Eisschnelllaufbahn Chemnitz/Los 401 – Rollhockeyfeld | Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2019-07-23	Auftragsbekanntmachung
2019-10-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadt Chemnitz (im Bundesland Sachsen) beabsichtigt den Neubau einer Eisschnelllaufbahn und eines Funktionsgebäudes. Teile der vorhandenen Anlagen des Eissportzentrums mit Eisschnelllaufbahn, dem Innenbereich der Eisschnelllaufbahn mit Kühlrohrkanal etc. werden mit Hinsicht auf die Projektierung der „Eisschnelllaufbahn“ abgebrochen bzw. rückgebaut.
Der 1. Bauabschnitt beinhaltet die Abbruch- und Rückbauarbeiten (Eisschnellaufbahn + Innenfelder); die Rohbauarbeiten (erweiterter Rohbau) – RB-Leistungen Eisschnelllaufbahn + Innenfeld bis Tragschicht und den Neubau Funktionsgebäude; den Neubau Eisschnellaufbahn + Rollhockeyfeld,
Die komplette Ausführung des 1. Bauabschnittes muss zwingend im Zeitraum von Anfang März 2020 bis Mitte Oktober 2020 erfolgen.
Los 401 Eisschnelllaufbahn, Rollhockeyfeld
Die Baumaßnahme beinhaltet u. a. folgende Maßnahmen:
Neubau und Erweiterungsarbeiten an einer NH3 – Kälteanlage nach BImschG
— Neubau 400 m Eisschnelllaufbahn 4 800 m,
— Neubau Hockeyfeld 800 m,
— NH3 – Regel und Kontrollarmaturen DN300 – 15 – ca. 55 St.,
— Stahlverrohrung DN 300-125 – ca. 140 m,
— Stahlverrohrung DN 100 – 50 – ca. 200 m,
— Stahlverrohrung DN 40-15 – ca. 100 m,
— Pistenverrohrung aus Stahlrohr DN 25 – ca. 70 000 m,
— Unterfrierschutzsverrohrung PE-Rohr ca. 20 000 m,
— Regel- u. Steuereinrichtung Kältetechnik,
— 6 St. Verteilerkämme für Kältemittel einer Kunsteisbahn,
— 1 Satz Einbauteile Eisgrube.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Mit dem Angebot vorzulegen:
— Eigenerklärung über die Verpflichtung zur Eintragung im Handelsregister
— Handelsregisterauszug (bei Eintragungsverpflichtung)
— Nachweis über die Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (falls keine Eintragungsverpflichtung im Handelsregister)
Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis der erlaubten Berufsausübung ihres Herkunftslandes vor.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Mit dem Angebot vorzulegen:
— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,
— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat,
— eine Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes bzw. eine Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.
Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis ihres Herkunftslandes vor.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Mit dem Angebot vorzulegen:
— Eigenerklärung über die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren und genauere Angaben zu mindestens 2 solcher vergleichbarer Leistungen mit Angabe von Auftraggeber/Ansprechpartner, Kurzbeschreibung der Art der ausgeführten Leistungen, Ausführungszeitraum (abgeschlossene Leistungen aus dem aktuellen Kalenderjahr können ebenfalls angegeben werden), Auftragssumme,
— 1 Eigenerklärng über die Ausführung von Arbeiten an NH3 – Kälteanlagen über 3t Anlageninhalt in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit einem Auftragswert von mindestens 100 000 EUR netto,
— 1 Eigenerklärung über den Neubau einer NH3 – Betonkunsteispiste mit mindestens 1 500 m Fläche in den letzten 10 abgeschlossenen Kalenderjahren,
— Eigenerklärung über das Vorhandensein der für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte und Angabe der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadt Chemnitz (im Bundesland Sachsen) beabsichtigt den Neubau einer Eisschnelllaufbahn und eines Funktionsgebäudes. Teile der vorhandenen Anlagen des Eissportzentrums mit Eisschnelllaufbahn, dem Innenbereich der Eisschnelllaufbahn mit Kühlrohrkanal etc. werden mit Hinsicht auf die Projektierung der 'Eisschnelllaufbahn’ abgebrochen bzw. rückgebaut. Der 1. Bauabschnitt beinhaltet die Abbruch- und Rückbauarbeiten (Eisschnellaufbahn + Innenfelder); die Rohbauarbeiten (erweiterter Rohbau) – RB-Leistungen Eisschnelllaufbahn + Innenfeld bis Tragschicht und den Neubau Funktionsgebäude; den Neubau Eisschnellaufbahn + Rollhockeyfeld, Die komplette Ausführung des 1. Bauabschnittes muss zwingend im Zeitraum von Anfang März 2020 bis Mitte Oktober 2020 erfolgen. Los 401 Eisschnelllaufbahn, Rollhockeyfeld Die Baumaßnahme beinhaltet u.a. folgende Maßnahmen:
Neubau und Erweiterungsarbeiten an einer NH3 – Kälteanlage nach BImschG -Neubau 400 m Eisschnelllaufbahn 4 800 m -Neubau Hockeyfeld 800 m -NH3 – Regel und Kontrollarmaturen DN300 – 15 – ca. 55 St. -Stahlverrohrung DN 300-125 – ca. 140 m -Stahlverrohrung DN 100 – 50 – ca. 200 m -Stahlverrohrung DN 40-15 – ca. 100 m -Pistenverrohrung aus Stahlrohr DN 25 – ca. 70 000 m -Unterfrierschutzsverrohrung PE-Rohr ca. 20 000 m -Regel- u. Steuereinrichtung Kältetechnik -6 St. Verteilerkämme für Kältemittel einer Kunsteisbahn -1 Satz Einbauteile Eisgrube.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.