Erweiterung bestehender Onlinespeichersysteme in GridKa und LSDF

Karlsruher Institut für Technologie

Das Steinbuch Centre for Computing (SCC) des Karlsruher Institut für Technologie (KIT) betreibt die Onlinespeichersysteme des Grid Computing Centers Karlsruhe (GridKa) sowie der damit logisch verbundenen Large Scale Data Facility (LSDF). Die angestrebte Beschaffung dient der Erweiterung der existierenden Speichersysteme in GridKa und der LSDF.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• NEC Deutschland GmbH

Wer?

• Karlsruher Institut für Technologie

Wie?

• Computeranlagen und Zubehör › Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis
• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-07	Auftragsbekanntmachung
2019-11-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Referenznummer: 814 / 35336233
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Karlsruher Institut für Technologie
Postanschrift: Kaiserstr. 12
Postleitzahl: 76131
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.kit.edu 🌏
E-Mail: mathias.glatz@kit.edu 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03DY52/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03DY52 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-07 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-09 📅
Datum des Beginns: 2019-10-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 153-376496
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y03DY52

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die zu beschaffenden Speichersysteme werden in den Rechnerräumen des SCC am KIT Campus Nord aufgestellt und betrieben. Die angestrebte Beschaffung dient der Erweiterung bereits existierender Speichersysteme in 2 separaten Installationen, GridKa und LSDF.

Die existierenden Speichersysteme sind als Software Defined Storage-Cluster basierend auf Spectrum Scale realisiert, die sich in Form von Storage Building Blocks (SBB) sowohl in der Kapazität als auch in der kumulativen Performance skalieren lassen. In der aktuellen Ausbaustufe umfasst das GridKa-Cluster 10 Daten-SBBs mit insgesamt etwa 35PB nutzbarer Gesamtkapazität sowie 2 Spectrum-Scale-Metadaten-SBBs. Das LSDF-Storage-Cluster umfasst in der gegenwärtigen Ausbaustufe 3 SBBs für Daten und Metadaten mit einer nutzbaren Gesamtkapazität von etwa 10PB.

Sowohl die LSDF- als auch die GridKa-Speicherinstallation verfügt über 2 separate Infiniband Fabrics, an die die SBBs redundant angeschlossen sind. Die Infiniband-Switche sind nicht mit Ethernet-Gateways ausgestattet. Das Spectrum Scale Administrations-Netzwerk ist in GridKa über ein dediziertes 1Gb Ethernet realisiert, in der LSDF über IP over Infiniband auf den oben genannten Infiniband Switches. Beide Installationen verfügen über getrennte Netze zum Management der Hardware (BMC).

Der Speicher der SBBs wird über Protokollknoten und den darauf installierten Anwendungen (u.a. dCache, xrootd, Spectrum Scale CES mit NFS und CIFS, SFTP) bereitgestellt. Die Protokollknoten werden unter anderem nach den zu erwartenden Datenraten oder der eingesetzten Anwendung logisch auf den Gesamtspeicher verteilt. Die Protokollknoten sind über 2 redundante Verbindungen an die beiden Infiniband-Fabrics mit den SBBs verbunden. Die Anbindung der Protokollknoten nach außen erfolgt über 40Gb Ethernet in GridKa oder 2 mal 10Gb Ethernet in der LSDF.

Die Performance eines einzelnen SBBs ist in der existierenden Installation etwa 10 GByte/s bei gleichzeitigem Lesen und Schreiben von 30 der Protokollknoten.

Der Umfang der angestrebten Erweiterung der Speicherinstallationen in GridKa und der LSDF ist nachfolgend zusammengefasst:

GridKa: SBBs mit einer nutzbaren Kapazität von mindestens 8 PB

LSDF: SBBs mit einer nutzbaren Kapazität von mindestens 8 PB

GridKa: 12 Protokollknoten

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Karlsruher Institut für Technologie

Hermann-von-Helmholtz-Platz 1

76344 Eggenstein-Leopoldshafen

SCC Bau 441

Raum 164 bzw. 198

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorbemerkung:

Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). In diesem Fall ist der Vergabestelle mit Einreichung des Angebots

Nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen, indem beispielsweise die diesbezüglichen verpflichtenden Zusagen der Unternehmen vorgelegt werden. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.2 bis

III.1.3 hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bieter auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB vorzulegen.

Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.

Als Bestätigung der Eigenerklärungen kann das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Bescheinigungen und Nachweise vor der Auftragsvergabe anfordern.

Die in Ziffer III.1.1 bis III.1.3 geforderten Angaben und Eigenerklärungen sind in der aufgeführten Reihenfolge (bitte Nummerierung angeben) vorzulegen:

1) Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt.

2) Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist (§ 44 VgV).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie außerdem über den Umsatz des Unternehmens mit Leistungen, die mit dem Gegenstand dieser Ausschreibung vergleichbar sind, über diegesamte Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, davon die Anzahl des erforderlichen deutschsprachigen Servicepersonals jeweils für die letzten 3 Geschäftsjahre, jedoch mindestens seit Geschäftsaufnahme (§ 45 VgV).

2) Eigenerklärung über das Vorliegen einer Haftpflicht-, Schadensversicherung mit Angabe der Versicherungssummen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe von Referenzen bezüglich der mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, jedoch mindestens seit Geschäftsaufnahme (sofern diese vor weniger als 3 Jahren erfolgte), jeweils in Form einer Eigenerklärung.

Mindeststandards:

Es sind per Eigenerklärung Angaben zu machen über mindestens 3 abgeschlossene, selbständige Referenzinstallationen vergleichbaren Anforderungsprofils in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren mit Bezeichnung des Auftraggebers, Adresse des Auftraggebers, Name der Kontaktperson bei dem Auftraggeber, Adresse der Kontaktperson bei dem Auftraggeber, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Kontaktperson bei dem Auftraggeber. Die Referenzinstallationen sind nach Art und Umfang, Auslegung, Anforderungsprofil, Auftragserteilungszeitunkt,

Fertigstellungszeitpunkt, Inbetriebnahmezeitpunkt, Störungsfreiheit / Mängel / Mängelbeseitigungsaufwand nach Inbetriebnahme ausführlich zu beschreiben.

a) Der Auftraggeber geht davon aus, dass eine abgeschlossene Referenzinstallation ein vergleichbares Anforderungsprofil aufweist, wenn die Abrechnungssumme der Referenzinstallation mindestens 1 000 000 EUR (exkl. MwSt) beträgt. Die Referenzinstallationen für die Speichersysteme müssen die gleichen Systeme oder dokumentierten Systeme der direkten Hardwarevorgängergeneration wie im Angebot vorweisen. Dies bezieht sich nicht auf die in der Leistungsbeschreibung geforderten Server der Storage Building Blocks und nicht auf die Protokollknoten.

b) Mindestens eine Referenzinstallation muss in geschlossenen, wassergekühlten Rechnerschränken vom Typ „Vertiv DCM“ mit Kühleinheiten vom Typ „Liebert DCL“ oder gleichwertiger Art erfolgt sein. Falls dies auf keine der 3 unter a) genannten Referenzinstallationen zutreffen sollte, dann muss ersatzweise eine vierte Referenzinstallation in solchen Schränken nachgewiesen werden; diese darf eine gegenüber a) niedrigere abgerechnete Auftragssumme aufweisen (Umfang jedoch mindestens 50 19-Zoll-Höheneinheiten) oder schon länger als 3 Jahre zurückliegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf, Verkauf und Materialwirtschaft
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03DY52/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 153-376496 (2019-08-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 200 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 225-551614
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 153-376496
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y03D5V8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Speicher der SBBs wird über Protokollknoten und den darauf installierten Anwendungen (u. a. dCache, xrootd, Spectrum Scale CES mit NFS und CIFS, SFTP) bereitgestellt. Die Protokollknoten werden unter anderem nach den zu erwartenden Datenraten oder der eingesetzten Anwendung logisch auf den Gesamtspeicher verteilt. Die Protokollknoten sind über 2 redundante Verbindungen an die beiden Infiniband-Fabrics mit den SBBs verbunden. Die Anbindung der Protokollknoten nach außen erfolgt über 40 Gb Ethernet in GridKa oder 2 mal 10 Gb Ethernet in der LSDF.

— GridKa: SBBs mit einer nutzbaren Kapazität von mindestens 8 PB,

— LSDF: SBBs mit einer nutzbaren Kapazität von mindestens 8 PB,

— GridKa: 12 Protokollknoten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: SCC Bau 441, Raum 164 bzw. 198

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-07 📅
Name: NEC Deutschland GmbH
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 14-16
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 200 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2019/S 225-551614 (2019-11-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)