Entsorgung von vorbehandelten Abfällen aus Dresden

Landeshauptstadt Dresden, GB Umwelt und Kommunalwirtschaft, Amt f. Stadtgrün u. Abfallwirtschaft

Transport und Entsorgung von vorbehandelten Abfällen aus dem Gebiet der Landeshauptstadt Dresden (Ersatzbrennstoffe, mineralische Abfälle, Metalle, unbehandelte Abfälle).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TSR Recycling

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, GB Umwelt und Kommunalwirtschaft, Amt f. Stadtgrün u. Abfallwirtschaft

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-01	Auftragsbekanntmachung
2019-07-26	Ergänzende Angaben
2019-11-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: 2019-6721-00005
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung von vorbehandelten Abfällen aus dem Gebiet der Landeshauptstadt Dresden (Ersatzbrennstoffe, mineralische Abfälle, Metalle, unbehandelte Abfälle).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Umwelt und Kommunalwirtschaft, Amt f. Stadtgrün u. Abfallwirtschaft
Postanschrift: Postfach 120020
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: jbaumann@dresden.de 📧
Telefon: +49 351488-9624 📞
Fax: +49 351488-9603 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-03 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 126-308579
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Wird für einzelne Gruppen durch den Bieter kein Preis angeboten, so sind die entsprechenden Preisfelder im Leistungsverzeichnis leer zu lassen. Aufgrund der Möglichkeit der Bieter ihre Angebote im Los 1 auf Mengenpakete zu begrenzen, ist die Bindung mehrerer Auftragnehmer möglich (in Los 1 bis zu fünf Auftragnehmer).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von Ersatzbrennstoffen (EBS)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung von Ersatzbrennstoffen aus der BMA (ca. 25 000 t).

Zusätzliche Informationen:

Wird für einzelne Gruppen durch den Bieter kein Preis angeboten, so sind die entsprechenden Preisfelder im Leistungsverzeichnis leer zu lassen.

Aufgrund der Möglichkeit der Bieter ihre Angebote im Los 1 auf Mengenpakete zu begrenzen, ist die Bindung mehrerer Auftragnehmer möglich (in Los 1 bis zu fünf Auftragnehmer).

Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von mineralischen Abfällen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung von mineralischen Abfällen aus der BMA (ca. 1 350 t).

Zusätzliche Informationen:

Das Los 2 wird aufgrund des geringen Leistungsumfangs grundsätzlich an einen Auftragnehmer vergeben.

Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von Fe-Metallen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Übernahme, Transport und Entsorgung von Fe-Metallen aus der BMA (ca. 1 000 t).
Zusätzliche Informationen:

Das Los 3 wird aufgrund des geringen Leistungsumfangs grundsätzlich an einen Auftragnehmer vergeben.

Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von NE-Metallen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Übernahme, Transport und Entsorgung von NE-Metallen aus der BMA (ca. 175 t).
Zusätzliche Informationen:

Das Los 4 wird aufgrund des geringen Leistungsumfangs grundsätzlich an einen Auftragnehmer vergeben.

Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von unbehandelten Abfällen
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Übernahme, Transport und Entsorgung von unbehandelten Abfällen (ca. 9 000 t).
Zusätzliche Informationen:

Aufgrund der Möglichkeit der Bieter ihre Angebote im Los 5 auf Mengenpakete zu begrenzen, ist die Bindung mehrerer Auftragnehmer möglich (in Los 5 bis zu 2 Auftragnehmer).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §…

… 123 GWB (ggf. in Verbindung mit einer Erklärung über die Selbstreinigung gem. § 125 GWB),

… 124 GWB (ggf. in Verbindung mit einer Erklärung über die Selbstreinigung gem. § 125 GWB),

— Eigenerklärung über die Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen und Eintragung im Berufs- oder Handelsregister und Berufsgenossenschaft.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist folgende Unterlagen nachzureichen:

— Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, mindestens eines Sozialversicherungsträgers sowie der Berufsgenossenschaft,

— die Führungszeugnisse aller Geschäftsführer (falls kein Geschäftsführer bestellt, aller Inhaber) sowie den Auszug aus dem Gewerbezentralregister für mein/unser Unternehmen,

— die Gewerbeanmeldung sowie die Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,

— Handelsregisterauszug (bei GmbH & Co. KG auch von der GmbH (Komplementär)).

Das Ausstellungsdatum der Dokumente zum Nachweis der persönlichen Lage/Berufs- oder Handelsregister hat nicht vor dem 1.1.2019 zu liegen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen. Für den Fall, dass der Bieter sich Unterauftragnehmer bedient, muss der Bieter in der Lage sein, sämtliche Nachweise während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist beizubringen. Der Bieter hat

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, in dem er beispielsweise eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt. Im Falle der Beauftragung von Unterunterauftragnehmern gilt das Vorstehende entsprechend.

Kann ein Bieter aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, die geforderten Nachweise nicht beibringen, so sind gleichwertige Nachweise beizufügen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelledarzulegen bzw. sind die Bieter verpflichtet, auf Anforderung die Berechtigung der Gründe zu benennen.

[Die Ausführungen der beiden vorgenannten Abschnitte gelten analog für die Punkte III.1.2 und III.1.3]

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot:

— Eigenerklärung über Umsatzangaben (Gesamtumsatz und Umsatz im Bereich der ausgeschriebenen Leistung), getrennt nach Eigen- und Fremdleistung für die Jahre 2016, 2017 und 2018.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist der jüngste bestätigte Jahresabschlussbericht, die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnungen der Jahre 2016, 2017 und 2018 einzureichen.

— Eigenerklärung über das Vorliegen einer Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung mit Deckungssummen pro Schadensfall in jeweils folgender Höhe: 1,0 Mio. EUR für Vermögensschäden, 2,5 Mio. EUR für Personen-und Sachschäden.

Die Haftpflichtversicherungen sind dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen.

Der Bieter kann die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden (Eignungsleihe § 47 VgV). Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle zudem nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel für die Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, indem er bspw. eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorlegt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot:

—— Eigenerklärung über Referenzen (Benennung v. Auftraggeber, Auftragnehmer, vertragliche Bindung,Leistungszeitraum, -Inhalt und -umfang, abgebende Anlage, Entsorgungsanlage, entsorgte Menge):

— Los 1: mindestens eine Referenz für die Entsorgung von Ersatzbrennstoffen (AS 19 12 10) in der vorgesehenen Anlage von mindestens 1/3 der angebotenen Menge für mindestens eines der Jahre 2016, 2017, 2018,

— Los 2: mindestens eine Referenz für die Entsorgung von mineralischen Abfällen (AS 19 12 09) in der vorgesehenen Anlage von mindestens 1/3 der prognostizierten Menge für mindestens eines der Jahre 2016, 2017, 2018,

— Los 3: mindestens eine Referenz für die Entsorgung von Fe-Metallen (AS 19 12 02) in der vorgesehenen Anlage von mindestens 1/3 der prognostizierten Menge für mindestens eines der Jahre 2016, 2017, 2018,

— Los 4: mindestens eine Referenz für die Entsorgung von NE-Metallen (AS 19 12 03) in der vorgesehenen Anlage von mindestens 1/3 der prognostizierten Menge für mindestens eines der Jahre 2016, 2017, 2018,

— Los 5: mindestens eine Referenz für die Entsorgung von unbehandelten Abfällen (AS 20 03 01) in der vorgesehenen Anlage von mindestens 1/3 der angebotenen Menge für mindestens eines der Jahre 2016, 2017, 2018.

—— Eigenerklärung zum Vorliegen der Zertifizierung Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG (oder gleichwertiger Nachweis) für folgende Tätigkeiten bzw. Abfallarten:

Für Los 1:

— Befördern von brennbaren Abfällen (AS 19 12 10) für das Transportunternehmen,

— Verwerten und/oder Behandeln und/oder Beseitigen von brennbaren Abfällen (AS 19 12 10) für die vorgesehene Entsorgungsanlage.

Für Los 2:

— Befördern von Mineralien (AS 19 12 09) für das Transportunternehmen,

— Verwerten und/oder Behandeln und/oder Beseitigen von Mineralien (AS 19 12 09) für die vorgesehene Entsorgungsanlage.

Für Los 3:

— Befördern von Metallen (AS 19 12 02 oder -03) für das Transportunternehmen,

— Verwerten und/oder Behandeln und/oder Beseitigen von Fe-Metallen (AS 19 12 02) für die vorgesehene Entsorgungsanlage.

Für Los 4:

— Verwerten und/oder Behandeln und/oder Beseitigen von NE-Metallen (AS 19 12 03) für die vorgesehene Entsorgungsanlage.

Für Los 5:

— Befördern von gemischten Siedlungsabfällen (AS 20 03 01) für das Transportunternehmen,

— Verwerten und/oder Behandeln und/oder Beseitigen von gemischten Siedlungsabfällen (AS 20 03 01) für die vorgesehene Entsorgungsanlage.

Die Zertifizierung zum Entsorgungsfachbetrieb muss zum Termin der Angebotsabgabe gültig sein. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen.

Sofern das für die Transporte vorgesehene Unternehmen nicht als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist, liegt dafür ersatzweise eine Transportgenehmigung für die genannten Abfallarten vor.

Sofern das Unternehmen oder der Standort der vorgesehenen Entsorgungsanlage nicht als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist, liegt dafür ersatzweise eine Genehmigung vor.

—— Eigenerklärung über technische Ausstattung, Verfügbarkeit und Einhaltung der Emissionswerte der angebotenen Entsorgungsanlage

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist folgende Unterlagen nachzureichen:

—— von den Auftraggebern der Referenzleistungen ausgestellte oder bestätigte Erklärungen,

—— die Zertifikate Entsorgungsfachbetrieb bzw. die Genehmigung,

—v den Genehmigungsbescheid sowie den Umweltbericht (bzw. eine vergleichbare Unterlage) über den Betrieb der vorgesehenen Entsorgungsanlage für die Jahre 2016 bis 2018

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Eigenerklärungen/Nachweise zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Leistungsbereiche beziehen, die vom jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschafterbracht werden sollen.

Für den Fall, dass der Bieter sich Unterauftragnehmer bedient, sind die Eigenerklärungen/Nachweise zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit für den jeweiligen Leistungsbereich, der vom jeweiligen Unterauftragnehmer erbracht werden soll, durch den Unterauftragnehmer zu erbringen. Der Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters ist für diesen Leistungsbereich dann weder erforderlich noch ausreichend. Für die Beauftragung von Unterunterauftragnehmern gilt das Vorstehende entsprechend, d. h. in diesem Fall ersetzen die Nachweise des Unterunterauftragnehmers die des Unterauftragnehmers. Der Bieter kann die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden (Eignungsleihe § 47 VgV). Im Hinblick auf die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit und die einschlägige berufliche Erfahrung könnendie Kapazitäten anderer Unternehmen nur dann in Anspruch genommen werden, wenn diese die Leistungerbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden. Dies gilt insbesondere für den Nachweis der Zertifizierung Entsorgungsfachbetrieb. Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle zudem nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel für die Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, indem er bspw. eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorlegt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: An der Kreuzkirche 6, 2.Etage
Postleitzahl: 01067
Telefon: +49 351488-3765 📞
E-Mail: fharbich@dresden.de 📧
Fax: +49 35148899-3743 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren:

Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de!

Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z. B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt.

Achtung! Ab sofort müssen auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de.

Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.

Vorlage der Urkalkulation auf Anforderung der Vergabestelle während der Angebotsprüfung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 III Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Quelle: OJS 2019/S 126-308579 (2019-07-01)

Ergänzende Angaben (2019-07-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 146-360441
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 126-308579
ABl. S-Ausgabe: 146
Quelle: OJS 2019/S 146-360441 (2019-07-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 221-542599
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung

Aufgrund der Möglichkeit der Bieter ihre Angebote im Los 1 auf Mengenpakete zu begrenzen, ist die Bindung mehrerer Auftragnehmer möglich (in Los 1 bis zu 5 Auftragnehmer).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-07 📅
Name: TSR Recycling
Postanschrift: Auf der Lausward 44
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40221
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2119301182 📞
E-Mail: j.goetze@tsr.eu 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2019/S 221-542599 (2019-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)