Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung AG 1, 2 und 3 für den Neubau einer Kindertagesstätte in Straubing

Stadt Straubing

Im Baugebiet Stutzwinkel 2 soll eine neue Kindertagesstätte mit 4 Kindergartengruppen und 2 Kinderkrippengruppen sowie Erweiterungsmöglichkeit errichtet werden. Im ersten Halbjahr 2019 wurde zur Vergabe der hierfür erforderlichen Architektenleistungen der Objektplanung ein begrenzt offener Realisierungswettbewerb für Architekten durchgeführt.
Der Siegerentwurf sieht einen rechteckigen, in Nord-Süd-Richtung ausgerichteten, 2-geschossigen Baukörper vor. Die Brutto-Grundfläche beträgt ca. 1 800 m, die Nutzfläche ca. 900 m und der Brutto-Rauminhalt ca. 6 000 m³. Das Raumprogramm beinhaltet neben den 6 Gruppenräumen samt zugehörigen Intensivierungs- bzw. Schlafräumen einen Personalraum, eine Küche, einen Speiseraum, ein Leitungsbüro und 2 Therapieräume. Sanitär- und Lagerräume sind obligatorisch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rothenwührer Ingenieurbüro für Haustechnik GmbH

Wer?

• Stadt Straubing

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Niederbayern › Straubing, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-19	Auftragsbekanntmachung
2020-05-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: V-2019-09
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Straubing, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Straubing
Postanschrift: Theresienplatz 2
Postleitzahl: 94315
Postort: Straubing
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabeamt@straubing.de 📧
Telefon: +49 942194461131 📞
Fax: +49 942194460268 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/184869 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-19 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-22 📅
Datum des Beginns: 2020-03-16 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 226-554416
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen

Beantwortete Bewerberfragen, Änderungen o. Ergänzungen an den Vergabeunterlagen werden allen Interessenten über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Beachten Sie, dass diese Informationen den Inhalt des Auftragsgegenstandes u./o. die Form des Vergabeverfahrens konkretisieren können. Bewerber, die Ihr Interesse bereits bekundet haben, werden aktiv über Bewerberinfos benachrichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Siegerentwurf sieht einen rechteckigen, in Nord-Süd-Richtung ausgerichteten, 2-geschossigen Baukörper vor. Die Brutto-Grundfläche beträgt ca. 1 800 m

Für den Neubau der Kindertagesstätte Stutzwinkel soll die Fachplanung der Technischen Ausrüstung für die Anlagengruppen 1, 2 und 3 gem. §§ 53 ff. i. V. m. Anlage 15 HOAI 2013 für die Leistungsphasen 1 bis 9 zur Anlagengruppe 1 und die Leistungsphasen 1 bis 3 und 5 bis 9 zu den Anlagengruppen 2 und 3 vergeben werden. Die Beauftragung erfolgt stufenweise mit verbindlicher Festlegung der Leistungserweiterung. Die Maßnahme soll in einem Zug durchgeführt und bis August 2022 abgeschlossen werden.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Baugebiet Stutzwinkel

94315 Straubing

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerber müssen die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staates, in dem sie niedergelassen sind, nachweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (§ 44 VgV). Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied ein eigener Bewerberbogen einschließlich aller erforderlichen Anlagen und Erklärungen einzureichen, es gilt § 43 VgV sowie die Hinweise in den Vergabeunterlagen. Sofern eine wirtschaftliche Verknüpfung besteht, ist eine Erläuterung mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Beabsichtigt der Bewerber Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen (Unterauftragnehmer, § 36 VgV) oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu berufen (Eignungsleihe, § 47 VgV), so muss er in seinem Teilnahmeantrag die hierfür vorgesehenen Leistungen / Kapazitäten sowie die vorgesehenen anderen Unternehmen benennen. Die Ausführung des Auftrags ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Der/Die im Auftragsfall vorgesehene Projektleiter/in muss zur Führung des Titels Ingenieur/in berechtigt sein (siehe hierzu Ziffer III.2.1 der Bekanntmachung). Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Einreichung des Teilnahmeantrags bestehen und auf Verlangen der Vergabestelle nachgewiesen werden können.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum allgemeinen Jahresumsatz und dem spezifischen Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung über den Abschluss einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden.

Mindeststandards:

Geforderte Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung: min. 2 000 000 EUR für Personenschäden und min. 2 000 000 EUR für sonstige Schäden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe der durchschnittlichen Zahl an Beschäftigten in den letzten 3 Jahren (Mittelwert): weniger als 3 Beschäftigte einschl. Führungskräften = 0 Pkt.; 3 bis 5 Beschäftigte einschl. Führungskräften = 5 Pkt.; mehr als 5 Beschäftigte einschl. Führungskräften = 10 Pkt.;

Nachweis geeigneter Referenzen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft mit folgenden Anforderungen: R1: Realisiertes Projekt zu AG1 (Abwasser- Wasser- und Gasanlagen) mit einer Größenordnung von min. 100 000 EUR netto anrechenbaren Kosten (KG 410), min. vergleichbaren Planungsanforderungen (min. HZ II) und Erbringung der LPH 2 bis 5: Erfüllt = 25 Pkt.; R2: Realisiertes Projekt zu AG2 (Wärmeversorgungsanlagen) mit einer Größenordnung von min. 75 000 EUR netto anrechenbaren Kosten (KG 420), min. vergleichbaren Planungsanforderungen (min. HZ II) und Erbringung der LPH 2, 3 und 5: Erfüllt = 25 Pkt.; R3: Realisiertes Projekt zu AG3 (Lufttechnische Anlagen) mit einer Größenordnung von min. 75 000 EUR netto anrechenbaren Kosten (KG 430), min. vergleichbaren Planungsanforderungen (min. HZ II) und Erbringung der LPH 2, 3 und 5: Erfüllt = 25 Pkt.;

Jeweils ergänzende Anforderungen zu R1, R2 und R3: Erbringung der LPH 6 bis 8: Erfüllt = 15 Pkt.;

Weitere Anforderungen durch R1, R2, R3 oder eine weitere beliebige Referenz mit min. 50 000 EUR netto anrechenbaren Kosten zur entsprechenden KG 410, 420 oder 430: Planung von Sanitäranlagen in einer Einrichtung für Kinder = 5 Pkt.; Planung eines Heizsystems mit regenerativen Energien = 15 Pkt.; Planung einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Nachtauskühlung = 15 Pkt.; Mitwirkung bei der Fördermittelbeschaffung = 5 Punkte;

Für die Anerkennung von Referenzen ist die Übergabe an den Bauherrn/die Inbetriebnahme durch den Bauherrn entscheidend. Diese muss innerhalb der letzten 5 Jahren erfolgt sein, d. h. der Zeitpunkt der Durchführung der Planung ist nicht entscheidend (Stichtag für die Anerkennung von Referenzen ist der 15.11.2014). Bauvorhaben die zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags noch nicht fertiggestellt wurden, werden somit nicht berücksichtigt. Die Anforderungen R1, R2 und R3 können auch durch eine Referenz nachgewiesen werden.

Angaben zu Nachweisen und Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung des/der verantwortliche/ n Berufsangehörige/n (Projektleiter/in = Ingenieur/in); Angabe zu Unteraufträgen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/in berechtigt sind (§ 75 Abs. 1 VgV). Ist in dem jeweiligen Bundesland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Tages über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Angaben zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV i. V. m. §§ 123, 124 GWB und Bewertung der Anzahl an Beschäftigten sowie den eingereichten und nachgewiesenen Referenzen entsprechend den unter Ziffer III.1.3 der Bekanntmachung aufgeführten Anforderungen. Die detaillierte Bewertung nach Punkten kann Ziffer III.1.3 oder auch der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Anlage Wertung Eignung entnommen werden. Die Bewerber mit der höchsten Gesamtpunktzahl qualifizieren sich für die zweite Stufe des Verfahrens. Erreichen mehr als die vorgesehene Bewerberzahl die gleiche Punktzahl, entscheidet unter gleichrangigen Bewerbern das Los (§ 75 Abs. 6 VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-10 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 Pkt.
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung des Projekts „Kita Stuwi“ aus Sicht des Bewerbers und Besonderheiten bei der Planung von Kindertagesstätten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 Pkt.
Preis (Gewichtung): 30 Pkt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/184869 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zur 2. Stufe des Vergabeverfahrens: Mit einer Angebotsfrist von min. 30 Tagen nach Aufforderung sind die Erstangebote, bestehend aus Unterlagen zu den Zuschlagskriterien 1 und 2 sowie dem Honorarangebot zu Kriterium 3 elektronisch in Textform über die Vergabeplattform einzureichen. Das Honorarangebot muss den Vorschriften der HOAI entsprechend. Im Hinblick auf die Entscheidung des EuGH (Urteil vom 4.4.2019, C-377/17) werden auch Angebote berücksichtigt, bei denen das Honorar außerhalb der bislang in der HOAI vorgegebenen Mindest- und Höchstsätze liegt. Die Art und Weise der Gestaltung sowie der Umfang der Unterlagen zu den Kriterien 1 und 2 sind dem Bewerber selbst überlassen (bspw. Präsentation, Exposé etc.).

Im Rahmen der Prüfung und Wertung der Erstangebote erfolgt weiterhin ein Aufklärungsgespräch zu den Erstangeboten mit einer vorgesehenen Dauer von 30 Minuten je Bewerber. Die Teilnahme des jeweiligen Projektleiters wird dabei vorausgesetzt. Hierbei ist zu beachten, dass es sich vorerst nicht um ein Verhandlungsgespräch im bisherigen Sinne handelt, sondern um die Aufklärung zu den mit dem Erstangebot übermittelten Unterlagen. Deshalb ist bei der Erstellung der Angebotsunterlagen zwingend darauf zu achten, dass diese der wesentliche Bestandteil der Wertung sind und mündliche Ausführungen lediglich der Aufklärung dienen. Nach Abschluss der Prüfung und Wertung der Erstangebote und Aufklärungsgespräche fordert der Auftraggeber die Bewerber grundsätzlich zu einer Verhandlung und anschließend zu einem verbindlichen Angebot auf.

Ferner ist hierzu auch Ziffer IV.1.5) dieser Bekanntmachung zu berücksichtigen. Weitere Hinweise und die Wertung anhand der Zuschlagskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maimilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

4) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),

5) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Straubing - Vergabestelle
Postanschrift: Theresienplatz 2
Postort: Straubing
Postleitzahl: 94315
Telefon: +49 942194461131 📞
Fax: +49 942194460268 📠
Quelle: OJS 2019/S 226-554416 (2019-11-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 78552.88 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 098-234916
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 226-554416
ABl. S-Ausgabe: 98

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise mit verbindlicher Festlegung der Leistungserweiterung.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Projektteams
Darstellung des Projekt KiTa Stubi aus Sicht des Bewerbers und Besonderheiten bei der Planung von Kindertagesstätten

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-20 📅
Name: Rothenwührer Ingenieurbüro für Haustechnik GmbH
Postanschrift: Theresienplatz 2
Postort: Straubing
Postleitzahl: 94315
Land: Deutschland 🇩🇪
Straubing, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 78525.88 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Straubing – Vergabestelle
Quelle: OJS 2020/S 098-234916 (2020-05-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)