Fachplanung Technische Ausrüstung ELT – Bauliche Weiterentwicklung Seminar- und Tagungszentrum (SeTaZ)

AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen

Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung der Leistungsphasen (LPH) 1 bis 8 für die Anlagengruppen (ALG) 4 bis 5 gemäß HOAI 2013 § 55 i. V. m. Anlage 15 für die bauliche Weiterentwicklung (energetische und allgemeine Sanierung sowie Umbau) des Seminar- und Tagungszentrums Waldheim.
Die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung für die ALG 1 bis 3, 7 und 8 werden in einem separat laufenden Vergabeverfahren vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Obermeyer Planen + Beraten GmbH

Wer?

• AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Chemnitz › Mittelsachsen
• Deutschland › Thüringen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-20	Auftragsbekanntmachung
2020-04-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 252/2019
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung der Leistungsphasen (LPH) 1 bis 8 für die Anlagengruppen (ALG) 4 bis 5 gemäß HOAI 2013 § 55 i. V. m. Anlage 15 für die bauliche Weiterentwicklung (energetische und allgemeine Sanierung sowie Umbau) des Seminar- und Tagungszentrums Waldheim. Die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung für die ALG 1 bis 3, 7 und 8 werden in einem separat laufenden Vergabeverfahren vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen
Postanschrift: Augustinerstraße 38
Postleitzahl: 99084
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: https://plus.aok.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@plus.aok.de 📧
Telefon: +49 80010590-80070 📞
Fax: +49 8001059002-116 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRYD4Y7/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRYD4Y7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 248-614679
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

1) Die Kommunikation zwischen der Auftraggeberin und den Bewerbern bzw. Bietern ist ausschließlich über den Projektraum des Vergabeverfahrens auf der Vergabeplattform des Deutschen Vergabeportals (https://www.dtvp.de/) möglich. Fragen und Hinweise zu den Vergabeunterlagen sind über den Projektraum des Verfahrens auf der o. g. Vergabeplattform an die Vergabestelle zu richten. Die Antworten werden ausschließlich und einheitlich auf der o. g. Vergabeplattform für alle Bewerber bzw. Bieter auch ohne Registrierung sichtbareingestellt und sind regelmäßig selbst einzuholen; 2) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Rechtsform mit gesamtschuldnerischer Haftung. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage 4 der Vergabeunterlagen) abzugeben. Darin haben alle Mitglieder zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften und einen Bevollmächtigten zu benennen, welcher alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gegenüber der Auftraggeberin vertritt. Die in Punkt III.1.1) der Bekanntmachung aufgeführten Nachweise über die Geeignetheit des Unternehmens und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sind bei Bildung einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen. Die unter Punkt III.1.2) und Punkt III.1.3) der Bekanntmachung genannten Referenzprojekte sind für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gemeinschaftlich zu erbringen; 3) Es werden Besichtigungen des Geländes des Seminar- und Tagungszentrums (SeTaZ) in Waldheim angeboten. Die Besichtigungen sind in der 3. Kalenderwoche 2020 geplant und finden mit jedem Bieter separat statt. Die jeweilige Besichtigung beginnt zur vollen Stunde und dauert maximal 45 Minuten. Die Bieter haben sich rechtzeitig (bis spätestens 8.1.2020, 12:00 Uhr) im Projektraum des DTVP für die angegebenen Besichtigungen unter Angabe von mindestens 2 Wunschterminen anzumelden. Hierzu ist die Anlage 13 der Vergabeunterlagen zu verwenden. Bekanntmachungs-ID: CXP4YRYD4Y7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung für die ALG 1 bis 3, 7 und 8 werden in einem separat laufenden Vergabeverfahren vergeben.

Die Auftraggeberin beabsichtigt eine räumliche und technische Weiterentwicklung des bestehenden Seminar- und Tagungszentrums zu einem „Campus+“.

Notwendige Umbauten und ggf. notwendige Erweiterungen zur Erfüllung des Raumprogramms sollen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten für Betrieb und Unterhalt erfolgen.

Die Nutzflächen für die zukünftig zur Verfügung stehenden Veranstaltungs-, Unterrichts- und Arbeitsräume werden erweitert und flexibilisiert. Hierfür sind Nutzungsverlagerungen innerhalb des Bestandes, Umbaumaßnahmen und ggf. Erweiterungen des Gebäudebestands notwendig.

Zusätzlich muss der Bestandsbau modernisiert bzw. nachgerüstet, d.h. haustechnische Anlagen im Sinne von Instandsetzungsmaßnahmen in Teilen erneuert werden.

Vorgesehene Bauwerkskosten KG 300+400 brutto betragen:

— bauliche Erweiterung: ca. 15,3 Mio. EUR,

— Instandsetzungsmaßnahmen: ca. 2,5 Mio. EUR.

Dauer: 96 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Abschluss des Verfahrens werden vertraglich die LPH 1 bis 2 für die Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung ALG 4 bis 5 sowie ggf. besondere und weitere Leistungen beauftragt. Nach Prüfung und Freigabe der Maßnahme durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz sollen die LPH 3 bis 8 beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der nachfolgenden Leistungsphasen besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thrüringen – Seminar- und Tagungszentrum (SeTaZ)

Massaneier Straße 83

04736 Waldheim Bundesrepublik

Freistaat Sachsen

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Anlage 3 der Vergabeunterlagen),

— Vorlage eines Handelsregisterauszugs bzw. Begründung der Nicht-eintragung in ein Handelsregister, nicht älter als 12 Monate, gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Darstellung des Gesamthonorarumsatzes des Bieters in den letzten 3 Geschäftsjahren, aufgesplittet je Geschäftsjahr, unter Verwendung der Anlage 6 der Vergabeunterlagen,

— Darstellung des Honorarumsatzes in den letzten 3 Geschäftsjahren, aufgesplittet je Geschäftsjahr, im Bereich Technische Ausrüstung Starkstromanlagen und Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen gemäß § 55 ff. HOAI 2013 (Anlage 6 der Vergabeunterlagen),

— Eigenerklärung des Bieters, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung je Schadensereignis von 2 Mio. EUR für Personenschäden und 1 Mio. EUR für sonstige Schäden (jeweils mindestens doppelte Maximierung) für die gesamte Vertragslaufzeit abgeschlossen, unterhalten und dies bei Verlangen der Auftraggeberin nach Zuschlagserteilung nachgewiesen wird (Anlage 11 der Vergabeunterlagen).

Mindeststandards:

Die Auftraggeberin betrachtet lediglich solche Bieter als geeignet, wel-che über einen Mindestjahreshonorarumsatz im Bereich Technische Ausrüstung Starkstromanlagen und Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen von durchschnittlich 200 000 EUR in den letzten 3 Geschäftsjahren verfügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— detaillierte Darstellung von mindestens 2 Referenzprojekten von vergleichbarer Art und Größe (Anlage 12 der Vergabeunterlagen) unter Angabe:

— des Kunden bzw. abstrakte Beschreibung des Kunden unter Angabe eines Ansprechpartners mit Telefonnummer,

— der Beschreibung der Baumaßnahme,

— der Dauer der Leistungserbringung,

— der erbrachten Leistungsphasen,

— der Bauwerkskosten (KG 440 und 450 in EUR brutto),

— der Angabe der Honorarzone gemäß Anlage 15, HOAI 2013,

— Angabe und tabellarischer Lebenslauf des vorgesehenen…

… Projektlei-ters und Nachweis der Berufszulassung und Berufsausübung durch Studiennachweis,

… stellvertre-tenden Projektleiters und Nachweis der Berufszulassung und Berufs-ausübung durch Studiennachweis.

Mindeststandards:

Die Aufraggeberin betrachtet lediglich solche Bieter als geeignet, welche wenigstens ein Referenzprojekt bei der Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4 und 5) einer technischen Anlage bei der Sanierung oder dem Neubau eines Gebäudes, mindestens LPH 2 bis 3 und 5 bis 8 erbracht, mindestens Honorarzone zwei, Bauwerkskosten (KG 440 bis 450) von mindestens 200 000 EUR brutto, Zeitraum vom 1.1.2015 bis 31.12.2019 fertiggestelltes Vorhaben (Übergabe Nutzer) nachweisen.

Die Auftraggeberin betrachtet weiterhin lediglich solche Bieter als geeignet, welche zudem wenigstens ein Referenzprojekt bei der Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4 und 5) einer technischen Anlage bei der Modernisierung, Instandsetzung oder Sanierung eines Gebäudes, unter laufendem Betrieb in Bauabschnitten, mindestens LPH 2 bis 3 und 5 bis 8 erbracht, Bauwerkskosten (KG 440 bis 450) von mindestens 200 000 EUR brutto, im Zeitraum vom 1.1.2015 bis 31.12.2019 fertiggestelltes Vorhaben (Übergabe Nutzer) nachweisen.

Die Auftraggeberin betrachtet ferner lediglich solche Bieter als geeignet, bei denen der vorgesehene Projektleiter einen Abschluss im Bereich Gebäude-, Energie- oder Elektrotechnik (Dipl.-Ing/Master) oder vergleichbar, mindestens 5 Jahre Berufserfahrung (ab Studien-/Berufsabschluss bis zum Ende der Angebotsfrist) besitzt.

Die Auftraggeberin betrachtet lediglich solche Bieter als geeignet, bei denen der vorgesehene stellvertretende Projektleiter einen Abschluss im Bereich Gebäude-, Energie- oder Elektrotechnik (Dipl.-Ing/Master) oder vergleichbar und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung (ab Studien-/Berufsabschluss bis zum Ende der Angebotsfrist) besitzt.

Alternativ wird für den Projektleiter oder stellvertretenden Projektleiter ein Nachweis einer anderweitigen technischen Ausbildung zugelassen, sollte diese den Abschluss als Techniker/Meister/Bachelor aufzeigen. Hierbei wird eine Berufserfahrung von mindestens 5 Jahren im Bereich der geforderten ALG verlangt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 Abs. 2 und 3 VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Unternehmensbereich Corporate Governance, Geschäftsbereich Zentrale Vergabestelle, Herr Torsten Schröer
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRYD4Y7/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Rechtsform mit gesamtschuldnerischer Haftung. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage 4 der Vergabeunterlagen) abzugeben. Darin haben alle Mitglieder zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften und einen Bevollmächtigten zu benennen, welcher alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gegenüber der Auftraggeberin vertritt. Die in Punkt III.1.1) der Bekanntmachung aufgeführten Nachweise über die Geeignetheit des Unternehmens und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sind bei Bildung einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen. Die unter Punkt III.1.2) und Punkt III.1.3) der Bekanntmachung genannten Referenzprojekte sind für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gemeinschaftlich zu erbringen;

3) Es werden Besichtigungen des Geländes des Seminar- und Tagungszentrums (SeTaZ) in Waldheim angeboten. Die Besichtigungen sind in der 3. Kalenderwoche 2020 geplant und finden mit jedem Bieter separat statt. Die jeweilige Besichtigung beginnt zur vollen Stunde und dauert maximal 45 Minuten. Die Bieter haben sich rechtzeitig (bis spätestens 8.1.2020, 12:00 Uhr) im Projektraum des DTVP für die angegebenen Besichtigungen unter Angabe von mindestens 2 Wunschterminen anzumelden. Hierzu ist die Anlage 13 der Vergabeunterlagen zu verwenden.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YRYD4Y7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):

„§ 134 Informations- und Wartepflicht.

(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist;

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an;

(3) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist...

§ 135 Unwirksamkeit.

(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1.gegen § 134 verstoßen hat...

§ 160 Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt),

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind...

§ 168 Entscheidung der Vergabekammer.

(1) Die Vergabekammer entscheidet, ob der Antragsteller in seinen Rechten verletzt ist und trifft die geeigneten Maßnahmen, um eine Rechtsverletzung zu beseitigen und eine Schädigung der betroffenen Interessen zu verhindern. Sie ist an die Anträge nicht gebunden und kann auch unabhängig davon auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens einwirken,

(2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden…“.

Quelle: OJS 2019/S 248-614679 (2019-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 078-184820
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 248-614679
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YRYD9DT

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Auftraggeberin beabsichtigt eine räumliche und technische Weiterentwicklung des bestehenden Seminar- und Tagungszentrums zu einem „Campus+".

Zusätzlich muss der Bestandsbau modernisiert bzw. nachgerüstet, d. h. haustechnische Anlagen im Sinne von Instandsetzungsmaßnahmen in Teilen erneuert werden.

— bauliche Erweiterung: ca. 15,3 Mio. EUR;

— Instandsetzungsmaßnahmen: ca. 2,5 Mio. EUR

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thrüringen — Seminar- und Tagungszentrum (SeTaZ)

04736 Waldheim

Bundesrepublik Deutschland, Freistaat Sachsen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen Projektleiter/Objektüberwacher
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 20

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-13 📅
Name: Obermeyer Planen + Beraten GmbH
Postanschrift: Hansastraße 40
Postort: München
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2020/S 078-184820 (2020-04-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)