden;

2) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahren und über den Umsatz im Bereich der ausgeschriebenen Aufgabenbereiche während desselben Zeitraumes. Hierzu ist das Formular V „Erklärung zu den vergleichbaren Umsätzen“ zu verwenden. Die entsprechenden Formulare sind abrufbar unter: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/protected/mandator/projectRoom/documentsOverviewFileManager.do?method=show

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die unter Ziffer III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaftals solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen müssen vom Auftraggeber nachgefordert werden. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 ausgeführte. Geforderte Erklärungen / Nachweise sind:

1) Benennung eines Projektleiters als Hauptansprechpartner für den Auftraggeber unter Angabe der Ausbildung, Erreichbarkeit, Berufserfahrung im Bereich Aufzugsanlagen in Jahren, Qualifikation im Bereich Projektmanagement/Teamführung sowie Erklärung, dass die vorgesehene Person über fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprache oder C1 des europäischen Referenzrahmens) verfügt. Hierzu ist das Formular VI zu verwenden;

2) Eigenerklärung zu Referenzen des Projektleiters, die folgende Bereiche umfassen:

a) Projektleitung im Bereich Aufzugsanlagen;

b) innerhalb der letzten 5 Jahre;

Für die Angabe der Referenzen ist das Formular VII zu verwenden. Es muss mindestens eine Referenz benannt werden, andernfalls erfolgt ein Ausschluss;

3) Benennung eines Stellvertretenden Projektleiters für den Auftraggeber unter Angabe der Erreichbarkeit, Ausbildung, Berufserfahrung im Bereich Aufzugsanlagen in Jahren, Qualifikation im Bereich Projektmanagement/Teamführung sowie Erklärung, dass die vorgesehene Person über fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift(Muttersprache oder C1 des europäischen Referenzrahmens) verfügt. Hierzu ist das Formular VIII zu verwenden;

4) Eigenerklärung zu Referenzen des Stellvertretenden Projektleiters, die folgende Bereiche umfassen:

a) Teamleitung im Rahmen von Aufzugsanlagen;

b) innerhalb der letzten 5 Jahre. Für die Angabe der Referenzen ist das Formular IX zu verwenden. Es muss mindestens eine Referenz benannt werden, andernfalls erfolgt ein Ausschluss.

5) Unternehmens – Referenzen im Bereich Aufzugsanlagen hinsichtlich Referenzobjekt, Art der Leistung, Auftraggeber, Datum und Vertragsdauer, Ansprechpartner des AG, innerhalb der letzten 10 Jahre. Das Formular ist von jedem Bewerber auszufüllen. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieses von jedem Mitglied oder von der Bewerbergemeinschaft als solche ausgefüllt werden. Das Formular ist zudem auch von Subunternehmen auszufüllen, auf deren technische Leistungsfähigkeit sich der Bewerber beruft (Eignungsleihe).

Hierzu ist das Formular X zu verwenden; Es sind mindestens 2 Referenzen einzureichen, andernfalls erfolgt ein Ausschluss.

6) Eignungsleihe Verpflichtungserklärung des Dritten zur Eignungsleihe. Für Angaben zur Eignungsleihe ist das Formular XI zu verwenden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Vergabemarktplatz NRW

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Herr Schröder
Internetadresse: www.dsw21.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYU2C/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFYU2C

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 109-264299 (2019-06-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 54887.30 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 238-582851
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 109-264299
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-29 📅
Name: KONE GmbH
Postanschrift: Vahrenwalder Straße 137
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30179
Land: Deutschland 🇩🇪
Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 54887.30 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFY8BB
Quelle: OJS 2019/S 238-582851 (2019-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (19)

Hebezeuge und Fördermittel (18)

Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige (6)

Aufzüge (3)