Der APD wird sich in dieser vierten Projektphase weiter als bilaterale Dialogplattform etablieren und parallel dazu einen fachlichen Fokus auf 2 Kernthemen legen: Die Entwicklung ländlicher Räume einerseits und Digitalisierung und Innovationen andererseits. Die genannten Themen haben in der Agrarpolitik der Russischen Föderation eine hohe Priorität und der APD hat bereits in den vergangenen Phasen Expertise zu diesen Themen bereitgestellt. Außerdem verfügt Deutschland in den Themen über langjährige Erfahrungen, die im Rahmen des Vorhabens vermittelt werden können.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-25.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-10.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Deutsch-Russischer Agrarpolitischer Dialog
RUS 20-01
Produkte/Dienstleistungen: Veranstaltung von Seminaren📦
Kurze Beschreibung:
“Der APD wird sich in dieser vierten Projektphase weiter als bilaterale Dialogplattform etablieren und parallel dazu einen fachlichen Fokus auf 2 Kernthemen...”
Kurze Beschreibung
Der APD wird sich in dieser vierten Projektphase weiter als bilaterale Dialogplattform etablieren und parallel dazu einen fachlichen Fokus auf 2 Kernthemen legen: Die Entwicklung ländlicher Räume einerseits und Digitalisierung und Innovationen andererseits. Die genannten Themen haben in der Agrarpolitik der Russischen Föderation eine hohe Priorität und der APD hat bereits in den vergangenen Phasen Expertise zu diesen Themen bereitgestellt. Außerdem verfügt Deutschland in den Themen über langjährige Erfahrungen, die im Rahmen des Vorhabens vermittelt werden können.
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 980 000 💰
Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts „Deutsch-Russischer Agrarpolitischer Dialog“ soll im offenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2 und 3 GWB i.V.m. §§ 14 Abs. 2, 15 VgV vergeben werden.
Die anwendbaren CPV sind insbesondere 79951000-5 (Veranstaltung von Seminaren), 75112100-5 (mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen) und 75131000-3 (Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung). Es handelt sich damit um „besondere Dienstleistungen“ im Sinne von §130 GWB i. V. m. § 64 ff. VgV. Der Nettowert des Auftrags liegt oberhalb des Schwellenwertes in § 106 GWB i. V. m. Art. 4.d der Richtlinie 2014/24/EU. Anwendbar sind daher die Vergabevorschriften des 4. Teils des GWB.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 980 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Unternehmensdarstellung (inkl. Mitarbeiterzahl, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte). (A);
2) Formfreie...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Unternehmensdarstellung (inkl. Mitarbeiterzahl, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte). (A);
2) Formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenden Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen verfolgt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenskollisionen). (A);
3) Formfreie Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB aufgeführten Tatbestände nicht zu-treffen bzw. gemäß § 125 GWB eine Selbstreinigung stattgefunden hat. (A);
4) Formfreie Eigenerklärung nach § 19 MiLoG (Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns). (A);
5) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 AEntG (Arbeitnehmer-Entsendegesetz). (A);
6) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 SchwarzArbG (Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung). (A);
7) Formfreie Eigenerklärung nach § 98c AufenthaltsG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet). (A)
Wir weisen darauf hin, dass der Bieter bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen kann. Anderenfalls wird diese Auskunft im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens durch den Auftraggeber vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. vom Bieter angefordert. Der Auftraggeber wird vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde nach § 6 WRegG, sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, machen;
8) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zur Bietergemeinschaft. (A);
9) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zum beabsichtigten Einsatz von Subunternehmen unter genauer Bezeichnung des vom Subunternehmer zu übernehmenden Leistungsteils. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Subunternehmer, die wesentliche Leistungsbestandteile erbringen, zu benennen und es sind eine rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärung des Subunternehmers, in der dieser sich verpflichtet, die bezeichneten Leistungsteile im Falle der Auftragserteilung als Subunternehmer zu übernehmen, sowie die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und zur Eignung (3.2.1 und 3.2.2) für den Subunternehmer vorzulegen (vgl. 1.4). (A);
10) sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe nach § 47 VgV (d. h. Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung).
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich. (A);
2) Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 300 000 EUR pro Jahr betragen haben. (A).
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Referenzen über mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
— Referenzen über mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen (z. B. 2 Referenzen à 2,5 Jahre),
— mindestens 2 Referenzen (im Zeitraum der letzten 5 Jahre) über die Durchführung von öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen und/oder Schulungsmaßnahmen zu landwirtschaftlichen Themen,
— Referenzen über mindestens 3 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von internationalen Projekten in der Region Osteuropa (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen,
— Referenzen über Erfahrung mit der Betreuung und Durchführung internationaler Agrarprojekte mit Langzeitexperten (im Zeitraum der letzten 5 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-11-25
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-03-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-11-25
10:30 📅
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Das Angebot ist elektronisch abzugeben (siehe Vergabeunterlagen).
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundeskartellamts
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990📞 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Wallstr. 15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-275817420📞
E-Mail: buero-berlin@gfa-group.de📧
Quelle: OJS 2019/S 199-483671 (2019-10-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-25) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Deutsch-Russischer agrarpolitischer Dialog
RUS 20-01
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 980 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts „Deutsch-Russischer Agrarpolitischer Dialog“ soll im offenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts „Deutsch-Russischer Agrarpolitischer Dialog“ soll im offenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2 und 3 GWB i. V. m. §§ 14 Abs. 2, 15 VgV vergeben werden.
Die anwendbaren CPV sind insbesondere 79951000-5 (Veranstaltung von Seminaren), 75112100-5 (mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen) und 75131000-3 (Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung). Es handelt sich damit um „besondere Dienstleistungen“ im Sinne von §130 GWB i. V. m. § 64 ff. VgV. Der Nettowert des Auftrags liegt oberhalb des Schwellenwertes in § 106 GWB i. V. m. Art. 4.d der Richtlinie 2014/24/EU. Anwendbar sind daher die Vergabevorschriften des 4. Teils des GWB.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 199-483671
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: RUS 20-01
Titel: Deutsch-Russischer agrarpolitischer Dialog
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ekosem Agrarprojekte GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 980 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 978 914 💰
Quelle: OJS 2020/S 041-097373 (2020-02-25)