Erweiterung und Sanierung des Rathauses Böhlen

Stadt Böhlen

Planungsleistung für die Sanierung und den Teilumbau des bestehenden, denkmalgeschützten Rathauses sowie dessen funktionale Erweiterung durch einen Anbau in nord-westlicher Ausrichtung. Mit der Maßnahme sollen die bestehenden technischen und funktionalen Mängel beseitigt, zeitgemäße Arbeitsbedingungen und eine barrierefreie Erschließung ermöglicht werden. Für diese Zielstellung ist die Sanierung des Rathauses sowie die funktionale Erweiterung der Verwaltungsfunktion vorgesehen.
Der geplante Zeit- und Bauablauf der Maßnahme sieht eine phasenweise Abwicklung der Maßnahme vor. Zunächst soll die Erweiterung sowie die Anbindung zum Bestandsgebäude voll funktionsfähig geschaffen werden, um Teile der durch die Sanierung und den Teilumbau des Bestandsgebäudes betroffenen Nutzung bereits in die Erweiterung zu verlagern. Anschließend soll das Bestandsgebäude saniert und entsprechend den geänderten Anforderungen umgebaut werden.
Die Durchführung erfolgt im laufenden Betrieb.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-09-17 Auftragsbekanntmachung
2020-03-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-09-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Böhlen
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 5
Postort: Böhlen
Postleitzahl: 04564
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Amt für Bau, Planung, Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung
Telefon: +49 3420660920 📞
E-Mail: r.koper@stadt-boehlen.de 📧
Region: Leipzig 🏙️
URL: www.stadt-boehlen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2140858/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung und Sanierung des Rathauses Böhlen 2019/Rathaus
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Planungsleistung für die Sanierung und den Teilumbau des bestehenden, denkmalgeschützten Rathauses sowie dessen funktionale Erweiterung durch einen Anbau in...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI; Bauphysik, Leistungsbild Wärmeschutz und Energiebilanzierung gemäß Anl. 1.2 HOAI; Ingenieursvermessung, Leistungsbild...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Leipzig 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Böhlen, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI über die LPH 1 bis 9 für die Teilmaßnahme „Erweiterung“ sowie LPH 1 bis 9 für...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Detailauskünfte zur Projektdurchführung/Terminplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodik zur Budgetverfolgung und Kosteneinhaltung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation, Erfahrung und Organisation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 30 %
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 250 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Eignung/Qualifikation/Referenzen: Angaben zum Bieter; Qualifikation als Architekt und/oder Ingenieur sowie der Bauvorlageberechtigung; Eigenerklärung zu...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i. V. mit Anlage 14.1 HOAI über die LPH 1 bis 6 für die Teilmaßnahme „Erweiterung“ sowie LPH 1 bis 6 für...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 30 000 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung der LPH 1 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI, Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI (stufenweise Beauftragung); Anlagengruppe 1 bis 3; Besondere...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 70 000 💰

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 bis 6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung der LPH 1 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI, Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI (stufenweise Beauftragung); Anlagengruppe 4 bis 6; Besondere...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 65 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag. Dieser ist über die Vergabeplattform in Textform fristgerecht elektronisch einzureichen. Andere Angebotsformen...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung zu Ausschlussgründen: die Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und nach § 124 GWB sowie gemäß § 19 Abs. 3 MiLoG ist mit der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Ein Bewerber kann zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) die Kapazitäten anderer...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1 bis 3 VgV
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für die Ausführung des Auftrags zugelassen sind natürliche oder juristische Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung aufweisen...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-10-21 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-10-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-02-28 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Antworten zu rechtzeitig eingehenden Bewerberfragen sowie aktualisierte oder weitere Unterlagen, welche sämtliche Interessenten und Bewerber im Verfahren...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 181-441019 (2019-09-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 525948.09 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Böhlen DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI über die LPH 1 bis 9 für die Teilmaßnahme „Erweiterung“ sowie LPH 1 bis 9 für...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i.V. mit Anlage 14.1 HOAI über die LPH 1 bis 6 für die Teilmaßnahme „Erweiterung“ sowie LPH 1 bis 6 für die...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung der LPH 1 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI, Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI (stufenweise Beauftragung); Anlagengruppe 1 bis 3; Besondere...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung der LPH 1 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI, Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI (stufenweise Beauftragung); Anlagengruppe 4 bis 6; Besondere...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 181-441019

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 2019/Rathaus 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI; Bauphysik, Leistungsbild Wärmeschutz und Energiebilanzierung gemäß Anl. 1.2 HOAI; Ingenieursvermessung, Leistungsbild...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsbüro Hockauf
Postanschrift: Bahnhofstraße 5
Postort: Böhlen
Postleitzahl: 04564
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: buero@planung-hockauf.de 📧
Region: Leipzig 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 232856.89 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2019/Rathaus 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsbüro Barz
Postanschrift: Neue Straße 5
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
E-Mail: jab@pbb-leipzig.com 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 64614.93 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 2019/Rathaus 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurgemeinschaft Karnagel & Otto
Postanschrift: Naunhofer Straße 30
Postort: Brandis
Postleitzahl: 04821
E-Mail: ing.hls@karnagel-otto.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 85086.61 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 2019/Rathaus 4
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 bis 6
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Noris Energie Consult
Postanschrift: Hauptstraße 101
Postort: Markkleeberg
Postleitzahl: 04416
E-Mail: noris.ec@t-online.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 59414.76 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 062-148781 (2020-03-25)