Erarbeitung von Planungsunterlagen LP 1 bis 9 u. öBÜ in Anlehnung an die HOAI zur Anpassung der Schwimmstege Hafen Klitten

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Geeignete Maßnahmen zur nachhaltigen Wappnung der am Uferabschnitt Klitten des Bärwalder Sees vorhandenen schwimmenden Bootsanlege- und Wellenbrecher-Stege gegen künftige Starkwindereignisse zu eruieren und die festgelegte Vorzugsvariante unter Berücksichtigung der naturschutzfachen Belange (z. B. Natura 2000, Eingriffs- und Ausgleichsregelung, Artenschutz) ausführungsreif zu planen (Leistungsphase 1 bis 7 sowie besondere Leistungen) und deren Bauausführung (Leistungsphase 8 bis 9, örtliche Bauüberwachung sowie besondere Leistungen) zu begleiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GIP Grundwasser-Ingenieurbau-Planung GmbH Dresden

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz
• Deutschland › Sachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-27	Auftragsbekanntmachung
2019-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-01-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1, Einkauf Lausitz
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: s.hoffmann@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573-844470 📞
Fax: +49 3573-844643 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-01 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 189-459883
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 1939411002 Die Angebote können abgegeben werden: „nur elektronisch in Textform“.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erarbeitung von Planungsunterlagen zur Anpassung der Schwimmstege Hafen Klitten des Bärwalder Sees an die Ergebnisse der aktuellen Wind-, Wellen- und Eisdruckgutachten, einschließlich Besonderer Leistungen und Bauüberwachung:

— Leistungsbilder a, b und c in Anlehnung an die HOAI 2013 für Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung sowie Sachverständigen für Geotechnik (während Planungsphase).

Sowie Sachverständige für Geotechnik während der Bauphase:

— Leistungsphasen 1 bis 2 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung,

— Option Zusätzliche Varianten sowie Variantenentwicklungen zur Hafenerweiterung,

— Option Leistungsphase 3 bis 7 und 8 bis 9 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Objektplanung Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung,

— Option Leistungsphase 3 bis 6 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Tragwerksplanung,

— Option Örtliche Bauüberwachung (öBÜ).

Beschreibung der Verlängerungen: Mögliche Verzögerung im Genehmigungsverfahren
Beschreibung der Optionen:

— Option Zusätzliche Varianten sowie Variantenentwicklungen zur Hafenerweiterung,

— Option Leistungsphase 3 bis 7 und 8 bis 9 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Objektplanung Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung,

— Option Leistungsphase 3 bis 6 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Tragwerksplanung,

— Option örtliche Bauüberwachung (öBÜ).

Zusätzliche Informationen:

Vergabenummer: 1939411002

Die Angebote können abgegeben werden: „nur elektronisch in Textform“.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Freistaat Sachsen, Gemeinde Boxberg/O. L., Standort Klitten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden mit dem Angebot verlangt (631-LMBV-ING-Punkt 3.1):

— Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung.

Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage:

— einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

— die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen z. B.der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

— einer Eigenerklärung zur Eignung akzeptiert,

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123, 124 und 125 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach VgV § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr),

— Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den

Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage:

— einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

— die jeweilige Nummer des Bewerbers/ Bieters in den allgemein zugänglichen Listen, z. B.. der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) bzw. einer Eigenerklärung zur Eignung akzeptiert.

§ 45 Absatz 1 Nr. 3 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 2 VgV:

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind.:

a) Für Personenschäden: 3 000 000 EUR;

b) Für sonstige Schäden: 250 000 EUR bis zu einem Objektwert bis zu 3 Mio. EUR.

Ab einem Objektwert größer 3 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen.

Die Maximierung der Ersatzleistungen muss pro Jahr mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.

Bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für alle Mitglieder bestehen.

Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: ja/nein (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission):

— der Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit i. S. § 123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.

Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

— Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind mit Angabe der anrechenbaren Kosten, des Erbingungszeitpunktes, sowie des Auftraggebers,

— Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist

Gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV akzeptiert.

— Angaben zum Projektteam/Bearbeiterteam und deren Funktion (Planung und Bauüberwachung):

—— 1 Projektleiter: Name des MA und Qualifikation,

—— 1 Stellvertreter: Name des MA und Qualifikation.

Zuordnung der Projektteammitglieder zu den ausgeschriebenen Leistungen:

— Nachweis für sämtliche MA im Projektteam/Bearbeiterteam:

— erfolgreich abgeschlossenes Studium in einer der Fachrichtungen: Wasserbau, Bauingenieurwesen, Hydrologie, Wasserwirtschaft, Umweltingenieurwesen (bspw. als Eigenerklärung)

Soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen:

— Formblatt 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft,

— Formblatt 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen,

— Formblatt 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Mindeststandards:

Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende Mindestanforderungen:

— Projektleiter mit mind. 5 Jahre Berufserfahrung bei Planung oder Bauüberwachung (gerechnet vom Tag der Bekanntmachung),

— 1 Stellvertreter min mind. 5 Jahre Berufserfahrung bei Planung oder Bauüberwachung (gerechnet vom Tag der Bekanntmachung),

— Projektingenieure der hauptverantwortlichen Bearbeiter bei Planung oder Bauüberwachung von mind. 5 Jahren (gerechnet vom Tag der Bekanntmachung),

— 2 prüfbare und abgeschlossene Referenzen über vergleichbare Planungsleistungen im Wasserbau (Bauwerke mit anrechenbaren Kosten von mind. 1 000 000,00 EUR, Honorarzone 3) in den letzten 5 Jahren, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung,

— 2 prüfbare und abgeschlossene Referenzen für die örtliche Bauüberwachung sowie der Bauoberleitung für Anlagen im Wasserbau für den hauptverantwortlichen MA (Bauwerke mit anrechenbaren Kosten von mind. 1 000 000,00 EUR, Honorarzone 3) in den letzten 5 Jahren, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): einzureichendes Konzept bezüglich der Herangehensweise der zu entwerfenden Variantengruppen auf Basis der in der Aufgabenstellung genannten Grundsätze zur Anpassung der Schwimmsteganlage
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Preis (Gewichtung): 60 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau S. Hoffmann
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei elektronischer Übermittlung der Angebote in Textform ist der Bieter und die natürliche Person, die das Angebot abgibt zu benennen. Die Angebote sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist über das Elektronische Bieterportal AVA@LMBV zu übermitteln

Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-LMBV-ING-Punkt C):

— Formblatt 633 – Angebotsschreiben,

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit zutreffend),

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (soweit zutreffend) zur Angabe,

— 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen),

— LMBV-Aufsicht Personal-L-DL.

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: D-53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: entfällt
Postort: entfällt
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573844643 📠
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 189-459883 (2019-09-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 34183.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: D-01968

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 245-603698
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 189-459883
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 1939411002

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Sowie Sachverständige für Geotechnik während der Bauphase

Beschreibung der Optionen:

— Option Zusätzliche Varianten sowie Variantenentwicklungen zur Hafenerweiterung

— Option Leistungsphase 3 bis 7 und 8 bis 9 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Objektplanung Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung

— Option Leistungsphase 3 bis 6 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Tragwerksplanung

— Option Örtliche Bauüberwachung (öBÜ)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Freistaat Sachsen, Gemeinde Boxberg/O.L., Standort Klitten

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-17 📅
Name: GIP Grundwasser-Ingenieurbau-Planung GmbH Dresden
Postanschrift: Meraner Straße 10
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01217
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 34183.97 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 245-603698 (2019-12-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 45312.29 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 004-005268
ABl. S-Ausgabe: 4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Sowie Sachverständige für Geotechnik während der Bauphase,
Beschreibung der Optionen:

— Option Leistungsphase 3 bis 7 und 8 bis 9 in Anlehnung an die HOAI 2013 für Objektplanung Ingenieurbauwerke, technische Ausrüstung,

— Option Örtliche Bauüberwachung (öBÜ).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-20 📅
Gesamtwert des Auftrags: 45312.29 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 53123
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
Quelle: OJS 2020/S 004-005268 (2020-01-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)