Fahrzeuginnenreinigung (Unterhaltsreinigung und Grundreinigung) von Kraftomnibussen und Wirtschaftsfahrzeugen der DVB AG

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Regelmäßige Fahrzeuginnenreinigung (Unterhaltsreinigung und Grundreinigung) von Kraftomnibussen, Fahrzeuginnenreinigung von Wirtschaftsfahrzeugen (Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Tiefenreinigung) sowie Sonderleistungen zur Fahrzeuginnenreinigung in Betriebshöfen der DVB AG in Dresden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MTC Deutschland GmbH

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

• Reinigungsdienste › Reinigung von Transportmitteln

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-09	Auftragsbekanntmachung
2021-03-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Transportmitteln
Referenznummer: DVB_2019_08_061
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Transportmitteln 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Str. 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvb.de 🌏
E-Mail: kathrin.kalkreiber@dvbag.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CD6ZN/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CD6ZN 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-09 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-14 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 198-482312
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen

Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Hierzu werden die Unterlagen inkl. der zugehörigen personenbezogenen Daten zur Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit und Nachvollziehbarkeit für 25 Jahre digital archiviert. Nach Ablauf der Archivierungsfrist werden die Daten unwiderruflich gelöscht. Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung angegebenen Link über die Vergabeplattform abrufbar. Auch alle weiteren Informationen, wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die Vergabeplattform unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt. Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich elektronisch und in Schriftform über die Vergabeplattform zu stellen. Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah über die Vergabeplattform, spätestens jedoch 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist. Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle danach vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten. Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht. Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CD6ZN

Zusätzliche Informationen

Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Hierzu werden die Unterlagen inkl. der zugehörigen personenbezogenen Daten zur Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit und Nachvollziehbarkeit für 25 Jahre digital archiviert. Nach Ablauf der Archivierungsfrist werden die Daten unwiderruflich gelöscht.

Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung angegebenen Link über die Vergabeplattform abrufbar.

Auch alle weiteren Informationen, wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die Vergabeplattform unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt.

Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich elektronisch und in Schriftform über die Vergabeplattform zu stellen.

Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah über die Vergabeplattform, spätestens jedoch 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist.

Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle danach vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten.

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten.

Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht.

Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CD6ZN

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Regelmäßige Fahrzeuginnenreinigung (Unterhaltsreinigung und Grundreinigung) nach vorgegebenen Reinigungsklassen und -Zyklen von insgesamt ca. 171 Stück Kraftomnibussen (7-21 m lang), Fahrzeuginnenreinigung (Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Tiefenreinigung) von ca. 50 Stück Wirtschaftsfahrzeugen (10 Stück PkW, 25 Stück Tranporter, 15 Stück Lkw) sowie Sonderleistungen zur Fahrzeuginnenreinigung in 2 Betriebshöfen der DVB AG in Dresden.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die DVB AG hat das Recht, den Vertrag nach eigener Wahl zu verlängern. Bei Inanspruchnahme dieses Rechts erfolgt der Abruf der Vertragsverlängerung spätestens 6 Monate vor Vertragsende.

Anzahl der möglichen Verlängerungen: 2

Beschreibung der Optionen:

1) Anpassung bei Änderungen der Fahrzeuganzahl, Reinigungsstufen und Umfang der Reinigung.

2) Vergütungsanpassungen aufgrund Änderungen des allgemeinverbindlichen Tarifvertrages zur Regelung der Mindestlöhne im Gebäudereinigerhandwerk (Lohngleitklausel).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Tiergartenstraße 96

01219 Dresden

Trachenberger Str. 40

01129 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache eine schriftliche Erklärung (zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen) nachfolgenden Inhalts vorzulegen:

a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechts kräftig wegen Verstoßes gegen eine der in § 123 und § 124 GWB genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser Unternehmen gesetzestreu ist.

b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) ordnungsgemäß nachgekommen sind.

d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bieter/ausländisches Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind.

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung beizuziehen (wie z. B. einen Gewerbezentralregisterauszug nicht älter als 6 Monate). Alternativ zur Erklärung können entsprechende Nachweise (Kopie) mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden.

2) Mit dem Teilnahmeantrag sind Angaben zum Unternehmen (Unternehmenspräsentation/-darstellung)vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Angaben (siehe Eigenerklärung zur Eignung) vorzulegen, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

2) Angaben zum Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart (Fahrzeuginnenreinigung), bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

3) Angabe zum Personal des gesamten Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

4) Angabe des zur Verfügung stehenden Personals bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart (Fahrzeuginnenreinigung).

Mindeststandards:

400.000,00 EUR Mindestumsatz/Jahr bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart (Fahrzeuginnenreinigung)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Angaben und Formalitäten erforderlich, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Nachgewiesene mindestens zweijährige praktische Unternehmenserfahrung in der Fahrzeuginnenreinigung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar und nicht älter als 5 Jahre ist.

2) Referenzen von mindestens 3 Auftraggebern, bei denen vergleichbare Leistungen (Fahrzeuginnenreinigung) in einer vergleichbaren Größenordnung in den letzten 5 Geschäftsjahren erbracht worden oder werden.

Die Referenzangaben müssen Bezug nehmen auf die letzten 5 Jahre unter Angabe des Auftraggebers und Ansprechpartner mit Telefonnummer, Ausführungsort (Anschrift), Leistungszeitraum sowie Umfang der Reinigungsleistung bzw. Anzahl der zu reinigenden Fahrzeuge.

Mindeststandards:

Als vergleichbar hinsichtlich der Größenordnung für die Fahrzeuginnenreinigung ist:

a) eine Referenzangabe für die Unterhaltsreinigung und Grundreinigung von mindestens 100 Stück Kraftomnibussen/Tag

Sowie

b) eine weitere Referenzangabe für die Unterhaltsreinigung und Grundreinigung von mindestens 75 Stück Kraftomnibussen/Tag.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1. Es wird ein zweistufiges Verfahren durchgeführt. Im ersten Schritt werden mittels dieser Bekanntmachung potentielle Bewerber aufgefordert bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber die Vergabeunterlagen. Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge erfolgt nicht.

2. Erfüllung der Mindeststandards.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1) Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen:

Personenschäden 2 000 000 EUR;

Sachschäden 2 000 000 EUR;

Vermögensschäden 500 000 EUR.

Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen, so ist der Bewerber verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. abzuschließen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungen erfolgen nach Rechnungseingang beim AG mit 14 Tage 3 % Skonto und 30 Tage netto

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Deutschsprachiges Personal in Wort und Schrift für Leitung und Aufsicht. Benennung eines vorgesehenen Objektverantwortlichen (Mindestanforderungen: 3 Jahre in der Position als objektverantwortliche Führungskraft).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dvb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.dvb.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CD6ZN/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung angegebenen Link über die Vergabeplattform abrufbar.

Auch alle weiteren Informationen, wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die Vergabeplattform unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt.

Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich elektronisch und in Schriftform über die Vergabeplattform zu stellen.

Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah über die Vergabeplattform, spätestens jedoch 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist.

Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle danach vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten.

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten.

Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht.

Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CD6ZN

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 198-482312 (2019-10-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1579729.57 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 045-113992
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 198-482312
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen

Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Hierzu werden die Unterlagen inkl. der zugehörigen personenbezogenen Daten zur Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit und Nachvollziehbarkeit für 25 Jahre digital archiviert. Nach Ablauf der Archivierungsfrist werden die Daten unwiderruflich gelöscht.

Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung angegebenen Link über die Vergabeplattform abrufbar.

Auch alle weiteren Informationen, wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die Vergabeplattform unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt.

Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich elektronisch und in Schriftform über die Vergabeplattform zu stellen.

Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah über die Vergabeplattform, spätestens jedoch 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist.

Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle danach vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten.

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten.

Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht.

Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CD20V.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

1. Anpassung bei Änderungen der Fahrzeuganzahl, Reinigungsstufen und Umfang der Reinigung.

2. Vergütungsanpassungen aufgrund Änderungen des allgemeinverbindlichen Tarifvertrages zur Regelung der Mindestlöhne im Gebäudereinigerhandwerk (Lohngleitklausel).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dresdner Verkehrsbetriebe AG Tiergartenstraße 96, 01219 Dresden,

Dresdner Verkehrsbetriebe AG Trachenberger Str. 40, 01129 Dresden

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-24 📅
Name: MTC Deutschland GmbH
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land: Deutschland 🇩🇪
Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1579729.57 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CD20V.
Quelle: OJS 2021/S 045-113992 (2021-03-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)