DLR, Neubau des Instituts für Softwaremethoden

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 2

Gebäudeplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heinle, Wischer und Partner

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 2

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Sachsen › Dresden

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-21	Auftragsbekanntmachung
2019-05-29	Ergänzende Angaben
2019-09-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 19D510003
Kurze Beschreibung:
“Gebäudeplanung.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 2
Postanschrift: Ostra-Allee 23
Postleitzahl: 01067
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351-80930 📞
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL der Dokumente: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ad5801079-713d40cdb08cc513 🌏
URL der Teilnahme: http://www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-21 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-24 📅
Datum des Beginns: 2019-08-30 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 100-242194
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen

“Hinweis: Rückfragen zur Vergabe sind ausschließlich über das Bietercockpit an die Vergabestelle zu richten (www.sachsen-vergabe.de).”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Objektplanungsleistungen gemäß HOAI 2013 § 34 ff. i.V.m. Anlage 10, LPH 3 bis 9 für den Neubau des Instituts...”

“Der in Vorbereitung dieses Verfahrens ermittelte Gesamtkostenrahmen beträgt 10,32 Mio. EUR brutto für die KG 200-700. Davon entfallen auf die KG 300 = ca....”

Mehr anzeigen (2)

“Für das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt soll am Standort in unmittelbaren Umfeld des Hochleistungsrechners der TU Dresden ein Neubau für das...”

“Weiterführende Beschreibungen in den Vergabeunterlagen – siehe Projektbeschreibung.”

Beschreibung der Optionen:
“Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphasen 3 bis 4 nach Anlage 10 zu § 34 ff. HOAI 2013, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer...”
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 0512109EF
Zusätzliche Informationen:
“Hinweis:”

“Rückfragen zur Vergabe sind ausschließlich über das Bietercockpit an die Vergabestelle zu richten (www.sachsen-vergabe.de).”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Nöthnitzer Straße”

“01187 Dresden”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1) Nachweis der Beruflichen Befähigung:”

“Der Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach § 65 SächsBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens,...”

Mehr anzeigen (12)

“Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der...”

“a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach...”

“b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.”

“Weitere Angaben/Erklärungen:”

“E 1) Angaben zur Identität Rechtform des Unternehmens (Name, Anschrift, Kontaktdaten wie Tel. Nr., Fax Nr., Email, usw.);”

“E 2) Erklärung, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber...”

“— gemäß §21 Abs. 1 Satz 1 od. 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder”

“— gemäß §21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder”

“— gemäß §19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße...”

“E 3) Erklärung, ob das Unternehmen zur Erfüllung der Eignungskriterien die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt (Eignungsleihe gem. § 47 VgV)....”

“E 4) Erklärung, ob das Unternehmen beabsichtigt einen Teil des Auftrags im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte weiterzuvergeben (Unterauftragsvergabe...”

“E 5) Neben Einzelunternehmen sind aus Bietergemeinschaften (BG) zugelassen. Zusätzlich siehe Nr. VI.3) Ziff. 6 der Auftragsbekanntmachung. Rechtsform von...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Folgende Eigenerklärungen/Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen:”

“1) Spezifischer Jahresumsatz – Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro/ netto je...”

Mehr anzeigen (8)

“2) Nachweis Berufshaftpflichtversicherung:”

“Erklärung über das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung entsprechend den gestellten Anforderungen und Nachweis durch Vorlage einer schriftlichen...”

“3) Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen:”

“Erklärung, dass der Auftrag unabhängig von anderen Ausführungs- und Lieferinteressen ausgeführt wird.”

“4) Verpflichtungsgesetz:”

“Erklärung, dass die am Auftrag beteiligten Mitarbeiter bereit sein werden, sich nach dem Verpflichtungsgesetz (VerpflG) verpflichten zu lassen.”

“5) Rechtlich und wirtschaftliche Verknüpfungen:”

“Erklärung, über das Bestehen von rechtlich und wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen mit Angabe, ob wirtschaftliche Verknüpfungen vorliegen,...”

Mindeststandards:
“Ergänzend…”

“Zu 1) Jahresumsatz:”

Mehr anzeigen (6)

“Es ist der („spezifische“) Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 Geschäftsjahren in EUR/netto anzugeben.”

“Es wird ein Mindestjahresumsatz von 350 000,00 EUR/netto je Geschäftsjahr gefordert.;”

“Zu 2) Nachweis Berufshaftpflichtversicherung:”

“Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 2 000 000,00 EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 2 000...”

“Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung...”

“Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten...”

Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1) Geeignete Referenzen:”

“Erklärung zu geeignete Referenzen über ausgeführte wesentliche Dienstleistungen. Es sind geeignete Referenzen über vom Bieter in den letzten 3 Jahren...”

Mehr anzeigen (10)

“An die Referenzen gestellte Mindestanforderungen siehe unter „Möglicherweise geforderte Mindeststandards“.”

“Zur Sicherstellung eines ausreichenden Wettbewerbs werden auch Referenzen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre zurück liegen (max. Zeitraum siehe unter...”

“2) Erklärung Unterauftragsvergabe:”

“Erklärung zur Inanspruchnahmen Kapazitäten andere Unternehmen mit Bezeichnung der zu vergebenden Teilleistungen und Angabe des Namen des...”

“3) Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigung über die Erlaubnis zur Berufsausübung entsprechend Nr. III.1.1 i.V.m. III.2.1 der...”

“4) Angabe zu technischen Fachkräften:”

“Erklärung zur personellen Besetzung der hauptverantwortlichen Person(en) in Funktion des für die Auftragsausführung vorgesehenen Projektleiters und...”

“Namen und Qualifikation (z. B. durch Ausbildungsnachweis) werden erst im Rahmen der Stufe II des Verhandlungsverfahren abgefragt und geprüft.”

“Mit Abgabe des Teilnahmeantrages bestätigen Sie, dass Sie über Personal mit den beschriebenen Anforderungen verfügen und zur Leistungserbringung einsetzen werden!”

“Erforderliche Mindestanforderungen siehe unter „Möglicherweise geforderte Mindeststandards“.”

Mindeststandards:
“Zu 1) Refererenzen:”

“Zum Nachweis der Erfahrungen bei vergleichbaren Planungsleistungen wird vom Bieter folgenden Mindestreferenz A gefordert:”

Mehr anzeigen (36)

“Mindestreferenz A:”

“Objektplanungsleistungen für den Neubau eines Gebäudes, mind. Honorarzone III, Bauwerkskosten (KG 300 + 400) von mind. 1,5 Mio. EUR brutto; abgeschlossenes,...”

“Angaben zu Referenz A:”

“a) Objektbezeichnung mit Angabe der Nutzung;”

“b) Projektbeschreibung;”

“c) Auftraggeber (Bezeichnung, Ansprechpartner, Telefonnummer);”

“d) Leistungszeitraum mit Monat/Jahr (Leistungsbeginn, Übergabe Nutzer);”

“e) Erbrachte Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI 2013 für Objektplanung Gebäude und Innenräume;”

“f) Zuordnung Honorarzone gem. Anlage 10.2 HOAI 2013;”

“g) Bauwerkskosten (KG 300-400) in EUR brutto;”

“h) Projektdarstellung.”

“Zusätzliche Referenzen:”

“Hinweis: Die nachfolgenden zusätzlichen Referenzen können auch das als Mindestreferenz zuvor genannte Projekt beinhalten. Bei Mehrfachnennung ist der der...”

“Zusätzliche Referenz Z.1:”

“Erfahrung bei der Verwendung von Fördermitteln, Nachweis der Zuarbeit zur Erstellung eines Fördermittelantrags und/oder Verwendungsnachweises; im Zeitraum...”

“Angaben zu Referenz Z.1:”

“d) Zuarbeit Erstellung Fördermittelantrag, falls ja Angabe Datum (Monat/Jahr);”

“e) Zuarbeit Erstellung Verwendungsnachweis, falls ja Angabe Datum (Monat/Jahr);”

“f) Art der Fördermittel.”

“Hinweis zu Z.1: Die Zuarbeit zur Erstellung eines Fördermittelantrags und eines Verwendungsnachweises können in ein und der-selben Referenz oder in 2...”

“Zusätzliche Referenz Z.2:”

“Erfahrung mit dem öffentlichen Vergaberecht nach VOB A § 3 (1) oder (2) oder § 3 EU (1) oder (2) bei der Planung eines Gebäudes, mind. Lph 5-8 erbracht; im...”

“Angaben zu Referenz Z.2:”

“a) Objektbeschreibung mit Angabe der Nutzung;”

“e) erbrachte Leistungsphasen gem. § 34 HOAI 2013 für Gebäude und Innenräume;”

“Zusätliche Referenz Z.3:”

“Erfahrung bei der Planung und Ausführung eines Gebäudes für Lehre und Forschung gem. Bauwerkszuordnungskatalog Nr. 2200-2500, mind. LPH 3-5 erbracht; im...”

“Angaben zu Referenz Z.3:”

“a) Objektbeschreibung mit Angabe der Nutzung, Projektbeschreibung;”

“b) Auftraggeber (Bezeichnung, Ansprechpartner, Telefonnummer);”

“c) Leistungszeitraum mit Monat/Jahr (Leistungsbeginn, Übergabe Nutzer);”

“d) Erbrachte Leistungsphasen gem. § 34 HOAI 2013 für Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume”

“Zu 4) Angabe zu technischen Fachkräften:”

“Als Projektleiter und Objektüberwacher werden Personen mit folgenden Eigenschaften gefordert:”

“a) Projektleiter mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung, Qualifikation: Architekt oder bauvorlageberechtigter Ingenieur;”

“b) Objektüberwacher mind. 8 Jahre Berufserfahrung als Objektüberwacher im Bereich der Objektplanung von Gebäuden”

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“§ 75 VgV, § 65 SächsBO:”

“Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 Sächsische Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure.”

Mehr anzeigen (1)

“Geforderte Nachweise siehe Nr. III.1.1 i.V.m. III.1.3 dieser Auftragsbekanntmachung.”

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Teilnahmeanträge (TA) anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen und bewerten. Die Auswahl...”

“Die Bewerber werden nach den aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die genaue Zusammensetzung ist aus der mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten...”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.sachsen-vergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ad5801079-713d40cdb08cc513 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Außenstelle in der Niederlassung Dresden 1, SSC Vergabe- und Vertragsmanagement
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️
URL der Teilnahme: www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1) Sämtliche Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform (www.sachsen-vergabe.de) zum Download bereitgestellt;”

“2) Die einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen u. zu speichern. Teilnahmeanträge...”

Mehr anzeigen (7)

“3) Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen und ggf. weiteren Unterlagen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist zusätzlich die „Erklärung der...”

“4) Ein Unternehmen, das in eigenem Namen am Vergabeverfahren teilnimmt u. nicht die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt, um die...”

“5) Ein Unternehmen, das in eigenem Namen am Vergabeverfahren teilnimmt, aber die Kapazitäten eines oder mehrerer anderer Unternehmen in Anspruch nimmt, muss...”

“6) Bei Bewerbergemeinschaft (BG), ist für jedes Mitglied ein separater Bewerberbogen mit den verlangten Informationen vorzulegen. Das vertretungsberechtigte...”

“7) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Teilnahmeanträge/Angebote unterschiedl. Niederlassungen eines Büros....”

“8) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung);”

“9) Enthalten die Bekanntmachung o. die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche o. verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers/Bieters gegen geltendes...”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen,
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: SIB Zentrale, Außenstelle in der NL Dresden I, SSC-VVM
Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3518093900 📞
E-Mail: vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3514510991550 📠
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 100-242194 (2019-05-21)

Ergänzende Angaben (2019-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gebäudeplanung”
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 105-257020
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 100-242194
ABl. S-Ausgabe: 105
Quelle: OJS 2019/S 105-257020 (2019-05-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 470912.51 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 187-455700
ABl. S-Ausgabe: 187

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Objektplanungsleistungen gemäß HOAI 2013 § 34 ff. i. V. m. Anlage 10, LPH 3 bis 9 für den Neubau des...”
Beschreibung der Optionen:
“Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphasen 3 bis 4 nach Anlage 10 zu § 34ff. HOAI 2013, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer...”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Preis (Gewichtung): 15,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-20 📅
Name: Heinle, Wischer und Partner
Postanschrift: Altmarkt 25
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351477700 📞
E-Mail: dresden@heinlewischerpartner.de 📧
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 470912.51 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2019/S 187-455700 (2019-09-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)