Europapalast, Planungsleistungen Umbau des ehem. Kinosaals

OGM GmbH — Bautechnische Verwaltung

Planungsleistungen für den Umbau des Kinosaals im ehemaligen Europapalast für eine multifunktionelle Nutzung
— Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen/Machbarkeitsstudie —
Das Projekt wird mit öffentlichen Mittel des Bundes und des Landes NRW gefördert. Das Objekt steht unter Denkmalschutz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-02-27 Auftragsbekanntmachung
2019-11-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 10/2019/3709
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen für den Umbau des Kinosaals im ehemaligen Europapalast für eine multifunktionelle Nutzung — Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen/Machbarkeitsstudie — Das Projekt wird mit öffentlichen Mittel des Bundes und des Landes NRW gefördert. Das Objekt steht unter Denkmalschutz.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: OGM GmbH — Bautechnische Verwaltung
Postanschrift: Bahnhofstraße 66
Postleitzahl: 46145
Postort: Oberhausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ogm.de 🌏
E-Mail: vergabe-bm@ogm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD9YXMG/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD9YXMG 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-04 📅
Datum des Beginns: 2019-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 044-100752
ABl. S-Ausgabe: 44
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYD9YXMG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen für den Umbau des Kinosaals im ehemaligen Europapalast für eine multifunktionelle Nutzung
— Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen/Machbarkeitsstudie —
Das Projekt wird mit öffentlichen Mittel des Bundes und des Landes NRW gefördert. Das Objekt steht unter Denkmalschutz.
Geschätzter Gesamtwert: 500 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
10/2019/3709 15 Umbau des ehem. Kinosaales im Europapalast für eine multifunktionale Nutzung
Planungsleistungen Architekten, Leistungsphasen 1-9 HOAI, § 34 HOAI — abgestuftes Verfahren Beauftragung LPH 1-4; optional LPH 5-8, 9 —
— Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen —
Geschätzter Wert ohne MwSt: 500 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Europapalast
Elsässer Straße 25
46045 Oberhausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis der Berufszulassung gem. § 44 und § 75, Abs. 1 und 2 VgV. Gefordert wird die Berufsqualifikation des Architekten mit der Bauvorlageberechtigung gem. § 70 BauO NRW.
Nachweis bei juristischen Personen gem. § 43 VgV von Namen und von beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
Jeder Bewerber hat einen aktuellen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, der nicht älter als 6 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung ist. Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einen Berufs- oder Handelsregisterauszug vorzulegen. Ebenso ist ein Handelsregisterauszug von jedem Nachunternehmer abzugeben, auf dessen Referenzen sich der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft beruft.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Das ausgefüllte Formblatt „Umsatzzahlen“. Nachweis des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016 — 2018) sowie über den Umsatzteil, der innerhalb dieses Zeitraums mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren Leistungen erzielt wurde, beides in Euro brutto. Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied ein ausgefülltes Formblatt vorzulegen.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,5 Mio EUR für sonstige Schäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist. Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied ein entsprechender Nachweis vorzulegen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Erklärung über die Befähigungen des bzw. der für die Erbringung der Leistung verantwortlichen Projektleiters/in. Angaben zu Projektleitung mit Nachweis der Qualifikation: Nachweis Eintragung berufsständische Kammer oder Diplomurkunde, Lebenslauf, je nach Planungsaufgabe ggf. mit persönlichen Referenzprojekten, sehr gute Deutschkenntnisse (fließend in Wort und Schrift; mindestens entsprechend CEFR Stufe C1),
Mehr anzeigen
— Angaben zur stellvertretenden Projektleitung mit Nachweis der Qualifikation: Nachweis Eintragung berufsständische Kammer oder Diplomurkunde, Lebenslauf, je nach Planungsaufgabe ggf. mit persönlichen Referenzprojekten, sehr gute Deutschkenntnisse (fließend in Wort und Schrift; mindestens entsprechend CEFR Stufe C1),
Mehr anzeigen
— Darstellung des Büros (Name, Anschrift, Rechtsform, organisatorische Gliederung, Mitarbeiter, Leistungsspektrum, Gründungsdatum, Niederlassungen),
— Erklärungen zur technischen Ausstattung,
— Vorlage einer Referenzliste der vom Büro erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind (Leistungsbilder und Leistungsphasen nach HOAI; Angabe inwieweit die jeweiligen Leistungen selbst/in einer Bietergemeinschaft/als Nachunternehmer ausgeführt wurden).
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Darüber hinaus sind insgesamt 3 Referenzen ausführlich (ca. 2 DIN A4 Seiten je Referenz) aus nachstehendem Bereich darzustellen:
Referenzen 1-3: vergleichbare Planungsleistungen
— im Bereich Wahrnehmung historischer Bausubstanz und
— im Bereich barrierefreie Nutzung und
— im Bereich Wiederherstellung von historischer Architektur
Jede Referenzanforderung muss in mindestens 1 Referenz einer bereits abgeschlossenen Baumaßnahme nachgewiesen werden (es ist nicht erforderlich, dass alle 3 Referenzkriterien in jeder Referenz nachgewiesen werden).
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Zur Bewerbung sind alle in den Mitgliedsstaaten des EWR und der Schweiz ansässigen natürlichen Personen zugelassen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung des „beratenden Ingenieurs“ oder „Ingenieurs“ gemäß § 19 Absatz 2 VOF berechtigt sind und über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (Abl. EU Nr. L 255 S. 22,2007 Nr. L 271 A 18), zuletzt geändert am 24.3.2011, gewährleistet ist. Die oben formulierte Teilnahmeberechtigung gilt auch für juristische Personen. Der verantwortliche Verfasser muss die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Bei Arbeits- und Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied genannt werden und die o.g. Teilnahmebedingungen erfüllen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es müssen die Bestimmungen des Vergaberechtes i. S. d. § 98 GWB, insbesondere den Bestimmungen des EU-Vergaberechts, des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), der Vergabeverordnung (VgV), der Vergabe- und Vertragsordnungen für Bauleistungen (VOB/A), der UVgO sowie den weiteren europarechtlichen, bundesrechtlichen, landes- und kommunalrechtlichen Bestimmungen einschließlich der diese Bestimmungen ggf. jeweils ersetzenden gesetzlichen Nachfolgebestimmungen unterliegt.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Anforderungen gemäß Teilnahmeanträge — siehe Vergabeunterlagen —
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Tochtergesellschaft
Kontakt
Internetadresse: www.ogm.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD9YXMG/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 044-100752 (2019-02-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen für den Umbau des Kinosaals im ehemaligen Europapalast für eine multifunktionelle Nutzung — Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen / Machbarkeitsstudie – Das Projekt wird mit öffentlichen Mittel des Bundes und des Landes NRW gefördert. Das Objekt steht unter Denkmalschutz.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 500 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: OGM GmbH – Bautechnische Verwaltung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 216-530947
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 044-100752
ABl. S-Ausgabe: 216

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen / Machbarkeitsstudie –
10/2019/3709 – Umbau des ehem. Kinosaales im Europapalast für eine multifunktionale Nutzung
Planungsleistungen Architekten, Leistungsphasen 1-9 HOAI, § 34 HOAI – abgestuftes Verfahren Beauftragung LPH 1-4; optional LPH 5-8, 9 –
— Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus den beigefügten Vergabeunterlagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Konzept für die Umsetzung des Planungsvorhabens
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-14 📅
Name: Funke Popal Storm fps Architektur und Generalplanung GmbH
Postort: Oberhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 293 699 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: OGM GmbH – Bautechnische Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf, c/o Bezirksregierung Düsseldorf
Telefon: +49 221475-3053 📞
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Telefon: +49 211475-3053 📞
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer 🌏
Quelle: OJS 2019/S 216-530947 (2019-11-06)