Fernerkundung 2020

Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Der Auftrag umfasst die Beschaffung, Verarbeitung und Erstellung von Bilddaten (Luft- und/oder Satellitenbildern), die für die InVeKoS-Vor-Ort-Kontrollen (VOK) dienen.
Des Weiteren umfasst er die Erstellung und Bereitstellung von Schulungsmaterial für die Interpretation der Bilddaten am Bildschirm durch den Auftraggeber unter Berücksichtigung der Vorgaben bei den Flächenförderungen (EGFL und ELER).
Weiterhin umfasst er die Durchführung einer Qualitätskontrolle der vorgenommenen Interpretation am Bildschirm für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mit Hilfe der Fernerkundung (FE) gemäß Artikel 40 der Verordnung (EU) Nr. 809/2014 als Mittel der Reduzierung der Anzahl der klassisch durchzuführenden Vor-Ort-Kontrollen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-11-19 Auftragsbekanntmachung
2019-11-21 Ergänzende Angaben
2020-01-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-11-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten”
Postanschrift: Ludwigstraße 2
Postort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Lauterbach, Lara Faye
E-Mail: zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de 📧
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.stmelf.bayern.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.stmelf.bayern.de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=eqlUoVA4K8A%253d 🌏
Teilnahme-URL: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernerkundung 2020 2019H3000008
Produkte/Dienstleistungen: Datenverarbeitung 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag umfasst die Beschaffung, Verarbeitung und Erstellung von Bilddaten (Luft- und/oder Satellitenbildern), die für die InVeKoS-Vor-Ort-Kontrollen...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft 📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag umfasst die Beschaffung, Verarbeitung und Erstellung von Bilddaten (Luft- und/oder Satellitenbildern), die für die InVeKoS-Vor-Ort-Kontrollen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Kenntnisse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodikbeschreibung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beschreibung Projektmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zeitplanung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Optionen
Preis (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2020-03-01 📅
Datum des Endes: 2022-03-01 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Es besteht die Möglichkeit der zweimaligen Verlängerung des Auftrags um jeweils ein Jahr.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Es gibt 3 optionale Positionen: Bildvalidierung, Befliegung bei Bildausfall und Bilddatenverarbeitung der Sentineldaten. Die Beauftragung der Optionen wird...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Bitte reichen Sie einen Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder andere geeignete Mittel, die die erlaubte Berufsausübung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über den Nettogesamtumsatz des Bieters, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für Bietergemeinschaften sind die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— der Bieter hat zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit geeignete Referenzen vorzulegen. Aus den vorgelegten Referenzen muss...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1) Eigenerklärung bzgl. schwerer Verfehlungen; 2) Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter / einem Mitglied der Bietergemeinschaft nach...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-12-20 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-03-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-12-19 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“1) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, soweit: — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 226-554573 (2019-11-19)
Ergänzende Angaben (2019-11-21)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 226-554573

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-12-19 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-12-20 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: IV.2.7) wurde korrigiert auf 20.12.2019, 10:00 Uhr
Quelle: OJS 2019/S 227-557992 (2019-11-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Es gibt drei optionale Positionen: Bildvalidierung, Befliegung bei Bildausfall und Bilddatenverarbeitung der Sentineldaten. Die Beauftragung der Optionen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 226-554573

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Fernerkundung 2020
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Postanschrift: Oststraße 2-18
Postort: Münster
Postleitzahl: 48145
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Deutschland 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Wert ohne MwSt., der voraussichtlich an Dritte weitervergeben wird: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2020/S 014-028927 (2020-01-17)