Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde/Zschopau

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen in Pockau-Lengefeld (Dienstsitz der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde/Zschopau) plant eine Sanierung mit Aufstockung des Bestandsgebäudes, sowie eine zweigeschossige Erweiterung inklusive Interimslösung für die Bauzeit am Standort Rauenstein 6A in 09514 Pockau-Lengefeld.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bochmann Architekten

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Chemnitz › Erzgebirgskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-18	Auftragsbekanntmachung
2020-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: FMZ-2019-106
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erzgebirgskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367-310-0 📞
Fax: +49 37367-310-130 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2139005/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-22 📅
Datum des Beginns: 2020-01-15 📅
Datum des Endes: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 204-496936
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Der AG überträgt dem AN vorerst nur die Leistungsphasen 2 bis 4 der Objektplanung Gebäude und Innenräume. Er beabsichtigt, dem AN bei der Fortsetzung der Maßnahme die Leistungsphasen 5 bis 9 der Objektplanung Gebäude und Innenräume und optionale Besondere Leistungen zu beauftragen. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung besteht nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Informationen über Lose:

Das Los 1 und das Los 2 werden nur zusammen an einem Bieter vergeben. Es erhält der Bieter den Zuschlag, der in Summe das wirtschaftlichste Angebot vergibt.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude und Innenräume
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Folgender Leistungsumfang ist zu erbringen:

Planungsleistungen Teil 3 HOAI 2013, Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume, § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume, Grundleistungen Leistungsphasen 2 bis 4, optional Leistungsphasen 5 bis 9,

Sowie Besondere Leistungen:

1) Erstellung Aufgabenstellung für Baugrundgutachten mit Angebotseinholung und Auswertung inkl. Vergabevorschlag;

2) Erstellung Aufgabenstellung für die Leistungen der Tragwerksplanung;

3) Erstellung Aufgabenstellungen für die Leistungen der technischen Ausrüstung;

4) Erstellung Raumbuch;

5) Beratungsleistungen Bauphysik Anlage 1, Ziff. 1.2.2, HOAI 2013;

6) Beratungsleistungen Wärmeschutz und Energiebilanz Anlage 1, Ziff. 1.2.3 HOAI 2013;

7) Brandschutznachweis nach § 66 SächsBO;

8) Schallschutznachweis nach DIN 4109;

9) Untersuchung und Entscheidungsvorlage zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes während der Bauzeit (Interimslösung), z.Bsp. Neuerrichtung oder Erweiterung

Containeranlage.

10) Über die Grundleistungen hinaus zur Unterstützung des AG hinausgehende Koordinierungsleistungen zw. den Fachplaner optionale Besondere Leistungen:

— Erstellung eines Gestaltungskonzeptes mit Bemusterung für das zu planende Objekt Einschl. der Innenräume (z. Bsp. perspektivische Darstellung der Innenräume/Farb- und Materialauswahl,

— Erstellen einer Gebäudebestandsdokumentation,

— Erstellen von wartungs- und Pflegeanweisungen.

Auf dem Grundstück des Dienstsitzes befinden sich ein mehrteiliges massives Verwaltungsdienstgebäude, ein Pumpwerk in massiver Bauweise sowie mehrere Container zur Büro- und Archivnutzung.

Das Grundstück kann aufgrund von vorhandenen Schutzstreifen für die bestehenden Medienleitungen nur eingeschränkt bebaut werden.

Das vorhandene Dienstgebäude besteht aus 3 Gebäudeteilen (A1, A2 und A3). Der Gebäudeteil A1 soll komplett abgebrochen werden.

Auf dem Grundstück befinden sich ebenfalls einige Bürofunktionen in maroden Containerbauten. Diese werden im Rahmen nach dieser Baumaßnahme gleichermaßen abgebrochen. Auf dem verbleibenden Teil des Dienstgebäudes (A1 und A2) wird ein zusätzliches Geschoss aufgesetzt, indem die Dachbinderkonstruktion rückgebaut und ein neues Geschoss aufgestockt wird. An der Südseite wird das bestehende Dienstgebäude mit einem zweigeschossigen Anbau erweitert.

Der bestehende Baukörper wird funktional und gestalterisch neu gegliedert. Das neue Obergeschoss und der Anbau sollen sich gestalterisch vom Bestand absetzen.

Das Gebäude erhält gemäß den nutzungsspezifischen Wünschen des Auftraggebers neue Grundrissstrukturen und wurde klar in Funktionsbereiche gegliedert.

In der Erweiterung des Erdgeschosses erhält das Gebäude einen neuen Hauptzugang mit anschließender Empfangszone. Diese liegt dadurch an einer zentral zu erreichenden Stelle für die Zuwegung zum Gebäude und ist der erste Bereich, der beim Betreten des Gebäudes passiert wird. Im direkten Anschluss daran befinden sich das Treppenhaus mit Aufzug zur Erschließung des Obergeschosses sowie der Mehrzweckraum.

Erforderliche Kapazitäten bzw. Flächen sind im Raumprogramm ausgewiesen. Gegenstand der Planung ist weiterhin der Rückbau der vorhandenen Containerbauten und eine Interimslösung für die Bauzeit. Als Interimsvariante für die Bauzeit ist eine Containerlösung auf dem Südteil des Grundstücks angedacht. Die Planung und Umsetzung des Interims vor Baubeginn ist Teil des Leistungsumfangs.

Vorab wurde eine Studie in 2 Phasen erarbeitet, die die Bebaubarkeit auf dem Grundstück untersucht hat.

In der Studie wurden Raumfunktionen und -zuordnungen geplant und abgestimmt. Aus mehreren Varianten wurde eine Lösung herausgearbeitet. Dies bildet die Grundlage für die weitere Planung der Erweiterung des Dienstsitzes.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der AG beabsichtigt, dem AN bei der Fortsetzung der Maßnahme die Leistungsphasen 5 bis 9 der Objektplanung Gebäude und Innenräume und die optionalen Besonderen Leistungen zu beauftragen. Beginn: 1.12.2020, Ende: 31.12.2028. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung besteht nicht

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsphasen 5 bis 9 des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude und Innenräume nach § 34 HOAI 2013 und die optionalen Besonderen Leistungen werden optional vergeben.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Freianlagen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

PlanungsleistungenTeil 3 HOAI 2013, Abschnitt 2 Freianlagen, nach § 39 Leistungsbild Freianlagen Grundleistungen Leistungsphasen 2 bis 4, optional Leistungsphasen 5 bis 9.

Derzeit sind die Außenanlagen einfach gestaltet. In der Neuplanung sollen Teile der Hoffläche neu asphaltiert werden. Die Rasenflächen sollen nach Abbruch der Container und nach Beendigung der Bauarbeiten wiederhergestellt werden. Der alte Baumbestand soll vorrangig erhalten bleiben.

Auf der Hoffläche sollen nach Anforderungen der Stellplatzordnung neue Stellplätze errichtet werden und Bereiche mit Aufenthaltsqualität für die Mitarbeiter – wie z.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der AG beabsichtigt, dem AN bei der Fortsetzung der Maßnahme die Leistungsphasen 5 bis 9 der Freianlagenplanung zu beauftragen. Beginn: 1.12.2020, Ende: 31.12.2028. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung besteht nicht

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsphasen 5 bis 9 des Leistungsbildes Freianlagen nach § 39 HOAI 2013 werden optional vergeben.

Zusätzliche Informationen:

Der AG überträgt dem AN vorerst nur die Leistungsphasen 2 bis 4 des Leistungsbildes Freianlagen. Er beabsichtigt, dem AN bei der Fortsetzung der Maßnahme die Leistungsphasen 5 bis 9 des Leistungsbildes Freianlagen zu beauftragen. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Pockau-Lengefeld

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Vergabeunterlagen.

Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung, bei bestehender Eintragung in das Handelsregister, in das Berufs- und Handelsregister mit dem Angebot vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Vergabeunterlagen.

Es ist der Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre im Fachgebiet der Objektplanung Gebäude und Innenräume anzugeben.

Mindestanforderung ist ein Umsatz von 400 000 EUR im Fachgebiet Objektplanung Gebäude und Innenräume

Es ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung zu führen.

Die Deckungssumme für Personenschäden muss mindestens 3,0 Mio EUR betragen.

Die Deckungssumme für sonstige Schäden muss mindestens 3,0 Mio EUR betragen.

Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in oben genannter Höhe gewährt wird, geführt werden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Vergabeunterlagen.

a) Angabe des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft über die Anzahl der zur Bearbeitung vorgesehenen Mitarbeiter bezogen auf die ausgeschriebenen Fachbereiche.

b) Angabe der Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, d.h. eindeutige Benennung Projektleiter (PL) und Nachweis seiner beruflichen Qualifikation, des stellvertretenden Projektleiter (stellv. PL) und Nachweis seiner beruflichen Qualifikation und Benennung der Projektteammitglieder und ihrer beruflichen Befähigung.

Die Person des Projektleiters erfüllt die fachlichen Anforderungen, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt" gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen.

Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachlichen Anforderungen, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt oder Ingenieur der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen" oder gleichwertig gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen.

c) Referenzen

Für die Person des Projektleiters sind mind. 2 Referenzen für den Umbau/die Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes vorzulegen.

Für die Person des stellvertretenden Projektleiters sind mind. 2 Referenzen für den Umbau/die Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes vorzulegen.

Für den Bieter ist mind. 1 Referenz für den Umbau/die Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes und mind. 1 Referenz für den Umbau/die Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes im laufenden Betrieb vorzulegen.

Als vergleichbare Referenzen gelten (für alle oben genannten Nachweise) ein Bearbeitungszeitraum ab dem 1.1.2009 und endet zum 31.8.2019. Die Leistungsphase 2 darf nicht vor diesem Zeitraum begonnen und die Leistungsphase 8 muss in in diesem Zeitraum abgeschlossen sein.

Es ist für jede Referenz das „Deckblatt für Referenzobjekte“ zu verwenden und vollständig unter Angabe der Herstellkosten, des erbrachten Leistungsumfanges, des Bearbeitungszeitraumes, sowie des Ansprechpartners für die Referenzen aus zu füllen.

Als vergleichbare Referenzobjekte gelten Objekte mit Herstellungskosten von mindestens 2 Millionen EUR netto.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Person des Projektleiters erfüllt die fachlichen Anforderungen, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung "Architekt" gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen.

Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachlichen Anforderungen, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung "Architekt oder Ingenieur der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen" oder gleichwertig gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Rauenstein 6 A
09514 Pockau-Lengefeld
Zusätzliche Informationen:

Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2139005/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 204-496936 (2019-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 115955.45 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 011-021954
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 204-496936
ABl. S-Ausgabe: 11

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

5) Beratungsleistungen Bauphysik Anlage 1, Ziff.1.2.2, HOAI 2013;

9) Untersuchung und Entscheidungsvorlage zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes während der Bauzeit (Interimslösung), z. Bsp. Neuerrichtung oder Erweiterung Containeranlage;

10) Über die Grundleistungen hinaus zur Unterstützung des AG hinausgehende Koordinierungsleistungen zw. den Fachplaner.

Optionale Besondere Leistungen:

— Erstellung eines Gestaltungskonzeptes mit Bemusterung für das zu planende Objekt einschl. der Innenräume (z. Bsp. perspektivische Darstellung der Innenräume/Farb- und

Materialauswahl,

Auf der Hoffläche sollen nach Anforderungen der Stellplatzordnung neue Stellplätze errichtet werden und Bereiche mit Aufenthaltsqualität für die Mitarbeiter – wie z. B. Sitzbereiche – geschaffen werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Pockau-Lengefeld, DE

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-08 📅
Name: Bochmann Architekten
Postanschrift: Adelsberger Straße 310
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09127
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bochmann-architekten.de 📧
Land: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 83219.16 EUR 💰
32736.29 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

Quelle: OJS 2020/S 011-021954 (2020-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenwerwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau, NTV02
Referenznummer: 4500136591
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Teil 3 HOAI 2013, Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume, § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume, Grundleistungen Leistungsphasen 2 bis 4, optional Leistungsphasen 5 bis 9, sowie Besondere Leistungen: 1. Erstellung Aufgabenstellung für Baugrundgutachten mit Angebotseinholung und Auswertung inkl. Vergabevorschlag 2. Erstellung Aufgabenstellung für die Leistungen der Tragwerksplanung 3. Erstellung Aufgabenstellungen für die Leistungen der technischen Ausrüstung 4. Erstellung Raumbuch 5. Beratungsleistungen Bauphysik Anlage 1, Ziff.1.2.2, HOAI 2013 6. Beratungsleistungen Wärmeschutz und Energiebilanz Anlage 1, Ziff. 1.2.3 HOAI 2013 7. Brandschutznachweis nach § 66 SächsBO 8. Schallschutznachweis nach DIN 4109 9. Untersuchung und Entscheidungsvorlage zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes während der Bauzeit (Interimslösung), z.Bsp. Neuerrichtung oder Erweiterung Containeranlage 10. Über die Grundleistungen hinaus zur Unterstützung des AG hinausgehende Koordinierungsleistungen zw. den Fachplaner

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: NTV02
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau NTV 02 Wiederholung Leistungsphase 3 und 4
Beschreibung der Beschaffung:

Das Ingenieurbüro Bochmann Architekten ist mit der LP 2-4 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt „B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Im Rahmen der Fortführung der Planung ergaben sich Gründe zur Überarbeitung / Neubearbeitung der vorliegenden Planung. Die vorhandene Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung konnte auf Grund o.g. Veranlassung nur teilweise als Grundlage für die Wiederholung der Leistung verwendet werden. Dem Grunde nach wird es erforderlich die Leistung der LP 3+4 des LB Objektplanung und der Besonderen Leistungen teilweise zu wiederholen.

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Stadt: Pockau-Lengefeld
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Erzgebirgskreis 🏙️
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Im Ergebnis des Offenen Verfahrens nach VgV überträgt der Auftraggeber dem Auftragnehmer im Fachlos 1 die Leistungen für die Leistungsphase 2 bis 4 des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude und Innenräume nach § 34 HOAI i.V. mit Anlage 10 Nummer 10.1 HOAI 2013 und Besonderen Leistungen. Der Auftraggeber beabsichtigt, dem AN bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahmen weitere Leistungen für die Leistungsphasen 5 bis 9 - einzeln oder im Ganzen – zu übertragen. Die grundlegenden Voraussetzungen sind die Genehmigungs- und Finanzierungsfähigkeit. Die Übertragung erfolgt durch einen gesonderten Vertrag. Der AG behält sich vor, die Übertragung weiterer Leistungen auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der Leistungen für weitere Leistungsphasen besteht nicht.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: NTV02
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29049.58 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: NTV02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Bochmann Architekten
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bochmann Architekten
Nationale Registrierungsnummer: UStlD.21420801677
Postleitzahl: 09127
Postort: Chemnitz
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bochmann-architekten.de 📧
Telefon: +49371772301 📞
Fax: +49371772382 📠
URL: https://www.bochmann-architekten.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Nationale Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367 310 100 📞
Fax: +49 37367 310 130 📠
URL: https://www.talsperren-sachsen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +49 3419773800 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-04+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Das Ingenieurbüro Bochmann Architekten ist mit der LP 2-4 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt „B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Basis des Vertrages war die o.g. EU-weite Ausschreibung mit den entsprechenden Randbedingungen. Im Rahmen der Fortführung der Planung ergaben sich sachliche Gründe zur Überarbeitung / Neubearbeitung der vorliegenden Planung. Mit Vorlage der aktuellen Kostenberechnung vom 28.03.2022 hat der Objektplaner nunmehr Anspruch auf eine Honorierung der erneut durchgeführten LP3 +4 Die vorhandene Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung konnte auf Grund o.g. Veranlassung nur teilweise als Grundlage für die Wiederholung der Leistung verwendet werden. Dem Grunde nach wird es erforderlich die Leistung der LP 3+4 des LB Objektplanung und der Besonderen Leistungen teilweise zu wiederholen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: ORG-0000
Neuer Wert
Text:

Die vorhandene Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung konnte teilweise als Grundlage für die Wiederholung der Leistung verwendet werden. Dem Grunde nach wird es erforderlich die Leistung der LP 3+4 des LB Objektplanung und der Besonderen Leistungen teilweise zu wiederholen. Die Honorierung der zusätzlichen Leistung auf Grundlage § 10(1) HOAI 2021 sind damit dem Grunde nach berechtigt.

Quelle: OJS 2025/S 148-510930 (2025-08-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau, Vertragsstufe LPH 5-7, NTV02
Referenznummer: 4500143919
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer ist mit der LP 5-7 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt.

Beschreibung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau, NTV 02.
Beschreibung der Beschaffung:

Das Ingenieurbüro Bochmann Architekten ist außer der LP 2-4 auch mit der LP 5-7 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Das Planungsbüro bearbeitet aktuell die LP 5-7 der Objektplanung. Um die ganzheitliche Planung, gerade im Hinblick auf die vorhanden und die neu anzuordnenden Leitungstrassen (Strom, Informationstechnik und Wärmeversorgung) zu gewährleisten und die Außenanlagen klar zu strukturieren soll das o.g. Ingenieurbüro auch die Freianlagenplanung für die Aussenanlagen übertragen bekommen. Grund hierfür sind die fachlichen und örtlichen Kenntnisse mit Bezug auf die vorhandenen Randbedingungen im Baufeld und die Vermeidung von zusätzlichen problematischen Schnittstellen (Rohwasserleitung, Pumpwerk) in der Planung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 38887.61 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-05+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Der Auftragnehmer ist mit der LP 5-7 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Das Planungsbüro bearbeitet aktuell die LP 5-7 der Objektplanung. Um die ganzheitliche Planung, gerade im Hinblick auf die vorhanden und die neu anzuordnenden Lei-tungstrassen (Strom, Informationstechnik und Wärmeversorgung) zu gewährleisten und die Außenanlagen klar zu strukturieren soll das o.g. Ingenieurbüro auch die Freianla-genplanung übertragen bekommen. Grund hierfür sind die fachlichen und örtlichen Kenntnisse mit Bezug auf die vorhandenen Randbedingungen im Baufeld und die Vermeidung von zusätzlichen problematischen Schnittstellen (Rohwasserleitung, Pumpwerk) in der Planung.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Zusätzliche Planungsleistungen Grundleistungen §3 38, 39 HOAI Leistungsbild Freianlagen, Leistungsphasen 2-7

Quelle: OJS 2025/S 149-513403 (2025-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau LPH 8 und 9, 02. NTV
Referenznummer: 4500157061
Kurze Beschreibung:

Beschreibung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist außer der LP 2-4 auch mit der LP 5-7 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013, sowie mit der LP 8-9 §34 HOAI 2021 am Projekt „B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Der o.g Planungsvertrag wurde EU-weit ausgeschrieben. Im Rahmen der Umsetzung des Bauprojektes wurde es erforderlich, die mit vertraglicher Vereinbarung der LP 2-4 vereinbarten Koordinierungsleistungen (über das vereinbarte Maß hinaus) durch den AG abzurufen. Speziell wurde hier die Koordinierung der Möblierungsausschreibung und technischen Abstimmung mit dem Fachplaner erforderlich, die so nicht im Vertrag vereinbart war. Die Leistungen wurden vom AG angewiesen auf der Grundlage der o.g. vertraglichen Vereinbarung.

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-05-26 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 225 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-06+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen der Umsetzung des Bauprojektes wurde es erforderlich, die mit vertraglicher Vereinbarung der LP 2-4 vereinbarten Koordinierungsleistungen (über das vereinbarte Maß hinaus) durch den AG abzurufen. Speziell wurde hier die Koordinierung der Möblierungsausschreibung und technischen Abstimmung mit dem Fachplaner erforderlich, die so nicht im Vertrag vereinbart war. Die Leistungen wurden vom AG angewiesen auf der Grundlage der o.g. vertraglichen Vereinbarung. Im Weiteren wurde der AN durch den AG aufgefordert die zusätzliche Leistung der Erstellung der Flucht- und Rettungswegpläne / Feuerwehrplan auszuführen, um den Auflagen aus der Baugenehmigung bzw. dem Brandschutzgutachten zu entsprechen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Beauftragung von zusätzlichen Leistungen die zur Erzielung des Werkerfolges erforderlich sind. - Koordinierungsleistungen Möbelausschreibung - Erstellung von Flucht- und Rettungspläne

Quelle: OJS 2025/S 150-516679 (2025-08-06)

Der Auftragnehmer ist mit der LP 5-7 Objektplanung § 34 HOAI 2013 und dem Leistungsbild Freianlagen (1m um das Gebäude) gem.§ 29 HOAI 2013 am Projekt B FM/Z, Neubau Dienstgebäude beauftragt.

Beschreibung
Interne Kennung: NTV03
Titel: Erweiterung und Sanierung des Dienstsitzes der Landestalsperrenverwaltung des Betriebes Freiberger Mulde / Zschopau.
Beschreibung der Beschaffung:

Das Ingenieurbüro Bochmann Architekten ist außer der LP 2-4 (Vorvertrag) auch mit der Stufe LP 5-7 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Das Planungsbüro hat die LP 2-4 beim AG vorgelegt und die LP4 zur Genehmigung bei der zuständigen Genehmigungsbehörde eingereicht. Mit Datum vom 19.07.2021 wurde die Baugenehmigung mit Auflagen gerade im Hinblick auf die Baugrundsituation erteilt. Im Jahr 2021 ergab sich Überarbeitungsbedarf im Zusammenhang mit aktuellen Kritis-Anforderungen sowie Baugrund- und Standsicherheitsanforderungen. Aus diesen Gründen musste als zusätzliche Leistung die LP 5 anteilig wiederholt werden und die Kostenberechnung ebenfalls überarbeitet werden.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV03
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-30 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47054.27 EUR 💰
Kennung des Angebots: NTV03

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Das Planungsbüro hat die LP 2-4 (Vorvertrag) beim AG vorgelegt und die LP4 zur Genehmigung bei der zuständigen Genehmigungsbehörde eingereicht. Mit Datum vom 19.07.2021 wurde die Baugenehmigung mit Auflagen gerade im Hinblick auf die Baugrundsituation erteilt. Im Jahr 2021 ergab sich Überarbeitungsbedarf im Zusammenhang mit aktuellen Kritis-Anforderungen sowie Baugrund- und Standsicherheitsanforderungen. Aus diesen Gründen musste als zusätzliche Leistung die LP 5 anteilig wiederholt werden und die Kostenberechnung ebenfalls überarbeitet werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Anteilsmäßige Wiederholung der Grundleistungen der Leistungsphase 5 Ausführungsplanung Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. § 34 HOAI 2013.

Quelle: OJS 2025/S 150-518714 (2025-08-06)

Der Auftragnehmer ist mit der LPH 8-9 Objektplanung § 34 HOAI 2013 und dem Leistungsbild Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. § 29 HOAI 2013 am Projekt Neubau Dienstgebäude beauftragt.

Beschreibung
Interne Kennung: NZTV01
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist außer der LP 2-4 auch mit der LP 5-9 Objektplanung §34 HOAI 2013 und den Freianlagen (1m um das Gebäude) gem. §29 HOAI 2013 am Projekt B FM/Z, Neubau Dienstgebäude“ beauftragt. Das Planungsbüro bearbeitet aktuell die LP 8-9 der Objektplanung. Um die ganzheitliche Planung, gerade im Hinblick auf die vorhanden und die neu anzuordnenden Leitungstrassen (Strom, Informationstechnik und Wärmeversorgung) zu gewährleisten und die Außenanlagen klar zu strukturieren während der Ausführung zu überwachen und umzusetzen, soll das o.g. Ingenieurbüro auch die LP 8-9 des Leistungsbildes Freianlagen übertragen bekommen. Grund hierfür sind die fachlichen und örtlichen Kenntnisse mit Bezug auf die vorhandenen Randbedingungen im Baufeld und die Vermeidung von zusätzlichen problematischen Schnittstellen (Rohwasserleitung, Pumpwerk) in der Ausführung / Umsetzung.

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV01
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30193.25 EUR 💰
Kennung des Angebots: NTV01

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Beauftragung zusätzlicher Planungsleistungen Leistungsbild Freianlagen § 39 HOAI 2013 Leistungsphasen 8 und 9.

Quelle: OJS 2025/S 150-519431 (2025-08-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)