Errichtung eines Sanierungsstützpunktes/ Einlassstelle am Nordufer Sedlitzer See

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Errichtung einer Kaimauer, öffentlicher und privater Verkehrsflächen sowie einer Halle und eines Bürogebäudes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG, Direktion Nord-Ost, Bereich Lausitz

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten › Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-23	Auftragsbekanntmachung
2019-12-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Kaimauer, öffentlicher und privater Verkehrsflächen sowie einer Halle und eines Bürogebäudes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ingenieur- und Hochbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ingenieur- und Hochbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: camen.kapelle@lmbv.de 📧
Telefon: +49 357384-4282 📞
Fax: +49 357384-4643 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-25 📅
Datum des Beginns: 2019-12-02 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 142-348793
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 1902700401 Einzelfristen: — 2.12.2019 bis 31.05.2021 Abschluss aller Bauleistungen der Hierarchiestufe 01 bis 05 / Teilabnahme, — 1.1.2022 bis 31.12.2022 Unterhaltung und Wartung, — 1.1.2023 bis 31.12.2026 Wartung optional.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— ca. 30 000 m

— ca. 4 000 m

— ca. 45 to Gurtung und ca. 850 m Rundstahlanker liefern und einbauen,

— ca. 15 000 to Herstellung einer Ufersicherung mit Deckwerk aus Wasserbausteinen,

— ca. 26 Stk. Stahlrohrdalben Länge bis 15,5 m liefern und einbauen,

— Errichtung einer aktiven Korrosionsschutzanlage für bauzeitlichen und dauerhaften Betrieb,

— Medienerschließungsarbeiten für Gas, Elektro, Trinkwasser, Telekommunikation, Straßenbeleuchtung,

— 2 Stück Herstellung und Einbau von Schwimmpontons, Maße B/ L/ H ca. bis 4 m/ 20 m/ 1,5 m,

— ca. 8 000 m

— Lieferung und Errichtung einer Containertankanlage Volumen gesamt ca. 10 000 l,

— Errichtung und Ausbau einer Stahlhalle und eines Bürogebäudes inkl. technischer Gebäudeausrüstung, Grundfläche ca. 900 m

— Wartungsleistungen für technische Anlagen innerhalb von 5 Jahren nach Fertigstellung bis 2026.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen der erforderlichen Wartungsleistung der zu errichtenden, technischen Anlagen für den Zeitraum 1.1.2023 bis 31.12.2026 werden als Option vereinbart.

Die Beauftragung der Option erfolgt bis spätestens 31.12.2022.

Zusätzliche Informationen:

Vergabenummer: 1902700401

Einzelfristen:

— 2.12.2019 bis 31.05.2021 Abschluss aller Bauleistungen der Hierarchiestufe 01 bis 05 / Teilabnahme,

— 1.1.2022 bis 31.12.2022 Unterhaltung und Wartung,

— 1.1.2023 bis 31.12.2026 Wartung optional.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Land Brandenburg, Landkreis Oberspreewald Lausitz, Sedlitzer See, ehemaliger Tagebau Sedlitz, östliches Ufer

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweisführung gemäß § 6a EU Nr. 1 VOB/A

Unterlagen, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes - Punkt 3.1):

— Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes.

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweisführung gemäß § 6a EU Nr. 2c) und § 6e EU VOB/A

Unterlagen, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes – Punkt 3.1):

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

— Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände nach § 6e EU VOB/A bestehen.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. akzeptiert.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Weitere Angaben, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes – Punkt 3.1):

— Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

Mindeststandards:

Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende Mindestanforderungen:

— geforderter Mindestjahresumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, der mit der zu vergebenden Bauleistung vergleichbar ist: 2 Mio EUR/Jahr.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweisführung gemäß § 6a EU Nr. 3a) und Nr. 3g) VOB/A

Unterlagen, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes – Punkt 3.1):

— Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. (siehe nachfolgend geforderte Mindestanforderungen),

— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal.

Mindeststandards:

Die Nachweise folgender Mindestanforderungen sind mit dem Angebot zu übergeben:

— Trinkwasser:

—— Z1: Qualifikationsnachweis Trinkwasserhygiene nach VDI-DVGW 6023 oder gleichwertig,

—— Z2: DVGW W3 „W3 pe“ oder gleichwertig,

— Gas:

—— Z3: DVGW G3 „G3 pe“ oder gleichwertig,

— Abwasser/ Regenwasser:

—— Z4: Gütezeichen Kanalbau Ausführungsbereich AK3 oder gleichwertig,

— Elektrotechnik:

—— Z5: DIN VDE 1000-10 (VDE 1000-10) oder gleichwertig,

—— Z6: Personalnachweis: VEFK –Verantwortliche Elektrofachkraft oder gleichwertig,

— Blitzschutz:

—— Nachweis der Weiterbildung: VDE geprüfte Blitzschutzfachkraft oder gleichwertig für:

—— Z7: Blitz- und Überspannungsschutz,

—— Z8: Ex-Anlagen,

— Korrosionsschutz im Stahlwasserbau nach ZTV-W LB 218:

—— Z9: Bescheinigung des Ausbildungsbeirates des Bundesverbandes Korrosionsschutz e. V. (KOR-Schein) oder gleichwertig,

— Kathodischer Korrosionsschutz:

—— Z10: Zertifizierung von Fachunternehmen nach DVGW GW 11, GW 15 oder gleichwertig,

— Stahlwasserbau nach ZTV-W LB 216:

—— Z11: Schweißerprüfung nach DIN EN ISO 9606-1 oder gleichwertig,

—Stahlbau:

—— Z12: DIN EN 1090-1 u. 2, Bescheinigung für Ausführungsklasse EXC 2 oder gleichwertig.

Hinweis: Die einzelnen, mit dem Angebot einzureichenden Zertifikate sind eindeutig einem der obenstehend gennannten Nachweise „Z1“ bis „Z12“ zuzuordnen. Gleichwertige Zertifikate anderer

Mitgliedsstaaten sind als Nachweis ebenso zugelassen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 1 letzter Satz VOB/A). Nicht in deutscher Sprache verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Mit dem Angebot ist jeweils mindestens eine nach Art und Umfang prüfbare Referenz des Bieters bzw. dessen Nachunternehmers aus den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (gerechnet ab dem Tag dieser Bekanntmachung), für folgende Teilleistungen einzureichen:

— R1: Erdbaumaßnahmen in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen, Umsatz mindestens 50 T EUR,

— R2: Herstellung eines Deckwerkes aus Wasserbausteinen zur Böschungssicherung, Umsatz mindestens 50 T EUR,

— R3: Spundwandarbeiten mit Einbringtiefen von mindestens 12 m, Umsatz mindestens 50 T EUR,

— R4: Leistungen des Korrosionsschutzes im Stahlwasserbau nach ZTV-W LB 218, Umsatz mindestens 25 T EUR,

— R5: Leistungen des Stahlwasserbaus nach ZTV-W LB 216, Umsatz mindestens 25 T EUR,

— R6: Herstellung einer aktiven Korrosionsschutzanlage, Umsatz mindestens 25 T EUR,

— R7: Verkehrsbau Asphaltarbeiten im öffentlichen Verkehrsraum, Umsatz mindestens 50 T EUR,

— R8: Errichtung einer Stahlbauhalle, Umsatz mindestens 250 T EUR,

— R9: Errichtung/Verlegung von Anlagen zur Trinkwasserversorgung im öffentlichen Raum, Umsatz mindestens 25 T EUR,

— R10: Errichtung/Verlegung von Anlagen zur Gasversorgung im öffentlichen Raum, Umsatz mindestens 25 T EUR,

— R11: Errichtung/Verlegung von Anlagen zur Elektroversorgung im öffentlichen Raum, Umsatz mindestens 25 T EUR.

Hinweis: Soweit eine Projektreferenz mehrere der oben genannten Leistungen abdeckt, kann diese Projektreferenz mehrfach herangezogen werden. In diesem Fall muss im Projektumsatz die Summe der obenstehend jeweils geforderten Leistungsumsätze enthalten sein. Die einzelnen, mit dem Angebot einzureichenden Referenzen sind eindeutig einer oder mehrerer der obenstehend gennannten Leistungen „R1“ bis „R11“ zuzuordnen.

Nicht in deutscher Sprache verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

— Benennung von mindestens einer Maßnahme des verantwortlichen Aufsichtspersonals (LMBV-Auf-Pers) in grundbruch-und setzungsfließgefährdeten Bereichen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung),

— Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer hat dem Projektmanagement der LMBV nach Versand des Zuschlagsschreibens innerhalb von 10 Kalendertagen folgende Nachweise zu übergeben:

— Die für die Ausführung maßgeblich vorgesehene Gerätetechnik (Fbl. LMBV-GV),

— Bescheinigung des Geräteherstellers/ Vermieters, dass das Gerät für das Einbringen der Spundwände ein Arbeitsgewicht von 100,0 to nicht überschreitet.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ möglich.

Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Carmen Kapelle
Adresse des Käuferprofils: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Ausführung des Auftrags wird die VOB/B vereinbart. Der Auftraggeber behält sich eine Änderung der Leistungen gemäß den Regelungen der VOB/B vor.

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden,…

… steht unter Bergaufsicht: ja

… befinden sich in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen: ja

Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes - Punkt C und Punkt 3.1):

— Formblatt 213 – Angebotsschreiben,

— Formblatt 221/222 – Angaben zur Preisermittlung,

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend),

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/ Kapazitäten anderer Unternehmen,

— Formblatt LMBV - Aufsicht-Personal (bezogen auf die zu vergebende Leistung),

— Bieterinformationen während der Angebotsfrist,

— siehe auch abschließende Liste LMBV gemäß §8 EU Abs. 2 Nr. 5 VOB/ A (LMBV-Ergänz-Fbl. 211 EU).

Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes - Punkt D und Punkt 3.2):

— Formblatt 223 - Aufgliederung der Einheitspreise,

— Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen,

— Urkalkulation,

— siehe auch abschließende Liste LMBV gemäß §8 EU Abs. 2 Nr. 5 VOB/A (LMBV-Ergänz-Fbl. 211 EU).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 228-9499-163 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer ades Bundes
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573844643 📠
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 142-348793 (2019-07-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 9858920.25 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 246-604821
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 142-348793
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 1902700401 Einzelfristen: — 2.12.2019 bis 31.5.2021 Abschluss aller Bauleistungen der Hierarchiestufe 01 bis 05/Teilabnahme, — 1.1.2022 bis 31.12.2022 Unterhaltung und Wartung, — 1.1.2023 bis 31.12.2026 Wartung optional.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 2 Stück Herstellung und Einbau von Schwimmpontons, Maße B/L/H ca. bis 4 m/20 m/1,5 m,

Zusätzliche Informationen:

— 2.12.2019 bis 31.5.2021 Abschluss aller Bauleistungen der Hierarchiestufe 01 bis 05/Teilabnahme,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-19 📅
Name: STRABAG AG, Direktion Nord-Ost, Bereich Lausitz
Postanschrift: Güterbahnhofstraße
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 9858920.25 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Ausführung des Auftrags wird die VOB/B vereinbart. Der Auftraggeber behält sich eine Änderung der Leistungen

Gemäß den Regelungen der VOB/B vor.

Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind

(211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes – Punkt C und Punkt 3.1):

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend),

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen,

— Formblatt LMBV – Aufsicht-Personal (bezogen auf die zu vergebende Leistung),

Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

(211 EU Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes – Punkt D und Punkt 3.2):

— Formblatt 223 – Aufgliederung der Einheitspreise,

— Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen,

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und Gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: entfällt
Postort: entfällt
Quelle: OJS 2019/S 246-604821 (2019-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)