Endoskopie-Verbrauchsmaterial

UKE Strategischer Einkauf

Das "Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf" (UKE) beabsichtigt für die eigenständige Klinik und Poliklinik für Interdisziplinäre Endoskopie einen Rahmenvertrag für die bedarfs-gerechte Lieferleistung von Verbrauchsmaterialien für den endoskopischen Versorgungsbereich abzuschließen. Die Klinik führt pro Jahr mehr als 11 000 endoskopische Untersuchungen durch - davon entfallen etwa 1 000 Untersuchungen auf die ERCP (endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-04-26 Auftragsbekanntmachung
2020-01-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie
Referenznummer: OV 040-19
Kurze Beschreibung:
Das "Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf" (UKE) beabsichtigt für die eigenständige Klinik und Poliklinik für Interdisziplinäre Endoskopie einen Rahmenvertrag für die bedarfs-gerechte Lieferleistung von Verbrauchsmaterialien für den endoskopischen Versorgungsbereich abzuschließen. Die Klinik führt pro Jahr mehr als 11 000 endoskopische Untersuchungen durch - davon entfallen etwa 1 000 Untersuchungen auf die ERCP (endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie).
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: UKE Strategischer Einkauf
Postanschrift: Martinistr. 52
Postleitzahl: 20246
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.uke.de 🌏
E-Mail: submissionsstelle@uke.de 📧
Telefon: +49 40741055921 📞
Fax: +49 40741057412 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLPYVQF/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLPYVQF 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-26 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 084-199273
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen
1. Die Bewerbungsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können unter der in Ziffer I. genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Bewerbungsunterlagen ist verbindlich. Sofern im Laufe des Vergabeverfahrens weitere Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bewerber müssen daher regelmäßig prüfen, ob unter der dort genannten Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. Eine Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang und die Information zu den Bewerberinformationen. 2. Angebote sind elektronisch an die in Ziffer I. benannte Stelle über die Vergabeplattform zu übermitteln. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist sind die Angebote verschlüsselt, so dass der Auftraggeber keinen Zugriff auf sie hat. Dem Bieter steht es jedoch frei, sein Angebot bis zum Ablauf der Frist zu bearbeiten und neu hochzuladen. 3. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt worden sind. Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen. 6. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bieter sind - soweit rechtlich zulässig - ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Vergabeunterlagen stimmt der Bewerber dem zu. Bekanntmachungs-ID: CXP4YLPYVQF
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Materialien ERCP
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Ballonkatheter (ERCP)
Führungsdraht (ERCP)
Ballonkatheter (Steinextraktion)
Steinfangkörbchen (einweg)
Platzierungskatheter für Plastikstent
Papillotom (einweg)
Plastikstent (biliär)
Plastikstent (pankreatic)
Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Ballonkatheter (Achalasie)
Losnummer: 2.1
Kurze Beschreibung: Ballonkatheter (Achalasie)
Bezeichnung des Loses: Ballonkatheter (CRE)
Losnummer: 2.2
Kurze Beschreibung: Ballonkatheter (CRE)
Bezeichnung des Loses: Bougie
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Bougie
Bezeichnung des Loses: Führungskatheter für Plastikstent
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Führungskatheter für Plastikstent
Bezeichnung des Loses: Fremdkörperentfernung (einweg)
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Fremdkörperentfernung (einweg)
Bezeichnung des Loses: Nadel (Fibrin)
Losnummer: 6.1
Kurze Beschreibung: Nadel (Fibrin)
Bezeichnung des Loses: Nadel (Histoacryl)
Losnummer: 6.2
Kurze Beschreibung: Nadel (Histoacryl)
Bezeichnung des Loses: Nadel (Sklerosierung)
Losnummer: 6.3
Kurze Beschreibung: Nadel (Sklerosierung)
Bezeichnung des Loses: Papillotom (mehrweg)
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung: Papillotom (mehrweg)
Bezeichnung des Loses: Polypektomieschlinge (einweg, kalt, multifil)
Losnummer: 8.1
Kurze Beschreibung: Polypektomieschlinge (einweg, kalt, multifil)
Bezeichnung des Loses: Polypektomieschlinge (einweg, heiß, monofil)
Losnummer: 8.2
Kurze Beschreibung: Polypektomieschlinge (einweg, heiß, monofil)
Bezeichnung des Loses: Polypektomieschlinge (einweg, asymmetrisch)
Losnummer: 8.3
Kurze Beschreibung: Polypektomieschlinge (einweg, asymmetrisch)
Bezeichnung des Loses: Zange (Biopsiezange, einweg, heiß)
Losnummer: 9.1
Kurze Beschreibung: Zange (Biopsiezange, einweg, heiß)
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale zweimalige Verlängerung um jeweils 1 Jahr
Bezeichnung des Loses: Zange (Biopsiezange, einweg, kalt)
Losnummer: 9.2
Kurze Beschreibung: Zange (Biopsiezange, einweg, kalt)
Bezeichnung des Loses: Zange (Fasszange, einweg)
Losnummer: 10.1
Kurze Beschreibung: Zange (Fasszange, einweg)
Bezeichnung des Loses: Zange (Fasszange, mehrweg)
Losnummer: 10.2
Kurze Beschreibung: Zange (Fasszange, mehrweg)
Bezeichnung des Loses: Zytologiebürste
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung: Zytologiebürste
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: UKE Strategischer Einkauf Martinistr. 52 20246 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Soweit unter Ziffer IV.1.1) bis IV.1.3) lediglich Erklärungen gefordert werden, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern oder ergänzende Auskünfte zu verlangen. Die Bewerbungsunterlagen (mitsamt Vordrucken und Formularen) können auf der in Ziffer I. genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Eignungsunterlagen ist verbindlich.
Mehr anzeigen
Eingereichte Nachweise müssen noch gültig sein; soweit Anforderungen an die Aktualität gestellt werden, bezieht sich der Zeitpunkt auf den Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (vgl. Ziffer VI.5)). Mit ihrem Angebot haben die Bewerber folgende Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen:
Mehr anzeigen
1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/ Firmenprofil
2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
3. Angaben zum Bestehen einer Bewerbergemeinschaft und ggf. Eigenerklärung Bewerbergemeinschaft
Im Fall von Bewerbergemeinschaften gelten die hier aufgeführten Eignungsanforderungen entsprechend für jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft.
Kann ein Bewerber aus einem stichhaltigen Grund einen geforderten Nachweis nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, bezogen jeweils auf die letzten 3 Geschäftsjahre
3. Eigenerklärung Versicherungsschutz
Im Fall von Bewerbergemeinschaften gelten die hier aufgeführten Eignungsanforderungen entsprechend für jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft.
Kann ein Bewerber aus einem stichhaltigen Grund einen geforderten Nachweis nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.
Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft über den Bewerber einzuholen.
Mindeststandards:
Gefordert ist eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung in Höhe von 1.000.000 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 2.000.000 EUR) für Personen-, Sachschäden, sowie 500 000 EUR für Vermögensschäden, bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1.000.000 EUR)
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten
2. Eigenerklärung Qualitätsmanagement
3. Eigenerklärung Umweltmanagement / Energiemanagement
4. Mindestens 3 Referenzen pro LOS. Die Referenzen sind gemäß Formblatt aus den Eignungsnachweisen mit den dort genannten Angaben einzureichen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften können entsprechende Angaben für die Bewerbergemeinschaft insgesamt abgegeben werden. Der Auftraggeber kann in Einzelfällen die Vorlage von Referenzbescheinigungen der Referenzauftraggeber verlangen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nutzerbewertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 55

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Submissionsstelle
Internetadresse: www.uke.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.dtvp.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLPYVQF/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2021
1. Die Bewerbungsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können unter der in Ziffer I. genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Bewerbungsunterlagen ist verbindlich. Sofern im Laufe des Vergabeverfahrens weitere Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bewerber müssen daher regelmäßig prüfen, ob unter der dort genannten Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. Eine Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang und die Information zu den Bewerberinformationen.
Mehr anzeigen
2. Angebote sind elektronisch an die in Ziffer I. benannte Stelle über die Vergabeplattform zu übermitteln. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist sind die Angebote verschlüsselt, so dass der Auftraggeber keinen Zugriff auf sie hat. Dem Bieter steht es jedoch frei, sein Angebot bis zum Ablauf der Frist zu bearbeiten und neu hochzuladen.
Mehr anzeigen
3. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt worden sind. Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen.
6. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bieter sind - soweit rechtlich zulässig - ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Vergabeunterlagen stimmt der Bewerber dem zu.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YLPYVQF

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: UKE Strategischer Einkauf
Postanschrift: Martinistr. 52
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20246
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40741055921 📞
E-Mail: submissionsstelle@uke.de 📧
Fax: +49 40741057412 📠
Internetadresse: www.uke.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
— § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,
Mehr anzeigen
— Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 084-199273 (2019-04-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das „Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf“ (UKE) beabsichtigt für die eigenständige Klinik und Poliklinik für Interdisziplinäre Endoskopie einen Rahmenvertrag für die bedarfs-gerechte Lieferleistung von Verbrauchsmaterialien für den endoskopischen Versorgungsbereich abzuschließen. Die Klinik führt pro Jahr mehr als 11 000 endoskopische Untersuchungen durch – davon entfallen etwa 1 000 Untersuchungen auf die ERCP (endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie).
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 020-044092
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 084-199273
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen
Der genaue Auftragswert wird aus Gründen des Wettbewerbs nicht veröffentlicht. Der maßgebliche Schwellenwert in Höhe von 221 000 EUR wurde in dieser Ausschreibung erreicht, der Gesamtauftragswert lag über 221 000,00 EUR. Bekanntmachungs-ID: CXP4YLPDBVJ
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Ballonkatheter (ERCP),
— Führungsdraht (ERCP),
— Ballonkatheter (Steinextraktion),
— Steinfangkörbchen (einweg),
— Platzierungskatheter für Plastikstent,
— Papillotom (einweg),
— Plastikstent (biliär),
— Plastikstent (pankreatic).
Ballonkatheter (Achalasie).
Ballonkatheter (CRE).
Bougie.
Führungskatheter für Plastikstent.
Fremdkörperentfernung (einweg).
Nadel (Fibrin).
Nadel (Histoacryl).
Nadel (Sklerosierung).
Papillotom (mehrweg).
Polypektomieschlinge (einweg, kalt, multifil).
Polypektomieschlinge (einweg, heiß, monofil).
Polypektomieschlinge (einweg, asymmetrisch).
Zange (Biopsiezange, einweg, heiß).
Zange (Biopsiezange, einweg, kalt).
Zange (Fasszange, einweg).
Zange (Fasszange, mehrweg).
Zytologiebürste.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
UKE Strategischer Einkauf
Martinistr. 52
20246 Hamburg

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): pr

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-09 📅
Name: Boston Scientific Medizintechnik GmbH
Postanschrift: Daniel-Goldbach-Straße 17-27
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40880
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Name: Cook Deutschland GmbH
Postanschrift: Krefelder Straße 745
Postort: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41066
Name: Medi-Globe GmbH
Postanschrift: Medi-Globe-Str. 1-5
Postort: Rohrdorf
Postleitzahl: 83101
Name: Olympus Deutschland GmbH
Postanschrift: Amsinckstraße 63
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Name: US Endoscopy/STERIS Deutschland GmbH
Postanschrift: Eupener Straße 70
Postort: Köln
Postleitzahl: 50933
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der genaue Auftragswert wird aus Gründen des Wettbewerbs nicht veröffentlicht. Der maßgebliche Schwellenwert in Höhe von 221 000 EUR wurde in dieser Ausschreibung erreicht, der Gesamtauftragswert lag über 221 000,00 EUR.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YLPDBVJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,
Mehr anzeigen
— das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 020-044092 (2020-01-27)