Erstellung einer deutschsprachigen, naturwissenschaftlichen Wander-Ausstellung „Die großen Rätsel der Wissenschaft“ für den Einsatz in der Spracharbeit des Goethe-Instituts

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Gegenstand der Ausschreibung ist eine naturwissenschaftlich ausgerichtete Wander-Ausstellung in deutscher Sprache mit dem Arbeitstitel „Unerforschte Kontinente. Die großen Rätsel der Wissenschaft“. Kooperationspartner sind die Fraunhofer Gesellschaft und die Max-Planck-Gesellschaft. Die Ausstellung richtet sich an Deutschlerner weltweit (Sprachniveaustufe A2/B1, im Alter von 14-20 Jahren) an weiterführenden Schulen, Universitäten, Institutionen und an den Goethe-Instituten. Wichtig sind demzufolge interaktive Elemente, der Einsatz digitaler Medien. Thema der Ausstellung sind exemplarisch 5 Themenbereiche der modernen Wissenschaft, die oft als „Große Rätsel“ bezeichnet werden: Das Weltall, die Tiefsee, unser Bewusstsein (die „Welt im Kopf“), die kulturelle Entwicklung des Menschen sowie der Bereich der Künstlichen Intelligenz. Gesucht wird die Entwicklung des Konzeptes, des Designs und der Produktion der Ausstellung.
Weitere Angaben: siehe Leistungsbeschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kocmoc NET GmbH

Wer?

• Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Wie?

• Dienstleistungen von Museen › Museumsausstellungen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-29	Auftragsbekanntmachung
2020-03-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
Referenznummer: 42/201907
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Museumsausstellungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: sabine.erlenwein@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDYE7/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDYE7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-29 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 148-363781
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

Die Vertragslaufzeit kann zu diesem Zeitpunkt nur geschätzt werden und hängt von der jeweiligen Dauer der Erstellung der Ausstellung ab.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weitere Angaben: siehe Leistungsbeschreibung.

Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Optionen:

Optional kann durch den Auftraggeber bei Bedarf ein baugleiches 2. Exemplar der Ausstellung ggf. mit zugehörigen Transportkisten abgerufen werden.

Zusätzliche Informationen:

Die Vertragslaufzeit kann zu diesem Zeitpunkt nur geschätzt werden und hängt von der jeweiligen Dauer der Erstellung der Ausstellung ab.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Oskar-von-Miller-Ring 18

80333 München

Genaue Festlegung des Haupterfüllungsort erfolgt im Rahmen des Verhandlungsverfahrens.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— mindestens 2 einschlägige Referenzen zur erfolgreichen Produktion (incl. Konzept) einer vergleichbaren Wander-Ausstellung in der Vergangenheit mit mindestens dem angegebenem Ausstellungsvolumen (80-100 qm), hiervon mindestens eine Referenz betreffend die Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Goethe-Institut, der Max-Planck-Gesellschaft, der Fraunhofer Gesellschaft oder vergleichbaren Institutionen/öffentlichen Auftragsgeber,

— Deutsche Sprachkenntnisse (mündlich und schriftlich) der befassten Mitarbeiter auf mindestens C2 Niveau,

— Eigenerklärungen gemäß den abrufbaren Vergabeunterlagen.

Siehe i. Ü. abrufbare Vergabeunterlagen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe abrufbare Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Einschränkung erfolgt zum einen anhand der abgegebenen Referenzen. Es sind mindestens 2 Referenzen wie in den Vergabeunterlagen gefordert einzureichen, weniger eingereichte Referenzen führen zum Ausschluss. Alle weiteren, über Mindestanzahl hinausgehenden, eingereichten Referenzen werden wie folgt gewertet: Der Bewerber mit den meisten eingereichten, spezifischen und nachvollziehbaren Referenzen betreffend die erfolgreiche Durchführung ähnlicher Projekte in der Vergangenheit erhält die maximale Punktzahl 100. Die eingereichten Referenzen der übrigen Bewerber werden entsprechend ihrer Abweichung prozentual mit einer geringeren Punktzahl bewertet. Nur die 4 Bewerber mit der höchsten Punktzahl innerhalb der Eignungsbewertung werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Zudem müssen die Bewerber deutsche Sprachkenntnisse (mündlich und schriftlich) der befassten Mitarbeiter auf mindestens C2 Niveau nachweisen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeption und Umsetzung der Inhalte unter Berücksichtigung der Ziele und Zielgruppen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Preis (Gewichtung): 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gemäß § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDYE7/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXDYE7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Bundeskartellamt Villemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 148-363781 (2019-07-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist eine naturwissenschaftlich ausgerichtete Wander-Ausstellung in deutscher Sprache mit dem Arbeitstitel „Unerforschte Kontinente die großen Rätsel der Wissenschaft“. Kooperationspartner sind die Fraunhofer Gesellschaft und die Max-Planck-Gesellschaft. Die Ausstellung richtet sich an Deutschlerner weltweit (Sprachniveaustufe A2/B1, im Alter von 14-20 Jahren) an weiterführenden Schulen, Universitäten, Institutionen und an den Goethe-Instituten. Wichtig sind demzufolge interaktive Elemente, der Einsatz digitaler Medien. Thema der Ausstellung sind exemplarisch 5 Themenbereiche der modernen Wissenschaft, die oft als „Große Rätsel" bezeichnet werden: Das Weltall, die Tiefsee, unser Bewusstsein (die „Welt im Kopf"), die kulturelle Entwicklung des Menschen sowie der Bereich der Künstlichen Intelligenz. Gesucht wird die Entwicklung des Konzeptes, des Designs und der Produktion der Ausstellung. Weitere Angaben: siehe Leistungsbeschreibung.

Gesamtwert des Auftrags: 200 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. — Zentrale

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 048-113461
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 148-363781
ABl. S-Ausgabe: 48

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist eine naturwissenschaftlich ausgerichtete Wander-Ausstellung in deutscher Sprache mit dem Arbeitstitel „Unerforschte…

… Kontinente die großen Rätsel der Wissenschaft“. Kooperationspartner sind die Fraunhofer Gesellschaft und die Max-Planck-Gesellschaft. Die Ausstellung richtet sich an Deutschlerner weltweit (Sprachniveaustufe A2/B1, im Alter von 14-20 Jahren) an weiterführenden Schulen, Universitäten, Institutionen und an den Goethe-Instituten. Wichtig sind demzufolge interaktive Elemente, der Einsatz digitaler Medien. Thema der Ausstellung sind exemplarisch 5 Themenbereiche der modernen Wissenschaft, die oft als „Große Rätsel" bezeichnet werden: Das Weltall, die Tiefsee, unser Bewusstsein (die „Welt im Kopf"), die kulturelle Entwicklung des Menschen sowie der Bereich der Künstlichen Intelligenz. Gesucht wird die Entwicklung des Konzeptes, des Designs und der Produktion der Ausstellung.

… Kontinente. die großen Rätsel der Wissenschaft“. Kooperationspartner sind die Fraunhofer Gesellschaft und die Max-Planck-Gesellschaft. Die Ausstellung richtet sich an Deutschlerner weltweit (Sprachniveaustufe A2/B1, im Alter von 14-20 Jahren) an weiterführenden Schulen, Universitäten, Institutionen und an den Goethe-Instituten. Wichtig sind demzufolge interaktive Elemente, der Einsatz digitaler Medien. Thema der Ausstellung sind exemplarisch 5 Themenbereiche der modernen Wissenschaft, die oft als „Große Rätsel" bezeichnet werden: Das Weltall, die Tiefsee, unser Bewusstsein (die „Welt im Kopf"), die kulturelle Entwicklung des Menschen sowie der Bereich der Künstlichen Intelligenz. Gesucht wird die Entwicklung des Konzeptes, des Designs und der Produktion der Ausstellung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goethe-Institut e. V. — Zentrale

Ausstellungen an verschiedenen Standorten in Deutschland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-10 📅
Name: Kocmoc NET GmbH
Postort: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXDE66

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 048-113461 (2020-03-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (>20 neue Beschaffungen)