Digitale Erfassung Schichtenverzeichnisse HLNUG 2019-2020

Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen für 10 000 Bohrungen, mehrstufige Qualitätssicherung (technisch und numerisch) sowie Bereitstellung und Pflege eines Internet Projektbüros zum Datenaustausch in den Jahren 2019-2020.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Geophysik GGD mbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-28	Auftragsbekanntmachung
2019-07-26	Ergänzende Angaben
2019-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten
Referenznummer: VG-0437-2019-0214
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenverarbeitung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
Fax: +49 611/6939-400 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16b2762add8-63273a76022e5f31 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-02 📅
Datum des Beginns: 2019-09-15 📅
Datum des Endes: 2020-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 125-306110
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der geologische Landesdienst in Hessen sammelt und bewertet seit etwa 150 Jahren Daten zur Geologie in Hessen und hält diese Daten verfügbar. Eine wesentliche Grundlage für die Arbeit des Geologischen Dienstes und die Datenbereitstellung für Dritte bildet das analoge Bohrarchiv. Dieses umfasst über 120 000 Schichtenverzeichnisse, d. h. detaillierte punktuelle Beschreibungen des Untergrundes, aus dem Zeitraum 1880 bis heute.

Die früher nur analog vorliegenden Schichtenverzeichnisse erfüllen nicht mehr die Anforderungen an einen modernen geologischen Landesdienst. Interne und externe Kunden des Hessischen Landesamtes für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) benötigen zeitnah homogenisierte Punktinformationen über den Untergrund von Hessen. Digitale geologische Schichtenverzeichnisse sind eine optimale Ergänzung zu den bereits vorliegenden digitalen geologischen Flächeninformationen.

Seit Anfang 2003 erfolgt im HLNUG die digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen mit dem kommerziellen Programm GeODin. Die Datenaufnahme erfolgt nach dem hessischen Erfassungsstandard Geologie, der in GeODin in Form eines speziellen Datenmodells, entsprechender Erfassungsmasken und hinterlegter Begriffslisten integriert ist. Der Einsatz der Bohrdatenbank Hessen (BDH) hat sich im täglichen Einsatz bewährt und erlaubt den Zugriff auf die bisher ca. 90 000 digitalen Schichtenverzeichnisse.

Die auszuführende Leistung beinhaltet vor allem die digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen für 10 000 Bohrungen. Die durchschnittliche Schichtanzahl pro Bohrung wird dabei auf 10 festgelegt. Wird diese Anzahl überschritten bzw. unterschritten verringert bzw. erhöht sich die Anzahl zu bearbeitender Bohrungen bis zur Erreichung des Durchschnittsbereiches. Die Erfassung beinhaltet das Führen der Metadatentabellen.

Anschließend ist eine mehrstufige Qualitätssicherung (1. technische Qualitätssicherung im Rahmen der Datenerfassung durch ausschließlich Geologinnen/ Geologen sowie 2. numerische Kontrolle der Schichtenverzeichnisse sowie stichprobenartiger Abgleich der analogen und digitalen Schichtenverzeichnisse) durchzuführen. Die Qualitätssicherung beinhaltet das Führen und Fortschreibung des Regelwerkes zur Erfassung von Daten und der Erstellung von Problem-/Fragenlisten im Excel-Format.

Weiterhin umfasst die auszuführende Leistung die Bereitstellung und Pflege eines Internet Projektbüros zum Datenaustausch.

Ausgangspunkt für die Digitalisierung der analogen Schichtenverzeichnisse sind die Stammdaten zu den Bohrungen. Diese liegen im HLNUG bereits digital vor. Die Stammdaten werden in Form von MS Access Datenbanken räumlich gegliedert an den Auftragnehmer abgegeben und sind damit direkt im Erfassungswerkzeug nutzbar.

Die analogen Schichtenverzeichnisse werden in gleichen Arbeitspaketen zur Verfügung gestellt. Zu jedem Bearbeitungsblock wird ein fachlicher Ansprechpartner im HLNUG benannt.

Die Erfassung erfolgt wahlweise mit dem kommerziellen Programm GeODin System oder dem kostenfreien Programm GeODin Shuttle der Fa. Fugro Consult GmbH im Erfassungsstandard Hessen (s. o.). GeODin Shuttle und der Erfassungsstandard werden vom HLNUG bereitgestellt. Eventuell anfallende Lizenzkosten beim Einsatz des kommerziellen GeODin System gehen zu Lasten des Auftragnehmers.

Für die Datenerfassung sind ausschließlich Geologinnen/Geologen einzusetzen. Datenerfassung und Qualitätssicherung sind personell zu trennen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Es besteht die Option zur dreimaligen Verlängerung des Vertrages für die jeweilige Bearbeitung von 10 000 Schichtverzeichnisse bis zu einer max. Vertragslaufzeit von 4 Jahren (max. bis zum 30.11.2023).

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie

Rheingaustraße 186

65203 Wiesbaden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzen: eine Liste mit geeigneten Referenzen über die in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung, Umfang, Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail-Adresse, Erbringungszeitraum, Wert.

Referenzen sind dann geeignet, wenn diese in Art und Umfang dem hier zu vergebenden Auftrag entsprechen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (diese wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und zum Mindestentgelt mit dem Angebot

abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die

Leistung im EU Ausland erbringen. Für jeden schuldhaften Verstoß gegen einen sich aus der Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentgelt ergebende

Verpflichtung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von einem Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehmer zu zahlen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Preis (Gewichtung): 70,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16b2762add8-63273a76022e5f31 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— dem Angebot ist neben den unter III.1) genannten Erklärungen die Erklärung Unternehmensdaten sowei ein Konzept beizulegen.

— die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen(http://vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Hilpertstr. 31
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC - Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, - Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustr. 186
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Fax: +49 611/6939-400 📠
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 125-306110 (2019-06-28)

Ergänzende Angaben (2019-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenerhebung und -zusammentragung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 146-360403
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 125-306110
ABl. S-Ausgabe: 146
Quelle: OJS 2019/S 146-360403 (2019-07-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen für 10.000 Bohrungen, mehrstufige Qualitätssicherung (technisch und numerisch) sowie Bereitstellung und Pflege eines Internet Projektbüros zum Datenaustausch in den Jahren 2019-2020.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 182-443724
ABl. S-Ausgabe: 182

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Geologische Landesdienst in Hessen sammelt und bewertet seit etwa 150 Jahren Daten zur Geologie in Hessen und hält diese Daten verfügbar. Eine wesentliche Grundlage für die Arbeit des Geologischen Dienstes und die Datenbereitstellung für Dritte bildet das analoge Bohrarchiv. Dieses umfasst über 120.000 Schichtenverzeichnisse, d. h. detaillierte punktuelle Beschreibungen des Untergrundes, aus dem Zeitraum 1880 bis heute. Die früher nur analog vorliegenden Schichtenverzeichnisse erfüllen nicht mehr die Anforderungen an einen modernen geologischen Landesdienst. Interne und externe Kunden des Hessischen Landesamtes für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) benötigen zeitnah homogenisierte Punktinformationen über den Untergrund von Hessen. Digitale geologische Schichtenverzeichnisse sind eine optimale Ergänzung zu den bereits vorliegenden digitalen geologischen Flächeninformationen. Seit Anfang 2003 erfolgt im HLNUG die digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen mit dem kommerziellen Programm GeODin. Die Datenaufnahme erfolgt nach dem hessischen Erfassungsstandard Geologie, der in GeODin in Form eines speziellen Datenmodells, entsprechender Erfassungsmasken und hinterlegter Begriffslisten integriert ist. Der Einsatz der Bohrdatenbank Hessen (BDH) hat sich im täglichen Einsatz bewährt und erlaubt den Zugriff auf die bisher ca. 90 000 digitalen Schichtenverzeichnisse. Die auszuführende Leistung beinhaltet vor allem die digitale Erfassung von Schichtenverzeichnissen für 10.000 Bohrungen. Die durchschnittliche Schichtanzahl pro Bohrung wird dabei auf 10 festgelegt. Wird diese Anzahl überschritten bzw. unterschritten verringert bzw. erhöht sich die Anzahl zu bearbeitender Bohrungen bis zur Erreichung des Durchschnittsbereiches. Die Erfassung beinhaltet das Führen der Metadatentabellen. Anschließend ist eine mehrstufige Qualitätssicherung (1. technische Qualitätssicherung im Rahmen der Datenerfassung durch ausschließlich Geologinnen/Geologen sowie 2. numerische Kontrolle der Schichtenverzeichnisse sowie stichprobenartiger Abgleich der analogen und digitalen Schichtenverzeichnisse) durchzuführen. Die Qualitätssicherung beinhaltet das Führen und Fortschreibung des Regelwerkes zur Erfassung von Daten und der Erstellung von Problem-/Fragenlisten im Excel-Format. Weiterhin umfasst die auszuführende Leistung die Bereitstellung und Pflege eines Internet Projektbüros zum Datenaustausch. Ausgangspunkt für die Digitalisierung der analogen Schichtenverzeichnisse sind die Stammdaten zu den Bohrungen. Diese liegen im HLNUG bereits digital vor. Die Stammdaten werden in Form von MS Access Datenbanken räumlich gegliedert an den Auftragnehmer abgegeben und sind damit direkt im Erfassungswerkzeug nutzbar. Die analogen Schichtenverzeichnisse werden in gleichen Arbeitspaketen zur Verfügung gestellt. Zu jedem Bearbeitungsblock wird ein fachlicher Ansprechpartner im HLNUG benannt. Die Erfassung erfolgt wahlweise mit dem kommerziellen Programm GeODin System oder dem kostenfreien Programm GeODin Shuttle der Fa. Fugro Consult GmbH im Erfassungsstandard Hessen (s. o.). GeODin Shuttle und der Erfassungsstandard werden vom HLNUG bereitgestellt. Eventuell anfallende Lizenzkosten beim Einsatz des kommerziellen GeODin System gehen zu Lasten des Auftragnehmers. Für die Datenerfassung sind ausschließlich Geologinnen/Geologen einzusetzen. Datenerfassung und Qualitätssicherung sind personell zu trennen.

Kurze Beschreibung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-10 📅
Name: Geophysik GGD mbH
Postanschrift: Bornaische Straße 120
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04279
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@geophysik-ggd.com 📧
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, – Zentrale Beschaffung
Quelle: OJS 2019/S 182-443724 (2019-09-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten (12)