„ELITE-Textilreinigungsbetrieb Udo Nagelschmidt", Rheine – Pilotversuch mit optional anschließender in-situ Grundwassersanierung

AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Am Standort sollen die Verunreinigungen des Grundwassers mit leicht flüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffen (Hauptkomponente PCE) mittels eines mikrobiologischen in-situ Verfahrens saniert werden.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Durchführung eines Pilotversuches (Abschnitt 1) und optional die anschließende mikrobiologische Grundwassersanierung (Abschnitt 2) einschließlich Gestellung der Anlagen, vorbereitender Arbeiten (Einrichtung Infiltrations-/Kontrollpegeln etc.), Probenahmen und molekularbiologischer Untersuchungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• NTP GmbH

Wer?

• AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Ennepe-Ruhr-Kreis
• Münster › Steinfurt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-08	Auftragsbekanntmachung
2020-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Referenznummer: 7073-02-002
Kurze Beschreibung:

Am Standort sollen die Verunreinigungen des Grundwassers mit leicht flüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffen (Hauptkomponente PCE) mittels eines mikrobiologischen in-situ Verfahrens saniert werden. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Durchführung eines Pilotversuches (Abschnitt 1) und optional die anschließende mikrobiologische Grundwassersanierung (Abschnitt 2) einschließlich Gestellung der Anlagen, vorbereitender Arbeiten (Einrichtung Infiltrations-/Kontrollpegeln etc.), Probenahmen und molekularbiologischer Untersuchungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Steuerung oder Eindämmung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Steinfurt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung
Postanschrift: Werksstraße 15
Postleitzahl: 45527
Postort: Hattingen
Kontakt
Internetadresse: https://www.aav-nrw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNY1W6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNY1W6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 196-476089
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen

Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Durchführung eines Pilotversuches (Abschnitt 1) und optional die anschließende mikrobiologische Grundwassersanierung (Abschnitt 2) einschließlich Gestellung der Anlagen, vorbereitender Arbeiten (Einrichtung Infiltrations-/Kontrollpegeln etc.), Probenahmen und molekularbiologischer Untersuchungen.

Geschätzter Gesamtwert: 0.01 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber fasst die ausgeschriebenen Leistungen in die einzeln zu beauftragenden Abschnitte 1 und 2:

Abschnitt 1 (wird fest beauftragt)

— Errichtung einer Grundwasserzirkulationsanlage (Pilotversuch)

Abschnitt 2 (Option)

— Sanierung

Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, auch die Leistung von Abschnitt 2 zu erbringen.

Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung dieser Leistungen besteht nicht.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 0.01 EUR 💰
Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Laufzeit des Vertrages endet voraussichtlich am 30.11.2024. In Abhängigkeit von der Ausführung des Abschnittes 1, der Abstimmungszeiten mit den zuständigen Behörden und dem Zeitbedarf für die Ausführung kann sich die Notwendigkeit einer Verlängerung der Ausführungszeit ergeben.

Beschreibung der Optionen:

Abschnitt 2 (Option)

Errichtung von Infiltrationspegeln und Sensorketten (Sanierung)

Die auszuführenden Arbeiten sind vor Baubeginn mit dem AG und dem begleitenden Gutachter abzusprechen.

Vorläufig ist folgender Ablaufplan vorgesehen:

1) Baustellen- und Anlageneinrichtung;

2) Erweiterung Pilotanlage und Leitungsverlegung unter Flur;

3) Betrieb der Grundwasserzirkulationsanlage:

— Miete der Anlage,

— Lieferung von Co-Substraten,

— Durchführung von qPCR-Analysen.

4) Anlagenrückbau.

Zusätzliche Informationen:

Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Elter Straße 129 48429 Rheine

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatzvon Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die

Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß Liste AAV-Ausschreibungsunterlagen:

— Formular 6,

— Formular 9.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gemäß Liste AAV-Ausschreibungsunterlagen

— Nachweis als Fachunternehnen nach Arbeitsblatt DVGW W 120-1,

— Nachweis der Sachkunde nach DGUV-Regel 101-004 „kontaminierte Bereiche" (ehem. BGR 128) oder Fachkunde gemäß TRGS 524 „Schutzmaßnahnen bei Tätigkeiten in kontaninierten Bereichen".

Mindeststandards:

Der Auftragnehmer hat als Nachweis seiner Eignung mindestens 3 Referenzprojekte (nicht älter als 3 Jahre) mit vergleichbaren Projektarbeiten mit dem Angebot einzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Sämtliche Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) sind durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNY1W6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte dem Formular 312a/322a Information DSGVO.

Der unter II.1.5 geschätzte Auftragswert von 0,01 EUR ist nicht relevant. Es wird auf die Angabe des geschätzten Auftragswertes verzichtet.

Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation oder per Mail an Vergabestelle@aav-nrw.de stellen.

Sämtliche Besprechungen, Schriftverkehr, Absprachen, oder Vertragsdefinitionen erfolgen in deutscher Sprache.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNY1W6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gegen die beabsichtigte Zuschlagsentscheidung kann ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gestellt werden.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 196-476089 (2019-10-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 008-014201
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 196-476089
ABl. S-Ausgabe: 8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Errichtung einer Grundwasserzirkulationsanlage (Pilotversuch).

— Sanierung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Elter Straße 129

48429 Rheine

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-02 📅
Name: NTP GmbH
Postort: Emsbüren
Land: Deutschland 🇩🇪
Emsland 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDYAU.
Quelle: OJS 2020/S 008-014201 (2020-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (7)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)