Erneuerung der 20-kV-Leistungsschalteranlage im 110/20-kV-Umspannwerk 1 (UW1)

MVV Netze GmbH

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 55 Schaltfeldern, metallgekapselt, SF6-Isoliert, mit Vakuumschalter, max. Betriebsmittelspannung 24 kV, Doppelsammelschienensystem mit Nennstrom von 2 000 A,
Nennkurzzeitstrom 25kA (3sec.) in einem neuen bauseits erstellten Gebäude.Lieferung, Montage und Inbetriebnahme mit Anschluss an Nebeneinrichtungen wie z. B. 230/400-V-AC- bzw. 110-V-DC-Versorgung.
Lieferung, Montage, Verdrahtung, Parametrierung, Prüfung und Dokumentation für die digitale Stationsleittechnik für Schutz, Steuern und Überwachen. Die Lieferung umfasst alle notwendigen
Feldkomponenten sowie die zentrale Stationsleittechnik mit Bedienplatz. Die Bereitstellung der Dokumentation erfolgt auf Datenträger in deutscher Sprache.
Alle Ausführung nach einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik.
Für die neue 20-kV-Schaltanlage wird bauseits ein neues 20-kV-Gebäude durch den Auftraggeber erstellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-03-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-27.

Wer?

• MVV Netze GmbH

Wie?

• Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen › Schaltanlagen

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-02-27	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2019-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 55 Schaltfeldern, metallgekapselt, SF6-Isoliert, mit Vakuumschalter, max. Betriebsmittelspannung 24 kV, Doppelsammelschienensystem mit Nennstrom von 2 000 A, Nennkurzzeitstrom 25kA (3sec.) in einem neuen bauseits erstellten Gebäude.Lieferung, Montage und Inbetriebnahme mit Anschluss an Nebeneinrichtungen wie z. B. 230/400-V-AC- bzw. 110-V-DC-Versorgung. Lieferung, Montage, Verdrahtung, Parametrierung, Prüfung und Dokumentation für die digitale Stationsleittechnik für Schutz, Steuern und Überwachen. Die Lieferung umfasst alle notwendigen Feldkomponenten sowie die zentrale Stationsleittechnik mit Bedienplatz. Die Bereitstellung der Dokumentation erfolgt auf Datenträger in deutscher Sprache. Alle Ausführung nach einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik. Für die neue 20-kV-Schaltanlage wird bauseits ein neues 20-kV-Gebäude durch den Auftraggeber erstellt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schaltanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: MVV Netze GmbH
Postanschrift: Luisenring 49
Postleitzahl: 68159
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: https://www.mvv.de/ 🌏
E-Mail: einkauf-100@mvv.de 📧
URL der Dokumente: https://www.mvv.de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-04 📅
Datum des Beginns: 2019-07-15 📅
Datum des Endes: 2021-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 044-101634
ABl. S-Ausgabe: 44
Zusätzliche Informationen

Der unter Punkt IV.2.2) genannte Termin bezieht sich auf den Abgabetemrin für Teilnahmeanträge! Diese sind per E-Mail an einkauf-100@mvv.de zu richten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 55 Schaltfeldern, metallgekapselt, SF6-Isoliert, mit Vakuumschalter, max. Betriebsmittelspannung 24 kV, Doppelsammelschienensystem mit Nennstrom von 2 000 A,

Nennkurzzeitstrom 25kA (3sec.) in einem neuen bauseits erstellten Gebäude.Lieferung, Montage und Inbetriebnahme mit Anschluss an Nebeneinrichtungen wie z. B. 230/400-V-AC- bzw. 110-V-DC-Versorgung.

Lieferung, Montage, Verdrahtung, Parametrierung, Prüfung und Dokumentation für die digitale Stationsleittechnik für Schutz, Steuern und Überwachen. Die Lieferung umfasst alle notwendigen

Feldkomponenten sowie die zentrale Stationsleittechnik mit Bedienplatz. Die Bereitstellung der Dokumentation erfolgt auf Datenträger in deutscher Sprache.

Alle Ausführung nach einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik.

Für die neue 20-kV-Schaltanlage wird bauseits ein neues 20-kV-Gebäude durch den Auftraggeber erstellt.

Geschätzter Gesamtwert: 2 700 000 EUR 💰
Informationen über Lose:

Die Auftragsvergabe für beide Lose kann gemäß Zuschlagskriterien an einen Bieter erfolgen.

Es ist jedoch auch eine getrennte Auftragsvergabe möglich.

Bezeichnung des Loses: 20-kV-Schaltanlage
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von ca. 55 Schaltfeldern, metallgekapselt, SF6-Isoliert, mit Vakuumschalter, max. Betriebsmittelspannung 24 kV,

Doppelsammelschienensystem mit Nennstrom von 2 000 A, Nennkurzzeitstrom 25 kA (3 sec.). Lieferung, Montage und Inbetriebnahme mit Anschluss an vorhandenen

Nebeneinrichtungen wie z. B. 230/400-V-AC- bzw. 110-V-DC-Versorgung.

Bezeichnung des Loses: Schutz- und Stationsleittechnik
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage, Verdrahtung, Parametrierung, Prüfung und Dokumentation für die digitale Stationsleittechnik für Schutz, Steuern und Überwachen. Die Lieferung umfasst alle notwendigen Feldkomponenten sowie die zentrale Stationsleittechnik mit Bedienplatz. Die Bereitstellung der Dokumentation erfolgt auf Datenträger in deutscher Sprache.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Umspannwerk 1

Fardelystraße 1-3

68169 Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

1) Nachweis, dass bei der Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften eine Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung besteht (nur bei Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften);

2) Nachweis, dass keine Steuer- oder Abgabeschulden vorliegen (z. B. Unbedenklichkeitsbescheinigungen desFinanzamtes);

3) (Selbst-)Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger;

4) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (max. 6 Monate alt);

5) Kopie der aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung (max. 6 Monate alt);

6) (Selbst-)Erklärung, dass keine Insolvenz oder Liquidation beantragt oder eröffnet ist oder für die Mitgliederder Bietergemeinschaft beantragt oder eröffnet ist;

7) (Selbst-)Erklärung, dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung des Unternehmers oder einesder Mitglieder der Bietergemeinschaft vorliegt, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

8) (Selbst-)Erklärung, dass alle Angaben in der Bewerbung wahrheitsgemäß erfolgt sind.

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

Auflistung der erbrachten Leistungen und der diesbezügliche Umsatz (Geschäftsberichte) des Unternehmens in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern es sich hierbei um Leistungen handelt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführte Leistungen sind einzubeziehen.

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

Zwingend vorzulegen:

1) Angabe von mindestens 5 Referenzen vergleichbarer Projekte mit genauer Beschreibung von:

— Leistungsumfang,

— Auftragsumfang,

— Auftraggeber.

2) Der Bewerber sichert zu, dass die Angebote sowie die komplette Dokumentation in deutscher Sprache eingereicht werden und die gesamte Konstruktion und Auftragsabwicklung, wie auch die Baustellenabwicklung in deutscher Sprache erfolgt (Selbsterklärung).

3) Der Bewerber muss eigene Konstruktions-, Fertigungs- und Prüfmöglichkeiten besitzen sowie Träger des Know-how sein (Selbsterklärung).

4) Darstellung der Qualitätssicherungsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach den Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW- / BDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik, erfolgt.

5) Da die Arbeiten in der Nähe von unter Spannung stehenden Anlagenteilen ausgeführt werden, sind die vom AN eingesetzten Arbeitskräfte auf der Baustelle mindestens „Elektrotechnisch unterwiesene Personen (EuP)“. Dies ist vor Beginn der Arbeiten unaufgefordert dem Auftraggeber personenbezogen nachzuweisen (Selbsterklärung).

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Anzahlungen werden abgesichert gegen Stellung von Bürgschaften.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren geregelt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraleinkauf KL.E, Herr Mayer
Dokumente URL: https://www.mvv.de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der unter Punkt IV.2.2) genannte Termin bezieht sich auf den Abgabetemrin für Teilnahmeanträge!

Diese sind per E-Mail an einkauf-100@mvv.de zu richten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 044-101634 (2019-02-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (8)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (6)

Schaltanlagen (2)