Dynamische Fahrgastinformation für den Landkreis Gotha

Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH

Beschaffungsgegenstand sind dynamische Fahrgastinformations-Anzeiger (DFI) für den Landkreis Gotha und die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH.
Es sind zu liefern:
— Steiganzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 4-zeiliger Ausführung mit beidseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,
— Übersichtsanzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 8-zeiliger Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,
— Steuerungssoftware (St-SW) für die DFI (einschließlich Verwaltung aller angeschlossenen Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation, Gestaltung der Layouts der Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation und Management der Datenweitergabe an die Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation sowie Management der Datenhaltung inklusive Schnittstellen und Störmeldeerfassung),
— Schnittstellen zur Zentralen Datendrehscheibe Thüringen sowie zum ITCS Südthüringen und ICTS Mittelthüringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LTG Ulm GmbH

Wer?

• Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH

Wie?

• Passagierinformationssystem › Elektronische Anzeigetafeln

Wo?

• Thüringen › Gotha

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-05	Auftragsbekanntmachung
2019-11-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektronische Anzeigetafeln
Referenznummer: X-BLIC-2019-0007
Kurze Beschreibung:

Beschaffungsgegenstand sind dynamische Fahrgastinformations-Anzeiger (DFI) für den Landkreis Gotha und die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH. Es sind zu liefern: — Steiganzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 4-zeiliger Ausführung mit beidseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage, — Übersichtsanzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 8-zeiliger Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage, — Steuerungssoftware (St-SW) für die DFI (einschließlich Verwaltung aller angeschlossenen Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation, Gestaltung der Layouts der Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation und Management der Datenweitergabe an die Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation sowie Management der Datenhaltung inklusive Schnittstellen und Störmeldeerfassung), — Schnittstellen zur Zentralen Datendrehscheibe Thüringen sowie zum ITCS Südthüringen und ICTS Mittelthüringen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektronische Anzeigetafeln 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gotha 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH
Postanschrift: Waltershäuser Straße 98
Postleitzahl: 99867
Postort: Gotha
Kontakt
Internetadresse: http://www.waldbahn-gotha.de/ 🌏
E-Mail: k-h.koch@waldbahn-gotha.de 📧
Telefon: +49 3085954024 📞
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BLIC-2019-0007 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BLIC-2019-0007 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-08 📅
Datum des Beginns: 2019-10-15 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 152-374409
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffungsgegenstand sind dynamische Fahrgastinformations-Anzeiger (DFI) für den Landkreis Gotha und die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH.

Es sind zu liefern:

— Steiganzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 4-zeiliger Ausführung mit beidseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,

— Übersichtsanzeiger der dynamischen Fahrgastinformation in 8-zeiliger Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,

— Steuerungssoftware (St-SW) für die DFI (einschließlich Verwaltung aller angeschlossenen Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation, Gestaltung der Layouts der Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation und Management der Datenweitergabe an die Anlagen zur dynamischen Fahrgastinformation sowie Management der Datenhaltung inklusive Schnittstellen und Störmeldeerfassung),

— Schnittstellen zur Zentralen Datendrehscheibe Thüringen sowie zum ITCS Südthüringen und ICTS Mittelthüringen.

Der Umfang der durch den Auftragnehmer zu erbringenden Leistung umfasst:

— die Lieferung,

— die Montage,

— die Inbetriebnahme,

— Support,

— Schulung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Gotha

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter bestätigt die Eintragung in einem Handelsregister oder einem einschlägigen Berufsregister.

Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2. 2014 aufgeführt.

Dazu sind die in 3010_Bewerbungsunterlagen und Nachweise enthaltenen Formblätter 1.1 bis 1.9 auszufüllen:

— Formblatt 1.0 Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer,

— Formblatt 1.1 Erklärungen im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung,

— Formblatt 1.2 Erklärungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung, sowie der Berufsgenossenschaft,

— Formblatt 1.3 Erklärungen im Zusammenhang mit umwelt-, sozial- und arbeitsrechtliche Verpflichtungen,

— Formblatt 1.4 Erklärungen im Zusammenhang mit Insolvenz und Zahlungsunfähigkeit,

— Formblatt 1.5 Erklärungen im Zusammenhang mit beruflichem Fehlverhalten,

— Formblatt 1.6 Erklärungen im Zusammenhang mit Interessenkonflikten,

— Formblatt 1.7 Erklärungen im Zusammenhang mit Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags,

— Formblatt 1.8 Erklärungen im Zusammenhang mit Täuschungen,

— Formblatt 1.9 Erklärungen im Zusammenhang mit rein innerstaatlichen Ausschlussgründen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Mindestanforderungen in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind:

— Nachweis eines Umsatzes des Unternehmens bzw. der Bietergemeinschaft bezogen auf die Lieferung von Erzeugnissen, die Gegenstand der Ausschreibung sind (dynamische Fahrgastinformation) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren von durchschnittlich mindestens 0,5 Mio. EUR p. a. netto.

Weiterhin:

— Haftpflichtversicherung in einer Höhe von mind. 5 000 000 EUR Deckungssumme p. a. für Personen, Sach-und Vermögensschäden.

Falls eine Versicherung mit dieser Deckungshöhe derzeit nicht besteht, genügt für die Zwecke der Eignungsprüfung die Vorlage von einer unwiderruflichen und unbedingten Eigenerklärung des Bewerbers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung vor dem Vertragsabschluss auf erstes anforderndes Auftraggebers für die gesamte Vertragslaufzeit abzuschließen.

Dazu sind die in 3010_Bewerbungsunterlagen und Nachweise enthaltenen Formblätter 2.1 bis 2.2.2 sowie 3.1auszufüllen:

— Formblatt 2.1 Befähigung zur Berufsausübung,

— Formblatt 2.2.1 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit – Spezifischer Jahresumsatz,

— Formblatt 2.2.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit – Berufshaftpflichtversicherung,

— Formblatt 3.1. weitere Nachweise und Erklärungen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Anforderungen in Bezug auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1) Referenzen

Alle Referenzen sind zwingend vorzulegen:

Ausreichende Erfahrungen in Erbringung von vergleichbaren Leistungen:

DFI-Projekte

Als Nachweis der ausreichenden Erfahrungen in Erbringung von vergleichbaren Leistungen hat der Bieter mindestens folgende Referenzen über vergleichbare Leistungen für öffentliche und private Auftraggeber vorzulegen. Das anzugebene Datum der Leistungserbringung entspricht dem Datum der Endabnahme durch den Leistungsempfänger. Grundsätzlich sind nur Referenzen vorzulegen, die in den letzten 3 Jahren abgenommen wurden. Um ausreichenden Wettbewerb zu gewährleisten, akzeptiert der Auftraggeber auch frühere Referenzen, deren Abnahmedatum jedoch nicht länger als 5 Jahre zurück liegt (Stichtag ist der Termin der Bekanntmachung):

Formblatt 2.3.1 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 8.a Grundanforderungen:

a) Mindestens 1 Referenz(en) mit mindestens 10 DFI-Anzeigern;

b) Mindestens 1 Referenz(en) mit TFT- bzw. LED-Technologie;

c) Mindestens 1 Referenz(en) mit Anzeigern für den Außenbereich;

d) Mindestens 1 Referenz(en) mit Anbindung an ein bestehendes DFI-Steuerungsmodul bzw. an eine VDV453/454-Schnittstelle;

Formblatt 2.3.1 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 8.b Beschreibung weiterer Projektanforderungen:

e) Mindestens 3 Referenz(en) mit doppelseitigen TFT- bzw. LED-Anzeigern, mind. vierzeilig;

f) Mindestens 3 Referenz(en) mit einseitigen TFT- bzw. LED-Anzeigern, mind. achtzeilig;

g) Mindestens 3 Referenz(en) mit einer Nutzung der Datenübertragung via Mobilfunk;

h) Mindestens 3 Referenz(en) mit einem Gewicht des Steiganzeigers bis zu 70 kg (TFT- bzw. LED, vierzeilig, doppelseitiges Display);

i) Mindestens 3 Referenz(en) mit einem Gewicht des Übersichtsanzeigers bis zu 100 kg (TFT- bzw. LED, achtzeilig, einseitiges Display);

j) Mindestens 3 Referenz(en) mit dem Nachweis zur 1-Mann-Wartung (wie aufklappbare Displayfrontscheibe);

k) Mindestens 3 Referenz(en) mit einer Gehäuseschutzart (mindestens) IP 54;

l) Mindestens 3 Referenz(en) mit DFI als Steiganzeiger für Haltestellen (Befestigung der Anzeiger an einem L-Mast (Kragarm) bzw. direkt am Mast).

Zum vorläufigen Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit in Bezug auf die Referenzen ist das Formblatt 2.3.1 der Bewerbungsunterlagen je Referenz auszufüllen.

2) Qualität und Nachhaltigkeit in der Ausführung der Leistungen

Als Nachweis der angemessenen Qualität in der Ausführung der Leistungen hat der Bieter die Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität einschlägig zu beschreiben. Der Bieter kann die Gewährleistung der Qualität durch eine Bescheinigung unabhängiger Stellen über Qualitätssicherungsnormen nach ENISO9001-2015 nachweisen

Dazu sind die in 3010_Bewerbungsunterlagen und Nachweise enthaltenen Formblätter 2.3.1 und 2.3.2 auszufüllen:

— Formblatt 2.3.1 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit,

— Formblatt 2.3.2. Qualität und Nachhaltigkeit in der Ausführung der Leistungen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Hier sind die folgenden Formblätter auszufüllen:

— 3011 EVB ILO ThürVgG,

— 3012 EVB T+E ThürVgG,

— 3013 EVB zu §§ 12,15,17,18 ThürVgG,

— 3014 NU Erklärung ILO ThürVgG,

— 3015 NU Erklärung T. + E. ThürVgG.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Gotha
Postanschrift: 18. März-Straße 50
Land: Gotha 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts und Regionalbehörde
Kontakt
Kontaktperson: Herr Koch
Herr Szpöt
E-Mail: szpoet@nvg-gotha.de 📧
Internetadresse: https://landkreis-gotha.de/ 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BLIC-2019-0007 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134, Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewertung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es kommen die Regelungen der §§ 155 ff. des deutschen Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zur Anwendung. Gegen Entscheidungen des Auftraggebers ist ein Antrag auf Nachprüfung durch die Vergabekammer bei der unter VI.4.1) genannten Stelle zulässig. Es wird auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfantrages zur Vergabekammer gemäß §§160 f. GWB hingewiesen, insbesondere auf die Regelung des § 160 Absatz 3 GWB.

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 152-374409 (2019-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffungsgegenstand sind dynamische Fahrgastinformations-Anzeiger (DFI) für den Landkreis Gotha und die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH. Es sind zu liefern: – Steiganzeiger der Dynamischen Fahrgastinformation in 4-zeiliger Ausführung mit beidseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage, – Übersichtsanzeiger der Dynamischen Fahrgastinformation in 8-zeiliger Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage, – Steuerungssoftware (St-SW) für die DFI (einschließlich Verwaltung aller angeschlossenen Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation, Gestaltung der Layouts der Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation und Management der Datenweitergabe an die Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation sowie Management der Datenhaltung inklusive Schnittstellen und Störmeldeerfassung), – Schnittstellen zur Zentralen Datendrehscheibe Thüringen sowie zum ITCS Südthüringen und ICTS Mittelthüringen.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 225-551504
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 152-374409
ABl. S-Ausgabe: 225

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

– Steiganzeiger der Dynamischen Fahrgastinformation in 4-zeiliger Ausführung mit beidseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,

– Übersichtsanzeiger der Dynamischen Fahrgastinformation in 8-zeiliger Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Anzeige, Anzeige von Informationen und zusätzlicher akustischer Ansage,

– Steuerungssoftware (St-SW) für die DFI (einschließlich Verwaltung aller angeschlossenen Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation, Gestaltung der Layouts der Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation und Management der Datenweitergabe an die Anlagen zur Dynamischen Fahrgastinformation sowie Management der Datenhaltung inklusive Schnittstellen und Störmeldeerfassung),

– Schnittstellen zur Zentralen Datendrehscheibe Thüringen sowie zum ITCS Südthüringen und ICTS Mittelthüringen.

– die Lieferung,

– die Montage,

– die Inbetriebnahme,

– Support,

– Schulung.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllungsgrad Lastenheft
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teststellung (Design des Produktes)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis (Investitions- und Betriebskosten)
Kostenkriterium (Gewichtung): 40,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-11 📅
Name: LTG Ulm GmbH
Postanschrift: Lise-Meitner-Str. 16
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 73159099318 📞
E-Mail: christoph.supritz@bmgmis.de 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2019/S 225-551504 (2019-11-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (18)

Informationssysteme (5)

Passagierinformationssystem (3)