Entwicklung eines Leit- und Orientierungssystems
Bezirksamt Neukoelln von Berlin
Das Bezirksamt Neukölln setzt Maßnahmen im Rahmen des Städtebauförderprogramms Zukunft Stadtgrün aus dem integrierten Frei- und Grünflächenkonzept um.
Eine zentrale Qualität der Gropiusstadt sind die Fuß- und Radwege abseits der Straßen. Mit einem Leit- und Orientierungssystem sollen die Wege zu wichtigen Zielorten eindeutig auffindbar und die Orientierung in der Gropiusstadt insgesamt verbessert werden. Für die alternde Gesellschaft sowie die großräumige städtebauliche Struktur des Quartiers stellt eine gute Orientierung eine wichtige Qualität dar.
Die Gropiusstadt wurde in den 1960/70er Jahren als Großwohnsiedlung erbaut (i.d.R. sozialer Wohnungsbau). Die Bevölkerungszahl wächst. Mehr als die Hälfte der Bewohner haben einen Migrationshintergrund. Gut 18 % der Bewohner sind unter 18 Jahren (Berlin weniger als 16 %), gleichzeitig liegt der Anteil der über 55-Jährigen bei 36 % (Berlin etwa 31 %). Fast ein Drittel der Bevölkerung bezieht ALG II bzw. Transfereinkommen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-14.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
- • Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2019-10-14 | Auftragsbekanntmachung |
| 2020-03-03 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: BzBm_51_19_VV_Wegeleitsystem
Kurze Beschreibung:
“Das Bezirksamt Neukölln setzt Maßnahmen im Rahmen des Städtebauförderprogramms Zukunft Stadtgrün aus dem integrierten Frei- und Grünflächenkonzept um. Eine...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Neukoelln von Berlin
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 83
Postleitzahl: 12040
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bezirksamt-neukoelln.de 📧
Fax: +49 30902394405 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/120158 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-17 📅
Datum des Beginns: 2020-03-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 201-488625
ABl. S-Ausgabe: 201
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Bezirksamt Neukölln setzt Maßnahmen im Rahmen des Städtebauförderprogramms Zukunft Stadtgrün aus dem integrierten Frei- und Grünflächenkonzept um.”
“Eine zentrale Qualität der Gropiusstadt sind die Fuß- und Radwege abseits der Straßen. Mit einem Leit- und Orientierungssystem sollen die Wege zu wichtigen...”
Mehr anzeigen (1)
“Die Gropiusstadt wurde in den 1960/70er Jahren als Großwohnsiedlung erbaut (i.d.R. sozialer Wohnungsbau). Die Bevölkerungszahl wächst. Mehr als die Hälfte...”
Kurze Beschreibung:
“Erarbeitet werden soll ein Konzept für die Leitung, Orientierung und ggf. für die Informationsvermittlung in der Gropiusstadt. Das Konzept soll über die...”
“Ziele des Programms „Zukunft Stadtgrün“ sind unter anderem die Steigerung der Lebens- und Wohnqualität, der gesellschaftlichen Teilhabe und die Vernetzung...”
Mehr anzeigen (29)
“Folgende Leistungen sollen im Rahmen des Auftrags erarbeitet werden:”
“Baustein I – Analyse”
“— Analyse und Bewertung von Wegestrukturen und wichtigen Zielorten unter Betrachtung von:”
“— vorangegangenen Studien / Konzepten („Barrierearme Gropiusstadt“ (2016), „Integriertem Grün- und Freiflächenkonzept“ (2019) und „Mobilitätskonzept“ (2020))”
“— Zielgruppen und Nutzern”
“— Nutzerbedarfen”
“— zur Feststellung der Ausgestaltung und des Handlings des Leit- und Orientierungssystems ist ein Austausch mit Bewohnern sowie lokalen Einrichtungen und...”
“Baustein II – Konzept”
“— auf Grundlage der Analyseergebnisse soll ein Leit-, Orientierungs- und ggf. Informationssystem unter Benennung relevanter Standorte für die jeweiligen...”
“— verweis auf wichtige Zielorte durch eine entsprechende Ausschilderung”
“— Schaffung von Orientierungspunkten”
“— ggf. Schaffung von Informationspunkten”
“— Berücksichtigung von Anforderungen von Menschen mit Behinderung, v. a. in Hinblick auf Sehbehinderung (s. auch Handbuch „Design for all – Öffentlicher Freiraum)”
“— Berücksichtigung von Anforderungen von Kindern und von Menschen mit geringeren Deutschkenntnissen, Leseschwierigkeiten u.ä,”
“— Entwurf der Systembestandteile in Hinblick auf technische, haptische, visuelle, ggf. auditive und weiterer Aspekte”
“— Entwicklung eines ortsbezogenen und möglichst zeitlosen Corporate Designs für das Leit-, Orientierungs- und Informationssystem”
“— Verwendung von leichter Sprache und/oder Piktogrammen”
“— Erweiterungsfähigkeit des Systems”
“Baustein III – Maßnahmen”
“— aus dem Konzept sollen sich Maßnahmen zur schrittweisen Umsetzung ergeben. Für die Maßnahmen ist eine Kostenberechnung zu erarbeiten,”
“— bei der Auswahl der Produkte bzw. Entwicklung des Systems ist auf Langlebigkeit (mind. 30 Jahre Lebensdauer), Vandalismussicherheit, Robustheit und...”
“— Entwurfs- u. ggf. Ausführungsplanung”
“— Mitwirkung bei Vergabe, Betreuung und Koordination der Produktion des Systems”
“Baustein IV – Abstimmung und Beteiligung”
“— das Konzept ist unter enger Abstimmung mit dem AG, den Grundstückseigentümern und relevanten Fachämtern zu erarbeiten und alle relevanten...”
“— relevante Gebietsakteure sollen eingebunden werden,”
“— im Rahmen der Analyse- und Konzepterarbeitung sollen mindestens 2 öffentliche Beteiligungsveranstaltungen vor-, nachbereitet und durchgeführt werden. Für...”
“— weitere Beteiligungsangebote können vom Bieter optional vorgeschlagen werden. Format, Zielgruppe und Häufigkeit sind anzugeben.”
“Die Leistung ist in den Jahren 2020 und 2021 zu erbringen, wobei der Schwerpunkt der Erarbeitung in 2020 erfolgen soll.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Gropiusstadt, Berlin-Neukölln”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die vom Auftraggeber bereitgestellte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de) ist, soweit nichts...”
“Sofern ein Unternehmen den Auftrag nicht alleine ausführen kann, d. h. eine Bewerber-/Bietergemeinschaft bildet; Unterauftragsverhältnisse oder...”
Mehr anzeigen (13)
“Bewerber-/Bietergemeinschaften:”
“Bewerbergemeinschaften haben jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss der Durchführung des...”
“Nachunternehmer (Unterauftragnehmer mit Eignungsleihe):”
“Teil II Abschnitt C erfordert eine EEE mit den Abschnitten A und B dieses Teils und Teil III sowie die Informationen nach IV und V, soweit sie für die...”
“Nachunternehmer (Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe):”
“Wenn das beteiligte Unternehmen einen Nachunternehmer/Unterauftragnehmer einsetzen will (gem. EEE Teil II D, d. h. ohne Eignungsleihe), muss für die...”
“EEE Teil IV Globalvermerk zur Erfüllung aller Eignungskriterien:”
“Der Globalvermerk a) zur Erfüllung aller festgelegten Eignungskriterien genügt nicht, ist nicht zulässig und führt zur Nichtberücksichtigung des...”
“EEE Teil V: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber:”
“Hier muss der Bewerber Erklärungen zu den in der Auftragsbekanntmachung genannten Auswahlkriterien/”
“Vorschriften/Mindeststandards Stellung nehmen.”
“Die Nichteinhaltung von Mindeststandards führt zum Ausschluss am weiteren Verfahren!”
“Auf der Bekanntmachungs- und Vergabeplattform des Landes Berlin (http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/) ist ein...”
“[1] Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Absatz (1) Nr. 3 und (4) Nr. 2 VgV:”
“Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Erklärung zu einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500 000 EUR für Personen-...”
Mehr anzeigen (4)
“Sollten die gemachten Angaben des Teilnehmers in der EEE, Teil IV B nicht den geforderten Angaben entsprechen, ist zu erklären, dass der Teilnehmer dies zu...”
“Vor Zulassung zum Verhandlungsverfahren ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen durch Vorlage des...”
“Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o.g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine...”
“[2] Anforderungen an den Mindestjahresumsatz nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 und 4 VgV: gemäß objektiver Kriterien (Datei: Eignunskriterien) in den Vergabeunterlagen.”
“Möglicherweise geforderte Mindeststandards:”
“[zu 1] Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) ist spätestens zum Vertragsschluss zu bringen. Die...”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“[3.] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien (Datei: Konzept Wegeleitsystem objektive...”
“[4.] Referenzen nach § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV: Projektbezeichnung, Ort der Ausführung, Bearbeitungsumfang, Erbringungszeitpunkt, Projektkosten gemäß...”
Mehr anzeigen (15)
“Es sind mindestens 2 Referenzprojekte vorzustellen. Die Bewertung eines Referenzprojektes erfolgt nur, wenn alle Bedingungen a) bis f) erfüllt sind:”
“a) Die Leistungen müssen dem Bewerber eindeutig zuzuordnen sein (d. h. eigenverantwortlich erbracht) und dürfen keine Subunternehmerleistungen sein.”
“b) Die Referenz muss vom sich bewerbenden Büro oder dessen Rechtsvorgänger selbst bearbeitet worden sein.”
“c) Referenzen von Projektmitarbeitenden, die diese für andere Büros bearbeitet haben, dürfen nicht angegeben werden.”
“d) Die Leistungen müssen abgeschlossen sein, d. h. die Übergabe des Projekts muss vor dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung gewesen sein. Die...”
“e) Die Referenzen sollen komplexe Leit- und Orientierungssysteme abbilden”
“f) Mindestens eine Referenz muss einen stadträumlichen Bezug aufweisen”
“Bewertet wird eine Referenz nach den unter Ziff. II.2.9) bzw. in den Vergabeunterlagen (Datei: Konzept Wegeleitsystem_Objektive Kriterien) genannten...”
“Die Teilnahmeanträge werden zunächst ausschließlich anhand der eingereichten EEE und der Zusatzerklärung zur EEE gewertet. Vor Zulassung zum...”
“— Versicherungsnachweis / Erklärung des Versicherungsgebers”
“— Referenzschreiben der Auftraggeber zu den genannten 2 Referenzprojekten”
“— Kopie des Studiennachweises oder der Berufszulassung des in der Zusatzerklärung zur EEE genannten Hauptbearbeiters und stellvertretenden Bearbeiters”
“Diese Unterlagen sind aus Datenschutzgründen nur auf Anforderung einzureichen.”
“Das Nichtvorliegen der genannten Unterlagen innerhalb der genannten Frist auf Anforderung führt zum Ausschluss.”
“Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht erforderlich bzw. werden nicht gewertet, sofern sie nicht noch angefordert werden.”
“Die Arbeits- und Planungssprache für die Erfüllung der Leistungen ist deutsch. Das verhandlungssichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift...”
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Nach § 75 (1) VgV Qualifikation des Auftragnehmers als Grafikdesigner und Landschaftsarchitekt bzw. Stadtplaner.”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 4
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten...”
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”
Mehr anzeigen (1)
“In der Summe aller Kriterien werden maximal 100 Punkte vergeben.”
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-11-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-28 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkonzept und -einsatzplan, Qualifikation u. Erfahrung Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Herangehensweise und der Zeitplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung erster inhaltlicher Ideen und der Themenschwerpunkte
Darst. Kommunikations-Strategie zw. Auftraggeber, den Akteuren und ggf. der Öffentlichkeit; Erläuterung von Vorschlägen für Beteiligungsformate15&
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Kostenkriterium (Name): Angebot für die Gesamtleistung einschließlich Zuschläge, besonderer Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 25 %
Kostenkriterium (Name): Stundensätze
Kostenkriterium (Gewichtung): 5 %
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/120158 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 309013-7613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksamt Neukoelln von Berlin
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 83
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12040
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 30902394405 📠
Quelle: OJS 2019/S 201-488625 (2019-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Kurze Beschreibung:
“Wegeleitsystem Gropiusstadt.”
Gesamtwert des Auftrags: 93632.78 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 046-109174
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 201-488625
ABl. S-Ausgabe: 46
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darst. Kommunikations-Strategie zw. Auftraggeber, den Akteuren und ggf. derÖffentlichkeit; Erläuterung von Vorschlägen für Beteiligungsformate
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-02 📅
Name: Kuhl|Frenzel GmbH & Co. KG
Postort: Osnabrück
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 93632.78 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
“Einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zustellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o. a. Fristen...”
Quelle: OJS 2020/S 046-109174 (2020-03-03)