Dr.-Salvador-Allende Oberschule Bautzen: Sanierung des Schulgebäudes, Planungsleistungen Objektplanung Gebäude

Stadt Bautzen

Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Planungsleistungen für die Objektplanung Gebäude gemäß § 33 ff. HOAI 2013, Leistungsphase 1-9, stufenweise Beauftragung, für die Sanierung des Schulgebäudes der Dr.-Salvador-Allende Oberschule Bautzen (Gebäudetyp „Dresden Atrium“).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-09.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-09 Auftragsbekanntmachung
2020-03-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-04-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bautzen
Postanschrift: Fleischmarkt 1
Postort: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3591534-608 📞
E-Mail: vergabe@bautzen.de 📧
Fax: +49 3591534-633 📠
Region: Bautzen 🏙️
URL: www.bautzen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2178686/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Dr.-Salvador-Allende Oberschule Bautzen: Sanierung des Schulgebäudes, Planungsleistungen Objektplanung Gebäude 65.1/068/19 ha”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Planungsleistungen für die Objektplanung Gebäude gemäß § 33 ff. HOAI 2013, Leistungsphase 1-9, stufenweise...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bautzen Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Bautzen beabsichtigt, die Dr.-Salvador-Allende-Oberschule umfassend zu sanieren und zu modernisieren. Das Schulgebäude wurde als standardisierter...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2029-06-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge werden zunächst auf Vollständigkeit aller geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sowie der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 3, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen der folgenden...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Folgende Eigenerklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, hierzu ist der veröffentlichte „Bewerbungsbogen“ zu verwenden: 1) Berufliche...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Eigenerklärungen/Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen, hierzu ist der veröffentlichte „Bewerberbogen“ zu verwenden: 1) Spezifischer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu 1) Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: es wird ein durchschnittlicher Mindestjahresumsatz in Höhe von 200 000 EUR netto im...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Eigenerklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, hierzu ist der veröffentlichte „Bewerberbogen“ zu verwenden: 1) Benennung des...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu 1) Benennung des Projektleiters: Mindestanforderungen an den Projektleiter: Nachweis der Berufsqualifikation als Master/Dipl.-Ing. Architektur,...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“§ 75 Abs. 1 und 3 VgV: Teilnahmeberechtigt sind Personen, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-09 13:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-01-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der im Punkt I.3) elektronische Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Auch die...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 239-586662 (2019-12-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Department of Contracts
Nationale Registrierungsnummer: MT25645419
Postanschrift: Notre Dame Ravelin
Postort: Floriana
Postleitzahl: FRN-1600
Land: Malta 🇲🇹
Telefon: +356 21220212 📞
E-Mail: info.contracts@gov.mt 📧
Fax: +356 21247681 📠
Region: Malta 🏙️
URL: https://www.etenders.gov.mt/epps 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.etenders.gov.mt/epps 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“[Re-issue] Service Tender for the Hire of Jetting and Vacuum Bowser, With Operator, for Wasteserv Malta Ltd Sites [CT2424/2019]”
Produkte/Dienstleistungen: Abwassersammlung 📦
Kurze Beschreibung:
“The subject of this tender is the hire of a jetting and vacuum bowser with operator for the jetting, suction, transportation and disposal of material...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 215955.50 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lot 1: Ta’ Hammud within the Maghtab Waste Management Complex
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung: Malta 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“The subject of this tender is the hire of a jetting and vacuum bowser with operator for the jetting, suction, transportation and disposal of material...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lot 2: Sant’ Antnin Waste Treatment Plant in Marsascala
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 239-586662

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Lot 1: Ta’ Hammud within the Maghtab Waste Management Complex
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Jason Mangion
Nationale Registrierungsnummer: MT11790309
Postanschrift: Casa D'arche, Triq Manwel Bonnici
Postort: Burmarrad
Postleitzahl: SPB 6041
Land: Malta 🇲🇹
Telefon: +356 99499373 📞
E-Mail: ejmangion@gmail.com 📧
Region: Malta 🏙️
URL: https://www.etenders.gov.mt/epps 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 215955.50 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Lot 2: Sant’ Antnin Waste Treatment Plant in Marsascala
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 215955.50 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Payment options: no payment for documentation.
Körper überprüfen
Name: Public Contracts Review Board
Postanschrift: Notre Dame Ditch
Postort: Floriana
Postleitzahl: FRN-1601
Land: Malta 🇲🇹
Telefon: +356 21239095 📞
Quelle: OJS 2020/S 062-148693 (2020-03-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Dr.–Salvador–Allende Oberschule Bautzen: Sanierung des Schulgebäudes, Planungsleistungen Objektplanung Gebäude 65.1/068/19 ha”
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Planungsleistungen für die Objektplanung Gebäude gemäß § 33 ff. HOAI 2013, Leistungsphase 1–9, stufenweise...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 307488.29 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bautzen, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Bautzen beabsichtigt, die Dr.–Salvador–Allende–Oberschule umfassend zu sanieren und zu modernisieren. Das Schulgebäude wurde als standardisierter...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation / Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80 %
Preis (Gewichtung): 20 %

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 2020000995
Titel:
“Dr.–Salvador–Allende Oberschule Bautzen: Sanierung des Schulgebäudes, Planungsleistungen Objektplanung Gebäude”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sucharski Architektur GmbH
Postanschrift: Maxstraße 15
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3515003411 📞
E-Mail: info@sucharski.net 📧
Fax: +49 351-5003412 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 307488.29 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Stellvertretender Projektleiter in allen Leistungsphasen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 341977-1049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Keine
Quelle: OJS 2020/S 077-182536 (2020-04-16)