Erweiterung Kläranlage Kodersdorf

Gemeinde Kodersdorf

Vergeben werden sollen die Planungsleistungen Objektplanung Ingenieurbau und Fachplanung Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung für die Erweiterung der Kläranlage Gemeinde Kodersdorf auf 6 500 EW einschl. örtliche Objektüberwachung, SiGeKo.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IBOS Ingenieurbüro Ostsachsen GmbH

Wer?

• Gemeinde Kodersdorf

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Dresden › Görlitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-10	Auftragsbekanntmachung
2019-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: 30/2019-033
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Görlitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Kodersdorf
Postanschrift: Straße der Freundschaft 1
Postleitzahl: 02923
Postort: Kodersdorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.kodersdorf.de 🌏
E-Mail: info@gemeinde-kodersdorf.de 📧
Telefon: +49 358255252 📞
Fax: +49 358255235 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2138082/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-12 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 176-428649
ABl. S-Ausgabe: 176
Zusätzliche Informationen

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Die Bietergemeinschaft muss im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter bilden. Die entsprechende Erklärung ist im Original mit dem Teilnahmeantrag abzugeben und von allen Mitgliedern zu unterzeichnen. Bei der Bewerbung von Bietergemeinschaften müssen die Erklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorliegen. Mehrfachbewerbungen sind unzulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben den Ausschluss aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Bewerbungsbogen zur Erstellung des Teilnahmeantrages zu verwenden ist. Teilnahmeanträge die diesem Formerfordernis nicht entsprechen, werden ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 450 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Kodersdorf beabsichtigt, die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität der vorhandenen Kläranlage bei laufendem Betrieb von einer derzeitigen Kapazität von 4 500 EW auf zukünftig 6 500 EW. Unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Studie zur Bedarfsermittlung sind Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Ingenieurbauwerke (Teil 3, Abschnitt 3. HOAI), Fachplanungsleistungen Tragwerk (Teil 4, Abschnitt 1. HOAI), und technische Ausrüstung (Teil 4, Abschnitt 2. HOAI), für Anlagen der Anlagengruppen 4 Starkstromanlagen, 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, 7 Verfahrenstechnik; Leistungsphasen 1-9 einschl. Bauüberwachung Ingenieurbauwerke und SiGeKo auszuführen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, wobei auf den Abruf weiterer Auftrags stufen weder ganz noch teilweise ein Anspruch besteht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kodersdorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Teilnahmeantrag und mit dem Teilnahmeantrag vorzulegende Erklärungen, sind neben der Namensnennung des Unterzeichnenden auch zu unterschreiben und als elektronische Kopie einzureichen. Alle weiteren Anlagen und geforderten Nachweise sind als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen. Bei Zweifeln behält sich der Auftraggeber vor, sich das Original vorlegen zu lassen. Die Vertretungsberechtigung ist nachzuweisen. Teilnahmeanträge müssen in Wort und Schrift in Deutsch abgefasst sein. Mindestanforderungen an die Eignung der Bieter:

a) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich;

b) Nachweis der Berufsqualifikation im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV als Ingenieur;

c) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Eigenerklärung nach § 123, 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage Formblatt „Nichtvorliegen Ausschlussgründe“) oder Erklärung gleichen Inhalts(bzw. alternativ PQ). Bietergemeinschaften erfüllen die vorgenannten Mindestanforderungen a-c) an die Eignung nur, wenn jedes einzelne Mitglied die Einhaltung nachweisen kann. Für den Teilnahmeantrag ist das beigefügte Formular „Teilnahmeantrag“ (auch von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft) vollständig auszufüllen und mit den geforderten Erklärungen, Anlagen und Nachweisen rechtzeitig und einzureichen;

d) Sämtliche mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Nachweise sind vollständig vorzulegen. Von der Möglichkeit der Nachforderung macht die Vergabestelle keinen Gebrauch;

e) Will sich ein Bieter bzw. eine Bewerbergemeinschaft den Kapazitäten anderer Unternehmen im Sinne des § 47 VgV bedienen, sind die Erklärungen und Formblätter zur „Eignungsleihe“ und „Verpflichtungserklärung“ vollständig auszufüllen und unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. In diesem Fall sind auch die Unterlagen zur Eignung für den Dritten ebenso vorzulegen, wie der Nachweis zu führen, dass er über die in Anspruch genommene Kapazität verfügt und diese dem Bieter im Auftragsfall zur Verfügung stellt. Die betreffenden Erklärungen sind von dem Dritten selbst mit Namensnennung zu unterzeichnen und als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen;

f) Bei Bietergemeinschaften gilt: Es ist mit dem Teilnahmeantrag darzustellen, in welcher Weise die Mitglieder der Bietergemeinschaft zusammenarbeiten und beabsichtigen, den Auftrag abzuwickeln. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass die geforderten Eignungsanforderungen, Mindest- und Zusatzreferenzen nur bei einzelnen Bietern vorliegen;

g) Der Einsatz von Unterauftragnehmern ist von den Bietern im Teilnahmeantrag mitzuteilen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mindestanforderungen an die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Versicherungssummen: Deckungssumme für Personenschäden 3,0 Mio. EUR, für sonstige Schäden, Sach- und Vermögensschäden 1,5 Mio. EUR (Alternativ ist der entsprechende Nachweis mittels einer Erklärung des Versicherers oder Versicherungsmaklers vorzulegen, in dem bestätigt wird, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Haftpflichtversicherung abgeschlossen wird.) Bietergemeinschaften erfüllen die vorgenannten Mindestanforderung an die Eignung nur, wenn jedes einzelne Mitglied dies nachweisen kann.);

b) In den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2016 bis 2018) waren jahresdurchschnittlich (einschließlich des Führungspersonals) 5 Ingenieure/innen beschäftigt;

c) Der durchschnittliche Gesamtumsatz im Tätigkeitsbereich Abwasserbehandlungsanlagen betrug in den letzten abgeschlossenen 3 Kalenderjahren (2016-2018) 250 000 netto.

Die Mindestanforderungen zu b) und c) sind durch die Bewerbergemeinschaft dann geführt, wenn die Bietergemeinschaft in ihrer Gesamtheit diese Mindestanforderungen erfüllt.

Mindeststandards: Siehe Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestanforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis sowohl für den/die vorgesehenen/e Projektleiter/in und der mit der Bauüberwachung beauftragten Person, dass diese über Berufsqualifikation Ingenieur/in und jeweils eine Berufserfahrung von mindestens 10 Jahren verfügen;

b) Nachweis für einen Mitarbeiter/Mitglied des Projektteams, dass dieses über die Qualifikation Ingenieur/in für Siedlungswasserwirtschaft und eine Berufserfahrung mindestens 5 Jahre verfügt;

c) Der Bieter/die Bietergemeinschaft verfügt über folgende Mindestreferenz (kann auch mit einer Zusatzreferenz identisch sein): Bearbeitung Planung einer Abwasserbehandlungsanlage, Größenklasse III, Bearbeitung der Ingenieurtechnischen Anlagen durch den Bieter, Bearbeitung der Lph 2-6 (§ 43 HOAI), Inbetriebnahme der Anlage in den Jahren 2012 bis 2019.

Die vorstehenden Mindestanforderungen a)-c) zu sind von einer Bietergemeinschaft erfüllt, wenn das zur Leistung vorgesehene Mitglied der Bietergemeinschaft über die geforderte Mindesteignung verfügt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 Abs. 2 VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bieter aus den nach Ziff. 4.1) geeigneten Bietern erfolgt sodann gemäß § 75 Abs. 6 VgV i. V. m. § 51 Abs. 1 VgV nach folgenden Maßstäben und Kriterien:

1) Referenzen:

a) Zusatzreferenz 1 (max.14 Punkte)

Abwasserbehandlungsanlage incl. Schlammentwässerung, mindestens Größenklasse 3, anrechenbare Kosten, ohne Planung und Nebenkosten, netto mindestens 1 500 000 EUR, Inbetriebnahme der Anlage in den Jahren 2012 bis 2019. Erbracht wurden wesentliche Leistungen der:

– Leistungsphasen 2 bis 5: 5 Punkte,

– Leistungsphasen 2 bis 7: 8 Punkte,

– Leistungsphasen 2 bis 8: 10 Punkte.

Zusatzpunkte:

– örtliche Bauüberwachung erbracht: 2 Punkte,

– Betreuung und Unterstützung der Abrechnung der Fördermittel erfolgte durch den Bieter: 2 Punkte max. 14 Punkte.

b) Zusatzreferenz 2 (max. 26 Punkte)

Abwasserbehandlungsanlage incl. Schlammentwässerung, mindestens Größenklasse 3, anrechenbare Kosten, ohne Planung und Nebenkosten, netto mindestens 1 500 000 EUR; erbracht wurden wesentliche Leistungen des Leistungsbildes (Ingenieurbauwerke), jedoch Umbau und Erweiterung bei laufendem Betrieb, Inbetriebnahme der Anlage in den Jahren 2012 bis 2019:

– Leistungsphasen 2 bis 5: 10 Punkte,

– Leistungsphasen 2 bis 7: 16 Punkte,

– Leistungsphasen 2 bis 8: 20 Punkte.

– örtliche Bauüberwachung erbracht: 4 Punkte,

– auch Betreuung und Abrechnung der Fördermittel erfolgte durch den Bieter 2 Punkte max. 26 Punkte.

2) Qualifikation Projektteam

a) Berufserfahrung des/r Projektleiters/in (max: 16 Punkte):

– 10 bis 15 Jahre: 5 Punkte,

– 16 bis 20 Jahre: 10 Punkte,

– über 20 Jahre: 12 Punkte,

– Mitarbeit an den benannten Wertungsreferenzen des Bieters:

—– Zusatzreferenz 1 2 Punkte,

—– Zusatzreferenz 2 2 Punkte.

b) Berufserfahrung des/r Bauüberwachers/in (max.12 Punkte):

– über 20 Jahre: 12 Punkte.

c) Berufserfahrung des/r Ingenieurs/in für Siedlungswasserwirtschaft (Hinweis: Kann auch mit dem Projektleiter/Bauüberwacher identisch sein!):

—– Berufserfahrung (max: 12 Punkte):

3) Wertung

Maximal werden 80 Punkte vergeben. Die besten 5 Bieter gelangen in die Wertung. Bei Punktgleichheit entscheidet zunächst das Ergebnis bezüglich der Zusatzreferenz 2. Sollte auch dort Punktgleichheit herrschen, entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation und Zusammenarbeit des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Herangehensweise
Anwesenheit der örtlichen Bauüberwachung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungsfristen
Preis (Gewichtung): Honorar 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kodersdorf.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2138082/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Österreich 🇦🇹
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 176-428649 (2019-09-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen die Planungsleistungen Objektplanung, Ingenieurbau und Fachplanung Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung für die Erweiterung Der Kläranlage Gemeinde Kodersdorf auf 6 500 EW einschl. örtliche Objektüberwachung, SiGeKo.

Gesamtwert des Auftrags: 450 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 242-595308
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 176-428649
ABl. S-Ausgabe: 242

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen die Planungsleistungen Objektplanung, Ingenieurbau und Fachplanung Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung für die Erweiterung

Der Kläranlage Gemeinde Kodersdorf auf 6 500 EW einschl. örtliche Objektüberwachung, SiGeKo.

Die Gemeinde Kodersdorf beabsichtigt, die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität der vorhandenen Kläranlage bei laufendem Betrieb von einer derzeitigen Kapazität von 4 .500 EW auf zukünftig 6.500 EW. Unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Studie zur Bedarfsermittlung sind Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Ingenieurbauwerke (Teil 3, Abschnitt 3. HOAI), Fachplanungsleistungen Tragwerk (Teil 4, Abschnitt 1. HOAI), und technische Ausrüstung (Teil 4, Abschnitt 2. HOAI), für Anlagen der Anlagengruppen 4 Starkstromanlagen, 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, 7 Verfahrenstechnik; Leistungsphasen 1-9 einschl. Bauüberwachung Ingenieurbauwerke und SiGeKo auszuführen.

Beschreibung der Optionen:

Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, wobei auf den Abruf weiterer Auftragsstufen weder ganz noch teilweise ein Anspruch besteht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kodersdorf, DE

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
10
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-12 📅
Name: IBOS Ingenieurbüro Ostsachsen GmbH
Postanschrift: Kleine Konsulstraße 3-5
Postort: Görlitz
Postleitzahl: 02826
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 358147370 📞
E-Mail: info@ibos-goerlitz.de 📧
Land: Görlitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 416598.37 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 242-595308 (2019-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)