Freiberufliche Leistungen: Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen und fach technische Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten der Mülheimer Brücke im Werk

Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Die Straßenbrücke „Mülheimer Brücke" über den Rhein in Köln stellt neben der Nutzung durch den Straßen-und Schienenverkehr (KVB), für den nördlichen Stadtbereich eine wichtige fußläufige Verbindung zwischen den beiden Rheinufern und damit für die Ortsteile Riehl und Mülheim dar. Die Brücke hat eine Länge von insgesamt etwa 950m. Die Brücke ist eine echte Hängebrücke mit einer Gesamtbreite von etwa 27 m. Sie unterteilt sich in vier Teilbauwerke, der Deichbrücke, Flutbrücke, Strombrücke und der rechtsrheinischen Rampe. Es sollen die Stahlbaumaßnahmen im Werk für die im Bereich der vier Teilbauwerke ausgeschriebenen Stahlbauteile/Konstruktionen überwacht werden. Parallele Prüfungen in den jeweiligen Werken werden nicht ausgeschlossen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IGS Ingenieure GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
• Hannover › Region Hannover
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Makroregion północny › Pomorskie
• Makroregion północny › Warmińsko-mazurskie

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-06	Auftragsbekanntmachung
2019-10-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz
Referenznummer: 2019-0028-69-3
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Betriebliche Qualitätskontrolle 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126-884 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4R6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4R6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 110-268898
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen nach DIN EN 1090 und ZTV-ING Teil 4 und Überwachung der auszuführenden Korrosionsschutz arbeiten gemäß ZTV-ING, Teil 4, Abschnitt 3, Anhang E und der DIN EN ISO 12944 der Mülheimer Brücke im Werk.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen: Optionale Leistungserbringung über die geplante Bauzeit hinaus.
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen und fachtechnische Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten der Mülheimer Brücke im Werk

51063 Köln

Hackethalstraße 4, 30179 Hannover

— Börnestraße 7, 40211 D...

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einsendung des Angebots) aus dem Handelsregister oder Berufsregister (Handwerksrolle, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes oder Wohnsitzes der Bieter beziehungsweise der Mitglieder einer Bietergemeinschaft; für Bieter beziehungsweise Mitglieder einer Bietergemeinschaft, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, ist eine entsprechende Bescheinigung des Berufsregisters ihres Herkunftslandes vorzulegen;

2) Eigenerklärungen gemäß GWB § 123 und § 124 siehe Auftragsunterlagen (Formblätter);

3) Auskunft der Bieter beziehungsweise der Mitglieder einer Bietergemeinschaft ob und auf welche Art das Unternehmen beabsichtigt, auf den Auftrag bezogen mit anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten. Sollte dies der Fall sein, sind mit dem Angebot die projektbezogenen Leistungs- und Verantwortungsbereiche der einzelnen Unternehmen anzugeben;

4) Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner genannt wird und, in der erklärt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

5) Sofern sich ein Bieter (oder eine Bietergemeinschaft) zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit zur Ausführung des vorliegenden Auftrags im Rahmen der Eignungsleihe auf die Fähigkeiten eines anderen Unternehmens berufen will (dies bezieht sich im Übrigen auch auf Mutter- oder Tochtergesellschaften), hat er/sie mit dem Angebot insoweit auch für dieses Unternehmen die unter Ziffer1) bis 2) dargestellten Nachweise und Erklärungen vorzulegen;

6) Zudem hat der Bieter oder die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber mit einer Verpflichtungserklärung der jeweiligen Unternehmen sowie der Unternehmen mit denen eine Zusammenarbeit gemäß Ziffer 3) geplant ist nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel dieser Unternehmen jeweils zur Verfügung stehen. Im Übrigen müssen Unterauftragnehmer erst auf Aufforderung des Auftraggebers benannt werden.

Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Sollten in einem Angebot Nachweise oder Erklärungen fehlen, behält sich der Auftraggeber die Nachforderung der fehlenden Eignungsnachweise unter Fristsetzung vor. Werden die fehlenden Nachweise und Erklärungen nicht innerhalb dieser Frist nachgereicht, wird das Angebot ausgeschlossen. Die Frist beginnt am Tage nach Absendung der Aufforderung durch den Auftraggeber. Im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Anforderung entsprechender Nachweise zu den Eigenerklärungen vor. Für das Angebot sind die Auftragsunterlagen (Formblätter) des Auftraggebers zu verwenden, welche unter der gemäß Ziffer I.3) benannten Stelle gebührenfrei selbst beschafft werden können.

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmer innen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Die Nichteinhaltung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Verfahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: 2 500 000,00 EUR pro Schadensfall bei Personenschäden und 2 500 000,00 EUR pro Schadensfall für sonstige Schäden oder alternativ eine verbindliche Erklärung des Haftpflichtversicherers, dass eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung im Auftragsfall entsprechend erhöht oder eine Objektversicherung in der geforderten Höhe abgeschlossen wird. Soweit sich ein Bieter beziehungsweise eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, ist der vorgenannte Nachweis für dieses Unternehmen abzugeben. Im Falle einer Bietergemeinschaft müssen der Nachweis zu Ziffer 1) von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden.

Fehlende Nachweise sind nach Aufforderung durch den AG innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

Mindeststandards:

Zu 1) Die Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung muss 2 500 000,00 EUR pro Schadensfall bei Personenschäden und 2 500 000,00 EUR pro Schadensfall für sonstige Schäden betragen.

Die Nichteinhaltung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Verfahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Benennung des für die Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen zum Projekt Mülheimer Brücke vorgesehenen Schweißfachingenieurs;

2) Benennung des Vertreters für die Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen zum Projekt Mülheimer Brücke vorgesehenen Schweißfachingenieurs;

3) Benennung des für die fachtechnische Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten vorgesehenen Beschichtungsinspektors;

4) Benennung des Vertreters für die fachtechnische Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten vorgesehenen Beschichtungsinspektors.

Mindeststandards:

Zu 1 und 2) Für den zur Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen zum Projekt Mülheimer Brücke vorgesehenen Mitarbeiter sind folgende Nachweise mit dem Angebot vorzulegen:

— Nachweis Schweißfachingenieur gemäß ZTV-ING/DIN EN 1090,

— es ist mindestens 1 Referenzprojekt für den Bereich Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen mit Schraub- und Schweißverbindung zu beschreiben, dass in den letzten 5 Jahren (2018-2014) fertiggestellt wurde. Die Beschreibung zum Referenzprojekt soll mindestens Angaben zur erbrachten Leistung, kurze Projektbeschreibung, Zeitraum der erbrachten Leistung, Gesamtbaukosten, Kosten Stahlbauanteil, Auftraggeber und Ansprechpartner des Auftraggebers enthalten. Für das Referenzprojekt muss der Stahlbauanteil mit Schraub- und Schweißverbindung mindestens 2 000 000,00 EUR betragen.

Zu 3 und 4) Für den zur fachtechnischen Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten zum Projekt Mülheimer Brücke vorgesehenen Mitarbeiter sind folgende Nachweise mit dem Angebot vorzulegen:

— Nachweis Beschichtungsinspektor gemäß ZTV-ING – Teil 4 Stahlbau, Stahlverbundbau – Abschnitt 3,

— es ist mindestens 1 Referenzprojekt für den Bereich fachtechnische Prüfung von Korrosionsschutz arbeiten zu beschreiben, das in den letzten 5 Jahren (2018-2014) fertiggestellt wurde. Die Beschreibung zum Referenzprojekt soll mindestens Angaben zur erbrachten Leistung, Gesamtbaukosten, Kosten Stahlbauanteil, kurze Projektbeschreibung, Zeitraum der erbrachten Leistung, Auftraggeber und Ansprechpartner des Auftraggebers enthalten. Für das Referenzprojekt muss der Stahlbauanteil mindestens 2 000 000,00 EUR betragen.

Fehlende Nachweise sind nach Aufforderung durch den AG innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt
Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/2 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4R6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY4R6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB:

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2019/S 110-268898 (2019-06-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Straßenbrücke „Mülheimer Brücke“ über den Rhein in Köln stellt neben der Nutzung durch den Straßen-und Schienenverkehr (KVB), für den nördlichen Stadtbereich eine wichtige fußläufige Verbindung zwischen den beiden Rheinufern und damit für die Ortsteile Riehl und Mülheim dar. Die Brücke hat eine Länge von insgesamt etwa 950 m. Die Brücke ist eine echte Hängebrücke mit einer Gesamtbreite von etwa 27 m. Sie unterteilt sich in 4 Teilbauwerke, der Deichbrücke, Flutbrücke, Strombrücke und der rechtsrheinischen Rampe. Es sollen die Stahlbaumaßnahmen im Werk für die im Bereich der 4 Teilbauwerke ausgeschriebenen Stahlbauteile/ Konstruktionen überwacht werden. Parallele Prüfungen in den jeweiligen Werken werden nicht ausgeschlossen.

Gesamtwert des Auftrags: 175 420 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, Amt für Brücken, Tunnel und Stadtbahnbau
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: vjeran.buric@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122129123 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 212-520868
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 110-268898
ABl. S-Ausgabe: 212

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fertigungsüberwachung von Stahlbauteilen nach DIN EN 1090 und ZTV-ING Teil 4 und Überwachung der auszuführenden Korrosionsschutzarbeiten gemäß ZTV-ING, Teil 4, Abschnitt 3, Anhang E und der DIN EN ISO 12944 der Mülheimer Brücke im Werk.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Hackethalstraße 4

30179 Hannover,

— Börnestraße 7

40211 Düsseldorf,

— ul. Jerzego z Dabrawy 3

77-300 Czluchow,

— ul. Grundwaldzka 18

14-260 Lubawa,

— ul. Przemyslowa 4

89-600 Chojnice.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-15 📅
Name: IGS Ingenieure Gmbh & Co. KG
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99425
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 175 420 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Projektgruppe Rheinbrücken

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mittelung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, siehe § 135 Absatz 2 GWB,

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Falle der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2019/S 212-520868 (2019-10-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen (11)