Communications and Marketing Services

Zusätzliche Informationen

1) Ansøgere skal erklære, at de ikke befinder sig i nogen af udelukkelsessituationerne angivet i § 123 og følgende (GWB) i loven om konkurrencebegrænsninger (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen — GWB). Med henblik herpå skal formularen »I.2.7_Erklæring vedrørende udelukkelsesgrunde« (»I.2.7_Declaration on exclusion grounds«) benyttes.

Økonomiske aktører kan gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørernes forbindelse med disse enheder. Enhver tredjepart, hvis kapaciteter ansøgeren refererer til, skal udfylde formularen »I.2.3_Erklæring om tredjeparters kapaciteter« (»I.2.3_Declaration on third parties capacities«) og indsende den sammen med anmodningen om deltagelse. Den pågældende tredjepart skal desuden dokumentere sin økonomiske og finansielle situation og sin tekniske og faglige formåen i overensstemmelse med kravene i udbudsbekendtgørelsen og de foreliggende formularer, i den udstrækning, ansøgeren gør denne enhed gældende. Den tredjepart, hvis kapaciteter ansøgeren henviser til, skal også være i stand til individuelt og fuldstændigt at dokumentere sin egnethed til at udøve den faglige aktiviteter samt fraværet af de udelukkelsesgrunde, der er anført i § 123 og følgende (GWB) i overensstemmelse med udbudsbekendtgørelsen og de foreliggende formularer. En ansøger må kun gøre brug af andre virksomheders kapaciteter med henblik på at kunne stille den påkrævede tekniske og faglige formåen til rådighed, hvis disse andre virksomheder kan levere den tjeneste, som kræver de pågældende kapaciteter. Den ordregivende myndighed vil undersøge, om den tredjepart, hvis kapaciteter ansøgeren henviser til, opfylder de relevante udvælgelseskriterier, og om der er tale om udelukkelsesgrunde. Hvis tredjeparten ikke til fulde opfylder de relevante udvælgelseskriterier, eller hvis der er tvingende grunde til udelukkelse (§ 123 GWB), skal ansøgeren udskifte denne tredjepartsvirksomhed. Den ordregivende myndighed har ret til at anmode om udskiftning af tredjepartsvirksomheden, hvis der er en ikketvingende grund til udelukkelse (§ 124 GWB). Ansøgeren vil få fastsat en rimelig frist for at opfylde kravet om udskiftning.

3) Det er tilladt at deltage som et konsortium. Et konsortium behandles juridisk set som en enkelt ansøger eller tilbudsgiver. I det omfang ansøgere eller tilbudsgivere omtales i denne udbudsbekendtgørelse eller i udbudsdokumenterne, skal det forstås som både individuelle ansøgere eller tilbudsgivere og konsortier. Medlemmerne af et konsortium skal i anmodningen om deltagelse udpege en bemyndiget repræsentant med henblik på indgåelse og gennemførelse af kontrakten, ved at indsende formularen »I.2.2_Konsortieerklæring« (»I.2.2_Consortium Declaration«). Den bemyndigede repræsentant skal fungere som det fælles kontaktpunkt for konsortiet i forbindelse med denne udbudsprocedure. Egnetheden til at udøve den faglige aktivitet skal dokumenteres individuelt for hvert medlem af et konsortium ved indsendelse af formularen »1.2.4_Erklæring om egnethed til at udøve den faglige aktivitet« (»I.2.4_Declaration suitability to pursue the professional activity«) og fraværet af de udelukkelsesgrunde, der er anført i § 123 og følgende (GWB) ved indsendelse af formularen »I.2.7_Erklæring vedrørende udelukkelsesgrunde« (‘I.2.7_Declaration on exclusion grounds’). De øvrige udvælgelseskriterier skal opfyldes af konsortiet som helhed. Hvert enkelt medlem skal derfor kun udfylde formularerne »I.2.5_Erklæring om økonomisk og finansiel situation« (»I.2.5_Declaration on economic and financial standing«) og »I.2.6_Erklæring om teknisk og faglig formåen« (»I.2.6_Declaration on technical and professional ability«) i den udstrækning, det er relevant for det pågældende medlem. I det omfang, der gøres brug af en tredjeparts kapaciteter, skal formularen »I.2.2_Erklæring om tredjeparters kapaciteter« (‘I.2.3_Declaration on third parties capacities’) også udfyldes og indsendes. Udvælgelseskriterierne vil blive undersøgt under hensyntagen til alle de dokumenter, der indsendes af konsortiet.

4) Alle udbudsdokumenter vil blive leveret på engelsk og tysk. Udbudsproceduren og de deraf følgende indgåede kontrakter er udelukkende underlagt tysk lovgivning.