Erweiterung des zentralen Storage im Rechenzentrum in Lichtenwalde

Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie plant im Rechenzentrum Lichtenwalde die Ersatzbeschaffung durch ein redundantes Storage-Cluster mit den zugehörigen SAN-Switches und Serverkomponenten. Das neue Storagesystem soll dem aktuellen Stand der Technik entsprechen, erweiterbar sein und den Anforderungen des RZs hinsichtlich Speicherkapazität, Ausfallsicherheit und Performance gerecht werden.
Dieses neue Storagesystem ist in die weiterhin im RZ vorhandene Speichersysteminfrastruktur (basierend auf Eternus DX) durch den Auftragnehmer (im Folgenden AN) zu integrieren. Dabei muss die Implementierung des neuen Systems unterbrechungsfrei für den täglichen Betrieb erfolgen. Nach der Installation und Inbetriebnahme der Systeme hat der AN das zuständige Personal des Auftraggebers (im Folgenden AG) in der Nutzung zu unterweisen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SVA System Vertrieb Alexander GmbH

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Wie?

• Speichermedien › Flashspeicher

Wo?

• Chemnitz › Mittelsachsen
• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-12	Auftragsbekanntmachung
2019-10-14	Ergänzende Angaben
2020-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Flashspeicher
Referenznummer: SID 2019-43 LfULG
Kurze Beschreibung:

Das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie plant im Rechenzentrum Lichtenwalde die Ersatzbeschaffung durch ein redundantes Storage-Cluster mit den zugehörigen SAN-Switches und Serverkomponenten. Das neue Storagesystem soll dem aktuellen Stand der Technik entsprechen, erweiterbar sein und den Anforderungen des RZs hinsichtlich Speicherkapazität, Ausfallsicherheit und Performance gerecht werden. Dieses neue Storagesystem ist in die weiterhin im RZ vorhandene Speichersysteminfrastruktur (basierend auf Eternus DX) durch den Auftragnehmer (im Folgenden AN) zu integrieren. Dabei muss die Implementierung des neuen Systems unterbrechungsfrei für den täglichen Betrieb erfolgen. Nach der Installation und Inbetriebnahme der Systeme hat der AN das zuständige Personal des Auftraggebers (im Folgenden AG) in der Nutzung zu unterweisen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Flashspeicher 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Riesaer Straße 7
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sid.sachsen.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d24ab9c66-4426bd464f02a437 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.sachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-12 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-17 📅
Datum des Beginns: 2019-11-29 📅
Datum des Endes: 2024-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 179-435292
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dieses neue Storagesystem ist in die weiterhin im RZ vorhandene Speichersysteminfrastruktur (basierend auf Eternus DX) durch den Auftragnehmer (im Folgenden AN) zu integrieren. Dabei muss die Implementierung des neuen Systems unterbrechungsfrei für den täglichen Betrieb erfolgen. Nach der Installation und Inbetriebnahme der Systeme hat der AN das zuständige Personal des Auftraggebers (im Folgenden AG) in der Nutzung zu unterweisen.

Das neue Rechenzentrum des SID (SID-RZ), zu welchem die IT-Infrastruktur der Behörden zu überführen ist, soll zum 1.12. 2023 aufgebaut sein. Dieses soll grundsätzlich den Anforderungen einer modernen Verwaltung entsprechen und auch den künftigen Änderungsprozessen der Verwaltung gerecht werden. Für die Planung der technischen Ausgestaltung der SID-Zone und der für den zentralen Betrieb notwendigen Betriebs- und Sicherheitskonzepte wird eine technisch-wirtschaftliche Beratung und Projekt-unterstützung benötigt.

Die erwarteten Leistungen beinhalten insbesondere Unterstützung in den folgenden Fachthemen:

– Erarbeitung, Abstimmung und Umsetzung wesentlicher Standards der RZ-Infrastruktur auf Basis von Technologiekorridoren sowie weiterer IT-Standards in der Landesverwaltung,

– Erarbeitung und Abstimmung von Vorgaben für die erforderlichen Betriebs- und Sicherheitskonzepte im SID-RZ.

Beschreibung der Optionen:

Optional:

1) Erweiterung Storagecluster um je 27,9TiB: DX5/600S4 Value SSD 7.68TB DWPD1 2.5 x 1, FTS: ETQSAV;

2) Backup Proxy Server – Primergy RX2540 M5: Backup Proxy Server – Primergy RX2540 M5;

3) jährliche Supportverlängerung Eternus DX500S3 mit SN: 4621415006; Verlängerung des Herstellersupports für Hard- und Software um 12 Monate.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rechenzentrum Lichtenwalde, Niederwiesa

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe der Eintragungsnummer in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter niedergelassen ist (Auszug aus dem Register ist nicht notwendig).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die Geschäftsjahre 2016, 2017 und 2018,

— Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung über mind. 1 000 000 EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss beigebracht wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung durchschnittliche Mitarbeiterzahl Ihres Unternehmens sowie die durchschnittliche Mitarbeiterzahl im relevanten Geschäftsbereich der anzubietenden Leistungen in den 3 Geschäftsjahren 2016, 2017 und 2018,

— bitte geben Sie 3 mit dem Vergabegegenstand (Lieferung und Installation eines zentralen Storagesystems – ETERNUS) vergleichbare Projekte Ihres Unternehmens an, die im Laufe der vergangenen 3 Geschäftsjahre durchgeführt wurden (Projektende darf nicht länger als 3 Jahre zurückliegen).

Bitte beschreiben Sie die genannten Referenzprojekte (kurz maximal eine Seite) mit folgenden Inhalten:

– kurze aussagekräftige Beschreibung des Auftragsgegenstandes,

– Leistungszeitraum,

– Referenzkunde mit vollständiger Anschrift,

– Ansprechpartner beim Bieter, der einen Erstkontakt zum Referenzkunden herstellen kann und

– Auftragswert oder Auftragsvolumen.

Bei Bildung von Bewerbergemeinschaften sowie bei der Einbindung von Subunternehmern muss ersichtlich sein, durch welches Unternehmen das Referenzprojekt erbracht wurde.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d24ab9c66-4426bd464f02a437 🌏
Postanschrift: Riesaer Str. 7
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Riesaer Straße 7
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01129
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
Internetadresse: https://www.sid.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 179-435292 (2019-09-12)

Ergänzende Angaben (2019-10-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 202-491437
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 179-435292
ABl. S-Ausgabe: 202
Quelle: OJS 2019/S 202-491437 (2019-10-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 065-155118
ABl. S-Ausgabe: 65

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Erarbeitung, Abstimmung und Umsetzung wesentlicher Standards der RZ-Infrastruktur auf Basis von Technologiekorridoren sowie weiterer IT-Standards in der Landesverwaltung;

— Erarbeitung und Abstimmung von Vorgaben für die erforderlichen Betriebs- und Sicherheitskonzepte im SID-RZ.

Beschreibung der Optionen:

1. Erweiterung Storagecluster um je 27,9TiB: DX5/600S4 Value SSD 7.68TB DWPD1 2.5 x1, FTS:ETQSAV,

2. Backup Proxy Server – Primergy RX2540 M5: Backup Proxy Server – Primergy RX2540 M5,

3. jährliche Supportverlängerung Eternus DX500S3 mit SN: 4621415006; Verlängerung des Herstellersupports für Hard- und Software um 12 Monate.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-12 📅
Name: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postanschrift: Borsigstr. 14
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 14552
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61225360 📞
E-Mail: ausschreibung@sva.de 📧
Land: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 065-155118 (2020-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Speichermedien (1)