Erfolgskontrolle NGA-Breitbandförderung

Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW

Technische Überwachung als Erfolgskontrolle der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Next Generation-Access im Ländlichen Raum.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-14 Auftragsbekanntmachung
2020-02-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 19/060
Kurze Beschreibung:
Technische Überwachung als Erfolgskontrolle der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Next Generation-Access im Ländlichen Raum.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW
Postanschrift: Schwannstr. 3
Postleitzahl: 40476
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: https://www.umwelt.nrw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@mulnv.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114566-281 📞
Fax: +49 2114566-430 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYMYD4F/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYMYD4F 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-16 📅
Datum des Beginns: 2019-12-19 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 200-486576
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen ergeben sich aus den im Vergabemarktplatz NRW bereitgestellten Dokumenten: — „Bietermemorandum“, — „Hinweise zur Form der Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten“ (Formular 312/322 EU), — „Bewerbungs- und Vergabebedingungen des Landes NRW (Formular 511 EU). Fragen zum Vergabeverfahren sind bis spätestens zum 4.11.2019, 12:00 Uhr ausschließlich über den Vergabemarktplatz NRW an den Auftraggeber zu richten und werden spätestens bis zum 6.11.2019 beantwortet. Die Fragen der Unternehmen werden in angemessener Frist beantwortet und ggf. vorher gesammelt und sortiert. Sofern Fragen nicht unternehmensspezifische Sachverhalte betreffen, werden die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern über die Kommunikationsmöglichkeit des Vergabemarktplatzes NRW zur Verfügung gestellt. Die Unternehmen sind verpflichtet, sich ständig selbst über den aktuellen Stand der Fragenbeantwortung auf dem Vergabemarktplatz NRW zu informieren. Die den Unternehmen übermittelten anonymisierten Fragen und Antworten werden verbindlicher Teil der Ausschreibungsunterlagen und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Inhaltliches Angebot: Die Bearbeitungsschritte einschließlich des jeweils kalkulierten Aufwands sind auf der Grundlage der im Leistungsinhalt aufgeführten Positionen in einem Umsetzungskonzept sowie in einem konzeptionellen Beispiel für einen Prüfbericht zu beschreiben. Dabei müssen insbesondere das Messverfahren – ggf. differenziert nach unterschiedlichen Netzinfrastrukturen – und der für die Überprüfung der Förderziele notwendige Stichprobenumfang (Anteil der Haushalte im Projektgebiet) bei der Überprüfung der Messprotokolle und bei den Messungen dargelegt werden. Die resultierenden Aussagen für die Zielerreichung der Förderung sind ebenfalls aufzuführen. Für das Beispiel des Prüfberichts ist auf einen gemischten FTTC-/FTTB-Ausbau auf Grundlage der bis 23.10.2018 geltenden Richtlinie mit 1 000 Haushalten abzustellen. Zusätzlich ist im Umsetzungskonzept der für die einzelnen Bearbeitungsschritte kalkulierte Aufwand in einer Aufwands- und Kostentabelle darzustellen. Honorar/Kostenaufstellung. Der Angebotspreis ist jeweils für die einzelnen Positionen sowie als Gesamtpreis anzugeben und umfasst alle Leistungen einschließlich sämtlicher Auslagen und Nebenkosten (Personal-, Reise-, Sach- und Gemeinkosten). Der Preis ist aufzuschlüsseln nach der Anzahl der Personen/Tage und der Höhe der Tagessätze des einzusetzenden Personals unter Zuordnung zu den einzelnen Aufgaben sowie unter Angabe der jeweiligen Qualifikation. Zu den Nettopreisen ist der gesetzlich geschuldete USt.-Satz anzugeben, der für die Leistungen fällig wird. Bekanntmachungs-ID: CXS7YYMYD4F
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das MULNV bietet eine NGA-Breitbandförderung für den ländlichen Raum NRWs aus Mitteln der Digitalen Dividende II und Mitteln des NRW-Programms Ländlicher Raum 2014-2020 an. In der Richtlinie der NGA-Förderung des MULNV wie auch in der NGA-Rahmenregelung der Bundesrepublik Deutschland (beihilferechtliche Grundlage der NGA-Förderung des MULNV) werden bestimmte Zielbandbreiten formuliert. Die Erreichung dieser Zielbandbreiten stellt das Ergebnis der erfolgreichen Breitbandförderung im ländlichen Raum NRWs dar.
Mehr anzeigen
Die Ausschreibung umfasst 2 Arbeitspakete:
— 1. Arbeitspaket: Dienstleistungen für Fragestellungen zur Netzplanung,
— 2. Arbeitspaket: Technische Überwachung als Erfolgskontrolle.
Um die Zielerreichung der Förderung im Hinblick auf die Verfügbarkeit der Zielbandbreiten und somit den Erfolg der Förderung zu kontrollieren, werden Messprotokolle von den Zuwendungsempfängern bzw. Telekommunikationsunternehmen angefordert. Diese werden durch stichprobenartige Messungen in allen Förderprojekten kontrolliert (Arbeitspaket 2). Die Messungen erfordern technisches Know-How und Messausrüstung, welche weder dem MULNV noch den Bezirksregierungen als Bewilligungsbehörden zur Verfügung stehen. Daher soll ein externes Unternehmen damit beauftragt werden die Messungen durchzuführen.
Mehr anzeigen
Die Erfahrung der ersten Förderprojekte zeigt, dass sich bereits im Vorfeld vielfach technische Fragen der Zuwendungsempfänger zur Netzplanung ergeben, welche unmittelbare Auswirkungen auf die Vorbereitungen der Messungen sowie die Erreichung der Zielbandbreiten und somit den Erfolg der NGA-Förderung haben können. Im Sinne der Einheitlichkeit des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Förderprojekte sowie der Belastbarkeit der Ergebnisse der technischen Überwachung als Erfolgskontrolle vor dem Hintergrund potentieller Prüfungen durch die Europäische Union erachtet das Fachreferat II-6 eine ganzheitliche technische Überwachung als Erfolgskontrolle durch einen Dienstleister „aus einer Hand“ als notwendig und zielführend. Somit sind auch die Beantwortung aufkommender technischer Fragen zur Netzplanung (Arbeitspaket 1) sowie die Netzplanprüfung im Vorfeld der Messungen an denselben Dienstleister zu vergeben.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW
Schwannstr. 3
40476 Düsseldorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Zur persönlichen Lage des Bieters ist Folgendes ausgefüllt und unterschrieben vorzulegen:
— „Eigenerklärung Ausschlussgründe“ (Formular 521 EU); ist auch von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie von Nachunternehmern vorzulegen
— „Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung“ (Formular 531 EU) – sofern zutreffend,
— „Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe“ (Formular 532 EU) – sofern zutreffend,
— „Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher“ (Formular 533 EU) – sofern zutreffend.
Zum Nachweis der Neutralität sind folgende Eignungs-Erklärungen abzugeben:
— Versicherung, dass weder der Bieter noch eines seiner Nachunternehmen ein ausbauendes Unternehmen im Rahmen der Förderung des MULNV ist,
— Erklärung, dass während der Laufzeit des MULNV-Auftrags keine Beteiligung des Bieters oder eines seiner Nachunternehmen an Infrastrukturausbauten im Rahmen der NGA-Förderung des MULNV erfolgen wird.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist Folgendes vorzulegen:
— Angabe der Gesamtumsätze sowie Umsätze mit Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (gemäß Formular „Umsatzentwicklung“); ist auch von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Nachunternehmen vorzulegen, auf dessen wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft beruft.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a) Unternehmensreferenzen
Zum Nachweis der Fachkunde ist vom Bieter oder der Bietergemeinschaft mindestens eine Referenz zu jedem folgenden Eignungskriterium vorzulegen:
1) Erfahrungen in der Beratung von Breitbandförderprojekten;
2) Erfahrungen in der Messung von Bandbreiten;
3) Erfahrungen in der Anwendung und/oder Beratung der „Vorgaben für die Dimensionierung passiver Infrastruktur“ als „Einheitliches Materialkonzept“;
4) Erfahrungen mit der Aufstellung und/oder Analyse von Netzplänen zum Breitbandausbau.
Ferner ist zum Nachweis der Fachkunde das Vorhandensein des geeigneten Messequipments zur Durchführung der Breitbandmessungen nach dem geforderten Standard (siehe Leistungsbeschreibung) nachzuweisen.
b) Qualifikation des Projektteams:
Die vom Bieter für die Leistungserbringung vorgesehenen fachlich zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu benennen.
Darzustellen und durch entsprechende Referenzen zu belegen ist ihre persönliche Qualifikation, d. h. deren fachliche Kenntnisse und einschlägige Erfahrungen. Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter muss mindestens eine Referenz in einem der vorstehend unter a) genannten Bereiche nachweisen. Insgesamt muss das Projektteam die unter a) benannten Anforderungen erfüllen.
Mehr anzeigen
Die Referenzen des Projektteams müssen nicht im Unternehmen des Bieters erbracht worden sein.
Das benannte Projektteam darf im Laufe des Verfahrens und der Vertragsdurchführung grundsätzlich nicht verändert werden. Sollte jedoch eine Personaländerung unabdingbar sein, ist zwingend vorher die Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Voraussetzung für die Zustimmung ist stets, dass für das neue Teammitglied die gleiche Qualifikation nachgewiesen wird (gemäß Formular „Mitarbeiterprofile“).
Mehr anzeigen
Die unter a) und b) geforderten Referenzen müssen unter Angabe des jeweiligen Auftraggebers und Auftragswertes Leistungen beinhalten, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und in den letzten 5 Jahren (1.10.2014-30.9.2019) vollständig erbracht wurden. Nachweise darüber sind gemäß den beigefügten Formularen „Referenzliste Unternehmen“ und „Mitarbeiterprofile“ anzugeben.
Mehr anzeigen
Mit einer Referenz können auch mehrere Eignungsanforderungen belegt werden.
Die vollständig erbrachten Leistungen, die als Referenz genutzt werden sollen, können aus einem Projekt/Vertrag stammen, das/der insgesamt noch nicht abgeschlossen oder beendet ist (also z. B. abgeschlossene Teilprojekte bzw. – ergebnisse). Die abgeschlossene Teilleistung bzw. das Teilergebnis ist in den Formularen „Referenzliste Unternehmen“ bzw. „Mitarbeiterprofile“ konkret für den abgefragten Zeitraum (1.10.2014-30.9.2019) darzustellen.
Mehr anzeigen
Bieter bzw. Bietergemeinschaften sind nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV verpflichtet, diese Daten anzugeben, vgl. dazu: „Information DSGVO“ (Formular 312a/322a EU).
c) Überprüfung der Referenzen/Nachforderung von Unterlagen:
Der Auftraggeber behält sich vor, für die Bewertung der Referenzen Rücksprache bei dem in der Referenz angegebenen Auftraggeber zu halten.
Unbeschadet der Möglichkeit zur Nachforderung von Unterlagen, wird der Auftraggeber keine Referenzen nachfordern, soweit die vom Bieter vorgelegten Referenzen in inhaltlicher Hinsicht das jeweilige Eignungskriterium nicht erfüllen. Vom Bieter insoweit unaufgefordert nachgereichte Referenzen werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
d) Ausfallregelung:
Es ist darzulegen, inwieweit der Auftragnehmer in der Lage ist, die durchzuführenden Arbeiten auch bei Ausfällen im Projektteam zu gewährleisten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:05

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYMYD4F/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen ergeben sich aus den im Vergabemarktplatz NRW bereitgestellten Dokumenten:
— „Bietermemorandum“,
— „Hinweise zur Form der Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten“ (Formular 312/322 EU),
— „Bewerbungs- und Vergabebedingungen des Landes NRW (Formular 511 EU).
Fragen zum Vergabeverfahren sind bis spätestens zum 4.11.2019, 12:00 Uhr ausschließlich über den Vergabemarktplatz NRW an den Auftraggeber zu richten und werden spätestens bis zum 6.11.2019 beantwortet.
Die Fragen der Unternehmen werden in angemessener Frist beantwortet und ggf. vorher gesammelt und sortiert. Sofern Fragen nicht unternehmensspezifische Sachverhalte betreffen, werden die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern über die Kommunikationsmöglichkeit des Vergabemarktplatzes NRW zur Verfügung gestellt. Die Unternehmen sind verpflichtet, sich ständig selbst über den aktuellen Stand der Fragenbeantwortung auf dem Vergabemarktplatz NRW zu informieren. Die den Unternehmen übermittelten anonymisierten Fragen und Antworten werden verbindlicher Teil der Ausschreibungsunterlagen und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.
Mehr anzeigen
Inhaltliches Angebot:
Die Bearbeitungsschritte einschließlich des jeweils kalkulierten Aufwands sind auf der Grundlage der im Leistungsinhalt aufgeführten Positionen in einem Umsetzungskonzept sowie in einem konzeptionellen Beispiel für einen Prüfbericht zu beschreiben. Dabei müssen insbesondere das Messverfahren – ggf. differenziert nach unterschiedlichen Netzinfrastrukturen – und der für die Überprüfung der Förderziele notwendige Stichprobenumfang (Anteil der Haushalte im Projektgebiet) bei der Überprüfung der Messprotokolle und bei den Messungen dargelegt werden. Die resultierenden Aussagen für die Zielerreichung der Förderung sind ebenfalls aufzuführen. Für das Beispiel des Prüfberichts ist auf einen gemischten FTTC-/FTTB-Ausbau auf Grundlage der bis 23.10.2018 geltenden Richtlinie mit 1 000 Haushalten abzustellen.
Mehr anzeigen
Zusätzlich ist im Umsetzungskonzept der für die einzelnen Bearbeitungsschritte kalkulierte Aufwand in einer Aufwands- und Kostentabelle darzustellen.
Honorar/Kostenaufstellung.
Der Angebotspreis ist jeweils für die einzelnen Positionen sowie als Gesamtpreis anzugeben und umfasst alle Leistungen einschließlich sämtlicher Auslagen und Nebenkosten (Personal-, Reise-, Sach- und Gemeinkosten).
Der Preis ist aufzuschlüsseln nach der Anzahl der Personen/Tage und der Höhe der Tagessätze des einzusetzenden Personals unter Zuordnung zu den einzelnen Aufgaben sowie unter Angabe der jeweiligen Qualifikation.
Zu den Nettopreisen ist der gesetzlich geschuldete USt.-Satz anzugeben, der für die Leistungen fällig wird.
Bekanntmachungs-ID: CXS7YYMYD4F

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 221-147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe zu rügen.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 10 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen (§ 160 Abs. 3 GWB). Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.
Der Nachprüfungsantrag ist bei der folgenden Stelle einzulegen:
Vergabekammer Rheinland
C/o Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
50667 Köln
Tel.: +49 221-147-2889
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW
Postanschrift: Schwannstr. 3
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40476
Telefon: +49 2114566-0 📞
E-Mail: vergabestelle@mulnv.nrw.de 📧
Fax: +49 2114566-430 📠
Internetadresse: https://www.umwelt.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 200-486576 (2019-10-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 273722.19 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 034-080894
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 200-486576
ABl. S-Ausgabe: 34
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS7YYMYDEE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Ausschreibung umfasst zwei Arbeitspakete:
1) Arbeitspaket: Dienstleistungen für Fragestellungen zur Netzplanung;
2) Arbeitspaket: Technische Überwachung als Erfolgskontrolle.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeptionelles Beispiel Prüfbericht
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Inhaltliche Konzeption
Qualitätskriterium (Gewichtung): 48
Preis (Gewichtung): 40.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-18 📅
Name: atene KOM GmbH
Postanschrift: Invalidenstraße 91
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3060989900 📞
E-Mail: tender@atenekom.eu 📧
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: http://www.atenekom.eu 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 273722.19 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Tel.: +49 221-147-2889.
Quelle: OJS 2020/S 034-080894 (2020-02-14)