Erweiterung PWC Rur-Scholle A4, Nord und Süd

Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Energie

Erweiterung PWC Rur-Scholle A4, Nord und Süd: Straßenbau, Neubau und Bestandssanierung, Sichtschutzwand, Kabeltiefbau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Energie

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-08	Auftragsbekanntmachung
2019-09-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Autobahnraststätten
Kurze Beschreibung:

Erweiterung PWC Rur-Scholle A4, Nord und Süd: Straßenbau, Neubau und Bestandssanierung, Sichtschutzwand, Kabeltiefbau

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Autobahnraststätten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Außen-Sichtschutzvorrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordrhein-Westfalen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Ville-Eifel, Hauptsitz Euskirchen
Postanschrift: Jülicher Ring 101
Postleitzahl: 53879
Postort: Euskirchen
Kontakt
Internetadresse: https://www.strassen.nrw.de/de/unternehmen/einrichtungen/niederlassungen/ville-eifel.html 🌏
E-Mail: info.procurement@rwe.com 📧
Telefon: +49 2011226583 📞
Fax: +49 201121226583 📠
URL der Dokumente: http://www.rwe.com/web/cms/de/90144/lieferanten/ausschreibungen/eu-ausschreibungen/ 🌏
URL der Teilnahme: https://www.rwe-tender.com/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-11 📅
Datum des Beginns: 2019-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 072-169317
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Informationen nach § 14 Abs. 3 Nr. 1a) bis d) VOB/A unverzüglich elektronisch zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 9 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Erweiterung Rurscholle A4, Nord und Süd:

Die ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen umfassen die Erd- und Entwässerungs-, Oberbau-, Randeinfassungs- und Ausstattungsarbeiten zum beidseitigen Ausbau der PWC Rur-Scholle an der BAB 4 bei Düren, inkl. Sichtschutzwand, Kabeltiefbau

Die Rastanlagen PWC Rur-Scholle (Nord und Süd) liegen an der A 4 bei km 29,5, großräumig betrachtet

Zwischen dem Autobahnkreuz Aachen (A 4 / A44) und dem Autobahnkreuz Kerpen (A 4 / A 61).

Konzendorf und Hoven angehört. Mit den neuen PWC-Anlagen soll u.a. eine bedarfsgerechte Anzahl von Parkständen auf Rastanlagen in dem betroffenen Abschnitt der A 4 geschaffen werden, um es den

Verkehrsteilnehmern und hier insbesondere den Berufskraftfahrern im Schwerlastverkehr zu ermöglichen, die - bei Berufskraftfahrern vorgeschriebenen und bei den übrigen Verkehrsteilnehmern empfohlenen - Ruhezeiten einzuhalten. Die Ausschreibung erfolgt in mehreren Losen, wovon dieses eines ist. Weitere Lose wie das WC-Gebäude, die Ertüchtigung Strom-, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie die Beleuchtung I Elektroausstattung werden separat ausgeschrieben.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 9 000 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 52353 Düren-Echtz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziff. 111.1.1) geforderten Erklärungen und ggf. Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften von dieser bzw. jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Bedient sich der Bieter/die

Bietergemeinschaft im Hinblick auf die wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens (sog. Eignungsleihe), so sind die unter Ziff. 111.1.1) aufgelisteten Erklärungen 1und 3 (Eigenerklärungsformulare 1und 3) gesondert auch vom jeweiligen Eignungsverleiher beizubringen/

Zu erklären und dem Angebot beizufügen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandesbeizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich:

1) Allgemeine Unternehmensangaben, Angaben zur Eintragung in das Berufs- bzw. Handelsregister, Angaben zu Einträgen im Gewerbezentralregister (Formular 1Eigenerklärung Eignungskriterien);

2) Im Falle einer Bietergemeinschaft Angabe der Mitglieder und des rechtsgeschäftlich bevollmächtigten Vertreters der Bietergemeinschaft; Erklärung gesamtschuldnerischer Haftung; Angaben zur Aufgabenverteilung und zu den Gründen für die Bildung der Bietergemeinschaft (Formular 2 Eigenerklärung Eignungskriterien);

3) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123, § 124 Abs. 1GWB sowie der in §

124 Abs. 2 GWB genannten Ausschlussgründe (Formular 3 Eigenerklärung Eignungskriterien) Hinweis: Maßnahmen des Bieters/des Mitglieds der Bietergemeinschaft / des Eignungsverleihers zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sind als gesonderte Erklärung mit dem Angebot einzureichen.

4) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 19 Abs. 3 MiLoG (Formular 4 Eigenerklärung Eignungskriterien);

5) ggf. Erklärung zur Unterauftragsvergabe und Eignungsleihe (Formular 10 Eigenerklärung Eignungskriterien);

6) ggf. Verpftichtungserklärung des Eignungsverleihers (Formular 11 Eigenerklärung Eignungskriterien).

Liegen die erforderlichen Erklärungen nicht vor, wird keine Eignung angenommen und es erfolgt der Ausschluss des Bieters / der Bietergemeinschaft vom Verfahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die unter Ziffer 111.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. der Bietergemeinschaft

Als solcher oder getrennt von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Bedient sich der Bieter/die Bietergemeinschaft im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens (sog. Eignungsleihe), so sind die Erklärungen - soweit sie von einem Eignungsverleiher abzudecken sind - von diesem beizubringen/zu erklären und dem Teilnahmeantrag beizufügen. Im Übrigen gilt das unter Ziffer 111.1.1Ausgeführte.

Geforderte Erklärungen/Nachweise sind:

1) Eigenerklärung zu der Betriebshaftpftichtversicherung (Formular 5 Eigenerklärung Eignungskriterien)

2) Eigenerklärung(en) Gesamtumsatz und dem Umsatz in den vergabespezifischen Geschäftsbereichen bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015-2017)(Formular 6 Eigenerklärung Eignungskriterien)

Mindeststandards:

1) Die Betriebshaftpflichtversicherung muss mindestens folgende Deckungssummen pro Versicherungsfallaufweisen: Für Personen- und Sachschäden je 5 000 000 EUR, für Vermögensschäden je 5 000 000 EUR;

2) Der Gesamtjahresmittelumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015-2017) muss einen Mindestumsatz von 16 000 000 EUR erfüllen:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die unter Ziffer 111.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter I der Bietergemeinschaft (BG) bzw. getrennt von jedem Mitglied der BG mit dem Angebot vorzulegen. Bedient sich der Bieter I die BG im Hinblick auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens (Eignungsleihe),sind die Erklärungen von diesem dem Angebot beizufügen. Im Übrigen gilt das unter Ziffer 111.1.1Ausgeführte.

1) Eigenerklärung zur allgemeinen personellen Leistungsfähigkeit (Formular 7 Eigenerklärung Eignungskriterien)

2) Eigenerklärung zu Referenzen über erbrachte Leistungen aus dem Bereich Straßenbau Neubau I

Bestandssanierung, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (Formular 8 Eigenerklärung Eignungskriterien)

3) Eigenerklärung zur allgemeinen technischen Ausstattung (Formular 9 Eigenerklärung Eignungskriterien)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zur Eigenerklärung Referenzen (Formular 8 Eigenerklärung Eignungskriterien): Es müssen 3 Referenzen aus dem Straßenbau im Sinne eines Neubaus oder einer Bestandssanierung vorgelegt werden, davon muss mindestens eine Referenzleistung Im Bereich einer Bundesautobahn erbracht worden sein. Jede der vorgelegten Referenzen muss ein Mindestinvestitionsvolumen von insgesamt 3 Mio. EUR netto betreffen.

Der Abschluss der Leistung der anzuführenden Referenzen darf bei Ablauf der Frist zur Abgabe der Angebote nicht länger als fünf Jahre zurückliegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: RWE Power AG, Huyssenallee 2, 45218 Essen
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Informationen nach § 14 Abs. 3 Nr. 1a) bis d) VOB/A unverzüglich elektronisch zur Verfügung.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: RWE Power AG, Procurement Construction Projects
Dokumente URL: http://www.rwe.com/web/cms/de/90144/lieferanten/ausschreibungen/eu-ausschreibungen/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: RWE Power AG / Erweiterung Parkanlage Rur-Scholle A4
Postanschrift: Huyssenallee 2
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Kontaktperson: Thorsten Kräenfeld
E-Mail: thorsten.kraeenfeld@rwe.com 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.rwe.com 🌏
: https://www.rwe-tender.com/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind bis zum 21.5.2019, 12:00 Uhr (Eingang!) ausschließlich elektronisch in eingescannter Form unter https://www.rwe-tender.com einzureichen.

Ein verspäteter Eingang des Angebots führt zum Ausschluss.

Auskunftsersuchen des Interessenten I Bewerbers sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://www.rwe-tender.com an den Auftraggeber zu richten. Andere Stellen dürfen keine Auskünfte erteilen. Dennoch anderweitig erlangte Auskünfte sind unbeachtlich.

Wir weisen darauf hin, dass wir für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den/die etwaigen eingebundenen Nachunternehmer und den/die etwaigen eingebundenen Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesminister der Justiz anfordern werden oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslands vorlegen lassen.

Mögliche Eintragungen dürfen einer Zuschlagserteilung nicht entgegenstehen.

Sollte gegen dieses Vergabeverfahren ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden, steht den Verfahrensbeteiligten ein Akteneinsichtsrecht zu. Aus wichtigen Gründen (z.B. Geheimnisschutz oder Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen) kann dieses Recht jedoch eingeschränkt werden.

Wir bitten daher alle Bieter, die Teile ihrer Angebot, die aus wichtigen Gründen nicht zur Akteneinsicht freigegeben werden sollen, entsprechend zu kennzeichnen und die Gründe hierfür mitzuteilen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Vergaberechtivergaberecht_node.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Rechtsbehelfsinstrument des Nachprüfungsantrags ist insbesondere nur dann zulässig, wenn die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB gewahrt werden. Insoweit gilt, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätesten bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zu Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mittteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 134 Absatz 1Satz 2 GWB bleibt unberührt,

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 072-169317 (2019-04-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erweiterung PWC Rur-Scholle A4, Nord und Süd: Straßenbau, Neubau und Bestandssanierung, Sichtschutzwand, Kabeltiefbau.

Gesamtwert des Auftrags: 7999076.64 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 182-442291
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 072-169317
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Die für die Angebotserstellung erforderlichen Formulare und Vordrucke (siehe Ziff. 111.1) können unter http://www.rwe.com/web/cms/de/90144/lieferanten/ausschreibungen/eu-ausschreibungen/ herunter geladen werden Die Angebote sind bis zum 21.5.2019, 12:00 Uhr (Eingang!) ausschließlich elektronisch in eingescannter Form unter https://www.rwe-tender.com einzureichen. Ein verspäteter Eingang des Angebots führt zum Ausschluss. Auskunftsersuchen des Interessenten I Bewerbers sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://www.rwe-tender.com an den Auftraggeber zu richten. Andere Stellen dürfen keine Auskünfte erteilen. Dennoch anderweitig erlangte Auskünfte sind unbeachtlich. Wir weisen darauf hin, dass wir für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den/die etwaigen eingebundenen Nachunternehmer und den/die etwaigen eingebundenen Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesminister der Justiz anfordern werden oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslands vorlegen lassen. Mögliche Eintragungen dürfen einer Zuschlagserteilung nicht entgegenstehen. Sollte gegen dieses Vergabeverfahren ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden, steht den Verfahrensbeteiligten ein Akteneinsichtsrecht zu. Aus wichtigen Gründen (z. B. Geheimnisschutz oder Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen) kann dieses Recht jedoch eingeschränkt werden. Wir bitten daher alle Bieter, die Teile ihrer Angebot, die aus wichtigen Gründen nicht zur Akteneinsicht freigegeben werden sollen, entsprechend zu kennzeichnen und die Gründe hierfür mitzuteilen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Rastanlagen PWC Rur-Scholle (Nord und Süd) liegen an der A 4 bei km 29,5, großräumig betrachtet Zwischen dem Autobahnkreuz Aachen (A 4 / A44) und dem Autobahnkreuz Kerpen (A 4/A 61).

Die Rastanlagen befinden sich nordwestlich von Düren an der A 4 zwischen der AS Düren und der AS Weisweiler und liegen vollständig innerhalb des Stadtgebietes von Düren (Kreis Düren), wobei der Bereich nördlich der A 4 dem Stadtteil Merken, der Bereich südlich bzw. südöstlich der A 4 den Stadtteilen Echtz Konzendorf und Hoven angehört. Mit den neuen PWC-Anlagen soll u. a. eine bedarfsgerechte Anzahl von Parkständen auf Rastanlagen in dem betroffenen Abschnitt der A 4 geschaffen werden, um es den Verkehrsteilnehmern und hier insbesondere den Berufskraftfahrern im Schwerlastverkehr zu ermöglichen, die – bei Berufskraftfahrern vorgeschriebenen und bei den übrigen Verkehrsteilnehmern empfohlenen – Ruhezeiten einzuhalten. Die Ausschreibung erfolgt in mehreren Losen, wovon dieses eines ist. Weitere Lose wie das WC-Gebäude, die Ertüchtigung Strom-, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie die Beleuchtung I Elektroausstattung werden separat ausgeschrieben.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-01 📅
Name: Strabag AG
Postanschrift: Golzheimer Straße 1
Postort: Norvenich
Postleitzahl: 52388
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2426904680 📞
E-Mail: info.de@strabag.com 📧
Internetadresse: www.strabag.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 7999076.64 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sollte gegen dieses Vergabeverfahren ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden, steht den Verfahrensbeteiligten ein Akteneinsichtsrecht zu. Aus wichtigen Gründen (z. B. Geheimnisschutz oder Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen) kann dieses Recht jedoch eingeschränkt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2019/S 182-442291 (2019-09-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen (>20)

Bau von Raststätten