Funktionsplan Innovationspark Bergedorf

HIE Hamburg Invest Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG

In Hamburg Bergedorf östlich der Straße Curslacker Neuer Deich sollen auf einer Fläche von ca. 51 ha ein Innovationspark sowie ein Krankenhaustandort entstehen. Das heute noch von Kleingärten, Grabeländern und landwirtschaftlich genutzten Flächen geprägte Areal wird somit in den kommenden Jahren sein Gesicht deutlich verändern und ein neues Eingangstor in das Bergedorfer Kerngebiet darstellen. Dafür soll eine städtebauliche und landschaftsplanerische Funktionsplanung erstellt werden.
Der Funktionsplan soll die Grundlage für die spätere Planrechtsschaffung werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-22.

Wer?

• HIE Hamburg Invest Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG

Wie?

• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Landschaftsgestaltung
• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Stadtplanung

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-22	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2019-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Referenznummer: IPB003
Kurze Beschreibung:

In Hamburg Bergedorf östlich der Straße Curslacker Neuer Deich sollen auf einer Fläche von ca. 51 ha ein Innovationspark sowie ein Krankenhaustandort entstehen. Das heute noch von Kleingärten, Grabeländern und landwirtschaftlich genutzten Flächen geprägte Areal wird somit in den kommenden Jahren sein Gesicht deutlich verändern und ein neues Eingangstor in das Bergedorfer Kerngebiet darstellen. Dafür soll eine städtebauliche und landschaftsplanerische Funktionsplanung erstellt werden. Der Funktionsplan soll die Grundlage für die spätere Planrechtsschaffung werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HIE Hamburg Invest Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: Wexstr. 7
Postleitzahl: 20355
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.hamburg-invest.com/ 🌏
E-Mail: armin.daum@rege-hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDHH8/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDHH8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-22 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 228-559660
ABl. S-Ausgabe: 228
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren wird als reine E-Vergabe über das Vergabeportal dtvp (www.dtvp.de) abgewickelt. Das Einreichen der Teilnahmeanträge, der ersten und finalen Angebote sowie die Kommunikation zum Verfahren erfolgt nur über dieses Vergabeportal. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6GDHH8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Funktionsplan soll die Grundlage für die spätere Planrechtsschaffung werden.

Mit dem Verhandlungsverfahren nach § 17 VgV soll für die Entwicklung des Standortes Curslacker Neuer Deich die städtebauliche und landschaftsplanerische Funktionsplanung beschafft werden.

Der Auftrag soll an einen Unternehmer oder ein Planungsteam mit den Schwerpunkten Städtebau und Landschaftsplanung ergehen.

Der Auftragnehmer soll alle Planungs- und Beratungsleistungen bis zum Vorliegen eines städtebaulichen Entwurfs und deren Überführung in eine vollständige städtebauliche Funktionsplanung erbringen, so dass eine taugliche Grundlage für die Erstellung eines Bebauungsplans für das Plangebiet vorliegt.

Hierzu hat der Auftragnehmer stadtplanerische und landschaftsplanerische Leistungen zu erbringen, die in den Vergabeunterlagen näher beschrieben werden. Er hat zudem die Leistungen der Fachplaner Verkehr und Hydrologie zu koordinieren und zu integrieren.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg Bergedorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich):

1) Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt/Ingenieur verfügt;

2) Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerbern vorzulegen. Hierfür ist zwingend der Bewerbungsbogen, der zum Download bereitsteht, auszufüllen und über die Plattform elektronisch einzureichen.

1) Nachweis (oder Erklärung zu) einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut in Form einer Kopie der Versicherungspolice nicht älter als 12 Monate mit Deckungssummen von mind. 2,0 Millionen EUR für Personenschäden und von mind. 2,0 Millionen EUR für Sach- und Vermögensschäden, wobei die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen muss; bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden. Als Nachweis ausreichend ist die verbindliche Erklärung (nicht älter als 12 Monate) der vorgenannten Versicherer, dass entsprechender Versicherungsschutz im Zuschlagsfalle zur Verfügung gestellt wird;

2) Erklärung über den Umsatz des Bewerbers (netto, ohne Umsatzsteuer) aus Leistungen der Fachplanungen gemäß § 17 ff. HOAI und 22 ff. HOAI (Stadtplanung und Landschaftsplanung) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2016, 2017, 2018).

Mindeststandards:

Mindestbedingung:

Der durchschnittliche Jahresumsatz muss mindestens 500 000 EUR (netto) pro Jahr erreicht haben.

Sofern in Bewerbergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen angeboten wird, muss die Summe dieser Umsätze aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft bzw. inkl. der Unterauftragnehmer zusammen den genannten Mindestwert erreichen. In der Erklärung sind die Umsatzzahlen jeweils pro Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder Unterauftragnehmer einzeln anzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Erklärung zur Anzahl der festangestellten Architekten/-innen in den letzten 3 Kalenderjahren (2016, 2017, 2018);

2) Darstellung einer Auszeichnung in einem städtebaulichen Wettbewerb in den letzten 5 Jahren;

3) Darstellung von 3 vergleichbaren Referenzprojekten für die Leistung städtebaulicher Entwurf (Funktionsplanung, Rahmenplanung, Masterplanung, Entwicklungsplan).

Mindeststandards:

Zu 1)

Es sind für jedes Kalenderjahr mind. 5 festangestellte Architekten im Durchschnitt nachzuweisen.

Sofern in Bewerbergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen angeboten wird, muss die Anzahl der festangestellten Ingenieure/-innen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft bzw. inkl. der Unterauftragnehmer zusammen den genannten Mindestwert erreichen. In der Erklärung sind die Mitarbeiterzahlen jeweils pro Mitglied der Bewerbergemeinschaft und/oder Unterauftragnehmer einzeln anzugeben.

Zu 2)

Es ist mindestens eine Auszeichnung (1.-3- Preis oder Anerkennung) nachzuweisen

Zu 3)

Die für die Leistung städtebaulicher Entwurf einzureichenden (3) Referenzprojekte müssen nach dem 1.1.2010 begonnen haben und die Planung muss fertig gestellt sein.

Es sind nur solche Referenzen zugelassen, bei denen mindestens 5 ha planerisch bearbeitet worden sind und die Planungsaufgabe Leistungen der Stadtplanung und Leistungen der Landschaftsplanung umfasste.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Bedingungen für die Auftragsausführung ergeben sich aus dem Entwurf des Planervertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl unter den Bewerbern, die die Mindestanforderungen (vgl. III.1) erfüllen und nicht ausgeschlossen werden müssen, erfolgt anhand der für die Leistung städtebaulicher Entwurf (Funktionsplanung, Rahmenplanung, Masterplanung, Entwicklungsplan) eingereichten 3 Referenzprojekte.

Die Wertung der Referenzen erfolgt jeweils in den Kriterien „Vergleichbarkeit der Planungsaufgabe“ (0-7 Punkte) sowie „Umsetzung in Planrecht“ (0-2 Punkte).

Insgesamt können maximal 27 Punkte erreicht werden. Die Referenzprojekte sind anhand der in den Bewerbungsbogen enthaltenen Formblätter darzustellen.

Weitere Angaben zur Wertung können dem Dokument Verfahrensbedingungen entnommen werden.

Bewerber die weniger als 3 den Mindestbedingungen entsprechende Referenzprojekte einreichen oder keinen Wettbewerbserfolg vorweisen können, werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Auf die Möglichkeit Bietergemeinschaften zu bilden, um die Bedingungen zu erfüllen oder Nachunternehmer zu beauftragen (Eignungsleihe) wird hingewiesen.

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Vergabestelle gemäß § 75 Abs. 6 VgV unter den Bewerbern zu losen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-01-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-01 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Gesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDHH8/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6GDHH8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042840-3230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 4042731-0499 📠
Internetadresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11335239/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.“

Quelle: OJS 2019/S 228-559660 (2019-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)

Landschaftsgestaltung (2)
Stadtplanung (3)