Erschließung B-Plan Nr. 08.WA.170 für das WG "Thierfelderstraße"

WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

Für die Erschließung des B-Plans Nr. 08.WA.170 „Thierfelderstr.“ sind folgende Leistungen zu erbringen:
Los 3a – Leistungen Nordwasser GmbH:
— Sanierung Mischwasserkanal DN 400 Parkstr,
— Sanierung Trinkwasserleitung DN 200 Satower Str.
Los 3b – Leistungen WIRO GmbH:
— Baufreimachung, Rodung Wurzelstubben,
— Abbruch der vorh. Fahrbahnbefestigungen und Gehwege,
— Rückbau vorh. Beschilderung und Ausstattungsgegenstände,
— Rückbau und Erneuerung von Straßenleuchten,
— Neubau Abwasserkanäle incl. Rückbau/Verdämmung vorh. Systeme,
— Herstellung/Vorverlegung von Grundwasseranschlüssen und Wiederanbindung vorh. GA,
— Herstellung neuer Trinkwasserleitungen incl. HA,
— Neubau der Fahrbahnen Thierfelderstr., Kobertstr., Parkstr. Und Satower Str. incl. Kreisverkehr,
— Aufstellen der Verkehrsbeschilderung und Aufbringen der Fahrbahnmarkierung,
— Koordinierung der Medienverlegung in Abstimmung mit AG, Telekom und Stadtwerke Rostock,
— Herstellen von Kabelgräben und Wiederverfüllung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Groth & Co. Bauunternehmung GmbH

Wer?

• WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Rostock, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-04	Auftragsbekanntmachung
2019-05-02	Ergänzende Angaben
2019-06-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Referenznummer: SC-069-TP-2019
Kurze Beschreibung:

Für die Erschließung des B-Plans Nr. 08.WA.170 „Thierfelderstr.“ sind folgende Leistungen zu erbringen: Los 3a – Leistungen Nordwasser GmbH: — Sanierung Mischwasserkanal DN 400 Parkstr, — Sanierung Trinkwasserleitung DN 200 Satower Str. Los 3b – Leistungen WIRO GmbH: — Baufreimachung, Rodung Wurzelstubben, — Abbruch der vorh. Fahrbahnbefestigungen und Gehwege, — Rückbau vorh. Beschilderung und Ausstattungsgegenstände, — Rückbau und Erneuerung von Straßenleuchten, — Neubau Abwasserkanäle incl. Rückbau/Verdämmung vorh. Systeme, — Herstellung/Vorverlegung von Grundwasseranschlüssen und Wiederanbindung vorh. GA, — Herstellung neuer Trinkwasserleitungen incl. HA, — Neubau der Fahrbahnen Thierfelderstr., Kobertstr., Parkstr. Und Satower Str. incl. Kreisverkehr, — Aufstellen der Verkehrsbeschilderung und Aufbringen der Fahrbahnmarkierung, — Koordinierung der Medienverlegung in Abstimmung mit AG, Telekom und Stadtwerke Rostock, — Herstellen von Kabelgräben und Wiederverfüllung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Bau von Verkehrskreiseln 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Lange Str. 38
Postleitzahl: 18055
Postort: Rostock
Kontakt
Internetadresse: http://www.WIRO.de 🌏
E-Mail: vergabe@wiro.de 📧
Fax: +49 381/45672435 📠
URL der Dokumente: https://portal.evergabemv.de/E26148664 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.evergabemv.de/E26148664 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-04 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-08 📅
Datum des Beginns: 2019-07-15 📅
Datum des Endes: 2020-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 069-161451
ABl. S-Ausgabe: 69
Zusätzliche Informationen

Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber einen Ansprechpartner benennt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Erschließung des B-Plans Nr. 08.WA.170 „Thierfelderstr.“ sind folgende Leistungen zu erbringen:

Los 3a – Leistungen Nordwasser GmbH:

— Sanierung Mischwasserkanal DN 400 Parkstr,

— Sanierung Trinkwasserleitung DN 200 Satower Str.

Los 3b – Leistungen WIRO GmbH:

— Baufreimachung, Rodung Wurzelstubben,

— Abbruch der vorh. Fahrbahnbefestigungen und Gehwege,

— Rückbau vorh. Beschilderung und Ausstattungsgegenstände,

— Rückbau und Erneuerung von Straßenleuchten,

— Neubau Abwasserkanäle incl. Rückbau/Verdämmung vorh. Systeme,

— Herstellung/Vorverlegung von Grundwasseranschlüssen und Wiederanbindung vorh. GA,

— Herstellung neuer Trinkwasserleitungen incl. HA,

— Neubau der Fahrbahnen Thierfelderstr., Kobertstr., Parkstr. Und Satower Str. incl. Kreisverkehr,

— Aufstellen der Verkehrsbeschilderung und Aufbringen der Fahrbahnmarkierung,

— Koordinierung der Medienverlegung in Abstimmung mit AG, Telekom und Stadtwerke Rostock,

— Herstellen von Kabelgräben und Wiederverfüllung.

Informationen über Lose:

Die Lose 3a und 3b werden zusammen an den Bieter mit dem wirtschaftlichsten Gesamtergebnis vergeben.

Bezeichnung des Loses: Leistungen Nordwasser GmbH
Losnummer: 3a
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Leistungen WIRO GmbH
Losnummer: 3b
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: B-Plan Nr. 08.WA.170 „Thierfelderstr.“ 18059 Rostock

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Gewerbeanmeldung,

— Handelsregisterauszug,

— Eintragung in der Handwerksrolle (Anlage A / Punkt 5 - Straßenbauer) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer oder gleichwertiger Nachweis.

Der Nachweis der Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch Eigenerklärung gemäß Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" nachzuweisen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Nachweise zu den abgegebenen Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über:

— Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen,

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung über:

— Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal,

— Angaben über Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind d.h. vergleichbare Referenzobjekte aus den letzten fünf Jahren.

Weitere Eigenerklärungen:

— Nachweis Gütekennzeichen Kanalbau RAL AK2, Tiefe <= 5 m, DN <= 1200,

— Nachweis DVGW-Zertifikat GW301, W3 (Betriebsdruck <= 16 bar, DN <= 300),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse,

— Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssummen >= 5 Mio. EUR pauschal für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) je Schadensereignis

Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nordwasser GmbH
Postanschrift: Carl-Hopp-Str. 1
Postleitzahl: 18069
Land: Rostock, Kreisfreie Stadt 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunale Wohnungsgesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Vergabe
Internetadresse: www.WIRO.de 🌏
E-Mail: info@nordwasser.de 📧
Internetadresse: www.nordwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://portal.evergabemv.de/E26148664 🌏
Internetadresse: https://portal.evergabemv.de/E26148664 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen. Soweit nicht anders angegeben, genügt es, wenn die Eignung der Bietergemeinschaft in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit in der Summe der Angaben der Bietergemeinschaftsmitglieder erfüllt wird.

2. Macht ein Bieter von der Möglichkeit Gebrauch, Nachunternehmer vorzusehen, so ist der Nachunterunternehmeranteil mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Nachunternehmer ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen.

3. Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

Quelle: OJS 2019/S 069-161451 (2019-04-04)

Ergänzende Angaben (2019-05-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 088-210241
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 069-161451
ABl. S-Ausgabe: 88
Quelle: OJS 2019/S 088-210241 (2019-05-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5875222.13 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 122-297745
ABl. S-Ausgabe: 122

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-21 📅
Name: Groth & Co. Bauunternehmung GmbH
Postort: Rostock
Land: Deutschland 🇩🇪
Rostock, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 195959.98 EUR 💰
5679262.15 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen. Soweit nicht anders angegeben, genügt es, wenn die Eignung der Bietergemeinschaft in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit in der Summe der Angaben der Bietergemeinschaftsmitglieder erfüllt wird.

2) Macht ein Bieter von der Möglichkeit Gebrauch, Nachunternehmer vorzusehen, so ist der Nachunterunternehmeranteil mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Nachunternehmer ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen.

3) Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 122-297745 (2019-06-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)