Erneuerung Mail- und Webgateway für die Landeshauptstadt Hannover

Landeshaupstadt Hannover – Zentrale Submission für Fachbereich Personal und Organisation

Die Landeshauptstadt Hannover, im Folgenden auch LHH bezeichnet, beabsichtigt, die bereits vorhandenen E-Mail- und Webgateways aufgrund endender Wartungszeiträume zu erneuern. Die Herstellerunterstützung der vorhandenen Systeme endet am 30.4.2020. Die neuen Gateways müssen bis zu diesem Zeitpunkt vollständig in Betrieb sein, so dass es zu keiner Unterbrechung des Betriebs kommt.
Die Leistung wird in 2 Lose vergeben:
– Los 1: Erneuerung Webgateway,
– Los 2: Erneuerung E-Mail gateway.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-28.

Wer?

• Landeshaupstadt Hannover – Zentrale Submission für Fachbereich Personal und Organisation

Wie?

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-28	Auftragsbekanntmachung
2019-08-14	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2019-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Webserversoftwarepaket
Referenznummer: 18-0763-19
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Hannover, im Folgenden auch LHH bezeichnet, beabsichtigt, die bereits vorhandenen E-Mail- und Webgateways aufgrund endender Wartungszeiträume zu erneuern. Die Herstellerunterstützung der vorhandenen Systeme endet am 30.4.2020. Die neuen Gateways müssen bis zu diesem Zeitpunkt vollständig in Betrieb sein, so dass es zu keiner Unterbrechung des Betriebs kommt. Die Leistung wird in 2 Lose vergeben: – Los 1: Erneuerung Webgateway, – Los 2: Erneuerung E-Mail gateway.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Webserversoftwarepaket 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Webserversoftwarepaket 📦
E-Mail-Softwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshaupstadt Hannover – Zentrale Submission für Fachbereich Personal und Organisation
Postanschrift: Brüderstraße 5
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.hannover.de 🌏
E-Mail: submission@hannover-stadt.de 📧
Telefon: +49 511-16842870 📞
Fax: +49 511-16842087 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYJB9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYJB9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 125-304985
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen
Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistung wird in 2 Lose vergeben:

– Los 1: Erneuerung Webgateway,

– Los 2: Erneuerung E-Mail gateway.

Bezeichnung des Loses: Erneuerung Webgateway für die Landeshauptstadt Hannover
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Hannover, im Folgenden auch LHH bezeichnet, beabsichtigt, das bereits vorhandene Webgateway aufgrund endender Wartungszeiträume zu erneuern. Die Herstellerunterstützung der vorhandenen Systeme endet am 30.4.2020.

Es wird ein neues Sicherheitsgateway zur Überprüfung des Internetverkehrs auf schädliche oder unerwünschte Software benötigt. Die Ausschreibung umfasst Hardware, Software und dazugehörige Dienstleistungen, wie Systemupdates und Serviceleistungen.

Dauer: 60 Monate
Bezeichnung des Loses: Erneuerung Mailgateway für die Landeshauptstadt Hannover
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Hannover, im Folgenden auch LHH bezeichnet, beabsichtigt, das bereits vorhandene E-Mail gateway aufgrund endender Wartungszeiträume zu erneuern. Die Herstellerunterstützung der vorhandenen Systeme endet am 30.4.2020.

Es wird ein neues Sicherheitsgateway zur Überprüfung des E-Mail verkehrs von und zu fremden Netzen (z. B. Internet) benötigt. Der E-Mail verkehr soll auf Spam, schädliche Inhalte und Compliance-Richtlinien überprüft werden. Die Ausschreibung umfasst Hardware, Software und dazugehörige Dienstleistungen, wie Systemupdates und Serviceleistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 30159 Hannover

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung die fehlenden Nachweise nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen:

1) Angaben über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren;

2) Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung;

3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder eine gleichwertige/vergleichbare Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate).

Es wird empfohlen den Auszug aus dem Gewerbezentralregister bereits mit Angebotsabgabe einzureichen, deine spätere Anforderung des Nachweises zu Problemen einer fristgerechten Vorlage führen kann.

Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Benennung mindestens eines Referenzkunden vergleichbarer oder größerer Größenordnung der Landeshauptstadt Hannover bei dem vergleichbare Produkte bereits im produktiven Einsatz sind die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die „Zusätzliche Vertragsbedingungen der Landeshauptstadt Hannover für IT-Lieferungen und Leistungen" in der jeweils gültigen Fassung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Landeshauptstadt Hannover
Zentrale Submission
Raum A4.07
Brüderstraße 5
30159 Hannover
Zusätzliche Informationen: Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Submission
Internetadresse: www.hannover.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYJB9/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRAYJB9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131-152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshaupstadt Hannover – Zentrale Submission für Fachbereich
Postanschrift: Brüderstraße 5
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159
Telefon: +49 511-16842870 📞
E-Mail: submission@hannover-stadt.de 📧
Fax: +49 511-16842087 📠
Internetadresse: www.hannover.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 125-304985 (2019-06-28)

Ergänzende Angaben (2019-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Hannover, im Folgenden auch LHH bezeichnet, beabsichtigt, die bereits vorhandenen E-Mail- und Webgateways aufgrund endender Wartungszeiträume zu erneuern. Die Herstellerunterstützung der vorhandenen Systeme endet am 30.4.2020. Die neuen Gateways müssen bis zu diesem Zeitpunkt vollständig in Betrieb sein, so dass es zu keiner Unterbrechung des Betriebs kommt. Die Leistung wird in 2 Lose vergeben: — Los 1: Erneuerung Webgateway, — Los 2: Erneuerung E-Mailgateway.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: E-Mail-Softwarepaket 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 158-390662
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 125-304985
ABl. S-Ausgabe: 158

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Erneuerung Webgateway,

— Los 2: Erneuerung E-Mailgateway.

Quelle: OJS 2019/S 158-390662 (2019-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet (10)

Internet- und Intranet-Softwarepaket