EU-weite Ausschreibung einer Rahmenvereinbarung über Entsorgungsdienstleistungen

Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.)

Um den Interessenten einheitliche Informationen zur ausgeschriebenen Leistung zur Verfügung zu stellen, steht über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport unter dem Projektzugang dieses Vergabeverfahrens (vgl. Ziffer I.3) eine Kurzinformation zu den zu vergebenden Leistungen, zu den Eckpunkten der abzuschließenden Rahmenvereinbarung und zur Abwicklung des Vergabeverfahrens nach VgV zum Herunterladen bereit. Der Kurzinformation sind auch Formblätter für den Teilnahmeantrag beigefügt, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs von den Bewerbern zwingend zu verwenden sind. Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes wird den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern eine detaillierte Leistungsbeschreibung übersandt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-08.

Wer?

• Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.)

Wie?

Wo?

• Trier › Trier, Kreisfreie Stadt
• Trier › Trier-Saarburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-08	Auftragsbekanntmachung
2019-09-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Trier-Saarburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.)
Postanschrift: Löwenbrückener Str. 13/14
Postleitzahl: 54290
Postort: Trier
Kontakt
Internetadresse: http://www.art-trier.de 🌏
E-Mail: vergabe@art-trier.de 📧
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E72854351 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E72854351 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-11 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 072-170487
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

1) Durchgeführt wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Diese Bekanntmachung leitet den Teilnahmewettbewerb ein. Im Teilnahmewettbewerb werden auf der Grundlage der Teilnahmeanträge diejenigen Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften ausgewählt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist noch kein Angebot, sondern nur ein Teilnahmeantrag abzugeben; 2) Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die in der Kurzinformation über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport (vgl. Ziffer I.3) zum Herunterladen bereitstehen. Diese Kurzinformation enthält weitere Informationen. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar; 3) Rückfragen sind ausschließlich über die genutzte Vergabeplattform „subreport ELViS" an die ausschreibende Stelle zu richten und werden ausschließlich auf diesem Wege beantwortet. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens 30.4.2019 über die oben genannte Vergabeplattform eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist; 4) Der vollständige den Vorgaben entsprechende Teilnahmeantrag (sowie ggf. gesonderte Erklärungen des Bewerbers) ist vom Bewerber als PDF-Dokument einzuscannen und ausschließlich elektronisch in Textform über den entsprechenden Projektzugang auf „subreport ELViS" einzureichen (vgl. Ziffer I.3); 5) Bewerber, welche die geforderten Eignungsnachweise nicht vollständig vorlegen (vgl. Ziffer III.1), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt; 6) Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt; 7) Zu Ziffer IV.1.3: Die tatsächliche Anzahl der Unternehmen, mit denen die Rahmenvereinbarung geschlossen werden soll, ist abhängig von den jeweils verfügbaren Verwertungskapazitäten der teilnehmenden Bewerber/Bieter und kann insofern erst im Laufe des Verhandlungsverfahrens abschließend festgelegt werden.

Zusätzliche Informationen

1) Durchgeführt wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Diese Bekanntmachung leitet den Teilnahmewettbewerb ein. Im Teilnahmewettbewerb werden auf der Grundlage der Teilnahmeanträge diejenigen Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften ausgewählt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist noch kein Angebot, sondern nur ein Teilnahmeantrag abzugeben;

2) Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die in der Kurzinformation über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport (vgl. Ziffer I.3) zum Herunterladen bereitstehen. Diese Kurzinformation enthält weitere Informationen. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar;

3) Rückfragen sind ausschließlich über die genutzte Vergabeplattform „subreport ELViS" an die ausschreibende Stelle zu richten und werden ausschließlich auf diesem Wege beantwortet. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens 30.4.2019 über die oben genannte Vergabeplattform eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist;

4) Der vollständige den Vorgaben entsprechende Teilnahmeantrag (sowie ggf. gesonderte Erklärungen des Bewerbers) ist vom Bewerber als PDF-Dokument einzuscannen und ausschließlich elektronisch in Textform über den entsprechenden Projektzugang auf „subreport ELViS" einzureichen (vgl. Ziffer I.3);

5) Bewerber, welche die geforderten Eignungsnachweise nicht vollständig vorlegen (vgl. Ziffer III.1), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt;

6) Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt;

7) Zu Ziffer IV.1.3: Die tatsächliche Anzahl der Unternehmen, mit denen die Rahmenvereinbarung geschlossen werden soll, ist abhängig von den jeweils verfügbaren Verwertungskapazitäten der teilnehmenden Bewerber/Bieter und kann insofern erst im Laufe des Verhandlungsverfahrens abschließend festgelegt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der A.R.T hat zum 1.7.2020 die in der Mechanisch Biologischen Trocknungsanlage (MBT) Mertesdorf anfallenden Output ströme (Abfallschlüssel 19 12 12 oder 19 12 10) zur thermischen Verwertung neu auszuschreiben. Hierbei handelt es sich um folgende Leistungen:

— Übernahme der Abfälle am Standort der MBT in Mertesdorf,

— Transport der Abfälle zur Verwertungsanlage (Schubbodenfahrzeuge),

— Verwertung der Abfälle (inkl. Entsorgung der Rest- und Störstoffe).

Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen (§ 21 Abs. 4 VgV) über die vorgenannten Entsorgungsdienstleistungen.

Hinweis: Die Anlage kann ab Leistungsbeginn in Abhängigkeit von den nachfolgenden Verwertungskosten individuell gesteuert werden. Zum Gegenwärtigen Zeitpunkt stehen die genauen Massen der Stoffströme, die Heizwerte und die Analysewerte der Output ströme jedoch noch nicht fest. Aufgrund dieser Umstände soll die Vergabe im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens erfolgen.

Beschreibung der Verlängerungen: Vgl. Ziff. II.2.11
Beschreibung der Optionen:

Es ist eine einmalige einseitige Verlängerungsoption der Rahmenvereinbarung für den Auftraggeber um ein Jahr (bis zum 30.6.2023) vorgesehen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung,

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers.

Mindeststandards:

— Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. EUR unter Angabe des Versicherungsunternehmens,

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2016 bis 2018) für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenz/en (als Eigenerklärung) über die Durchführung des Transports und der Entsorgung/Verwertung von Ersatzbrennstoffen/Siedlungsabfall,

— Nutzungsnachweis (als Eigenerklärung) über verfügbare Anlagenkapazitäten zur Entsorgung/Verwertung der vom A.R.T. übergebenen Ersatzbrennstoffe.

Mindeststandards:

— Referenz/en (als Eigenerklärung) über die Durchführung des Transports und der Entsorgung/Verwertung von insgesamt mindestens 5 000 Mg/a Ersatzbrennstoffen/Siedlungsabfall (Abfallschlüssel 19 12 12, 19 12 10 und/oder 20 03 01). Die Referenz/-en ist/sind für mindestens 2 Jahre in den Kalenderjahren 2016 bis 2019 durch Benennung der/des Auftraggeber/ s mit Angabe der jeweiligen Mengen und der jeweiligen Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen),

— Nutzungsnachweis (als Eigenerklärung) über verfügbare Anlagenkapazitäten zur Entsorgung/Verwertung der vom A.R.T. übergebenen Ersatzbrennstoffe in einer Menge von mindestens 5 000 Mg je Vereinbarungsjahr (inkl. optionalem Verlängerungsjahr). Die vom Bewerber vorgesehene Anlage muss über eine Genehmigung zur Entsorgung/Verwertung der Abfallschlüsselnummern 19 12 12 und/oder 19 12 10 verfügen. Die Verfügbarkeit von Verwertungskapazitäten für die ASN 19 12 12 und 19 12 10 in einer Menge von mindestens 5 000 Mg kann in den Jahren 2020-2023 jeweils unterschiedlich sein, muss jedoch je Vereinbarungsjahr mindestens 5 000 Mg umfassen. Es kann von den Bewerbern/Bietern vorgesehen werden, dass während eines Jahres Abfälle nur diskontinuierlich übernommen werden (z. B. Anlieferung nur in bestimmten Monaten/Zeiträumen).

In der Bestätigung hat eine Benennung der Anlage, des Anlagenbetreibers, des Anlagenstandortes sowie der verfügbaren Kapazitäten zu erfolgen. Zum Nachweis der verfügbaren Kapazitäten kann sich der Bewerber mehrerer Anlagen bedienen.

Hinweis:

Mit dem Teilnahmeantrag ist zunächst nur eine (unverbindliche) Eigenerklärung über vorhandene Anlagenkapazitäten vorzulegen. Eine verbindliche Erklärung bzw. ein verbindlicher Nutzungsnachweis ist ausschließlich von den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Stufe des Verhandlungsverfahrens vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Einhaltung des rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz – LTTG).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 99
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle (ZVS), Herr Jörg Wilmes
Internetadresse: www.art-trier.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E72854351 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die in der Kurzinformation über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport (vgl. Ziffer I.3) zum Herunterladen bereitstehen. Diese Kurzinformation enthält weitere Informationen. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar;

3) Rückfragen sind ausschließlich über die genutzte Vergabeplattform „subreport ELViS" an die ausschreibende Stelle zu richten und werden ausschließlich auf diesem Wege beantwortet. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens 30.4.2019 über die oben genannte Vergabeplattform eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist;

4) Der vollständige den Vorgaben entsprechende Teilnahmeantrag (sowie ggf. gesonderte Erklärungen des Bewerbers) ist vom Bewerber als PDF-Dokument einzuscannen und ausschließlich elektronisch in Textform über den entsprechenden Projektzugang auf „subreport ELViS" einzureichen (vgl. Ziffer I.3);

5) Bewerber, welche die geforderten Eignungsnachweise nicht vollständig vorlegen (vgl. Ziffer III.1), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt;

6) Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt;

7) Zu Ziffer IV.1.3: Die tatsächliche Anzahl der Unternehmen, mit denen die Rahmenvereinbarung geschlossen werden soll, ist abhängig von den jeweils verfügbaren Verwertungskapazitäten der teilnehmenden Bewerber/Bieter und kann insofern erst im Laufe des Verhandlungsverfahrens abschließend festgelegt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit – der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt:

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 072-170487 (2019-04-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Übernahme und Verwertung von vorbehandelten Siedlungsabfällen.
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier
Kontakt
Telefon: +49 6519491-5060 📞
Fax: +49 6519491-8005 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 189-460473
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 072-170487
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens durch die Vergabekammer RLP hat diese entschieden, dass das Vergabeverfahren mindestens in den Stand vor der Wahl der Verfahrensart zurückzuversetzen ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der A.R.T hat zum 1.7.2020 die in der Mechanisch Biologischen Trocknungsanlage (MBT) Mertesdorfanfallenden Outputströme (Abfallschlüssel 19 12 12 oder 19 12 10) zur thermischen Verwertung neuauszuschreiben. Hierbei handelt es sich um folgende Leistungen:

Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen (§ 21 Abs.4 VgV) über die vorgenannten Entsorgungsdienstleistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mertesdorf

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr- Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Telefon: +49 613116-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 189-460473 (2019-09-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)