Generalplanungsleistungen für den Neubau einer Schwimmhalle, Dresden Klotzsche

Kurze Beschreibung

Die Dresdner Bäderbetrieb GmbH beabsichtigt, die an der Straße „Zum Windkanal 14“ gelegene Bestands-Schwimmhalle durch einen Ersatzneubau am Standort „Königsbrücker Landstraße 100“ zu ersetzen. Das geschätzten Netto-Investitionsvolumen (KG 200-700 (exkl. KG 600)) liegt bei rund 18,5 Mio. EUR.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der geplanten Beauftragung sind im Rahmen der Generalplanung folgende Leistungen:
— Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß HOAI § 33 ff i. V. m. Anlage 10, alle Grundleistungen der LPH 2-8, sowie Besondere Leistungen
— Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 38 ff i. V. m. Anlage 11, alle Grundleistungen der LPH 2-9, sowie Besondere Leistungen
— Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 49ff i. V. m. Anlage 14, alle Grundleistungen der LPH 2-9, sowie Besondere Leistungen
— Fachplanung Technische Ausrüstung HOAI § 53 ff i. V. m. Anlage 15, alle Grundleistungen der LPH 2-9 für die Anlagengruppen 1-8, sowie Besondere Leistungen
— für Thermische Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung) gem. Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI
— für Bauakustik einschl. Nachweise für Schallschutz und Erschütterungsschutz gem. Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI
— für Raumakustik gem. Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI
— Leistungen zum vorbeugenden Brandschutz gemäß AHO – Heft 17
Für den Neubau der Schwimmhalle in Dresden-Klotzsche.
Die Beauftragung erfolgt entsprechend den Vertragsbedingungen (Anlage Vertragsmuster) stufenweise. Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die Leistungsphase 2 und 3 beauftragt. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme, die folgenden Leistungsphasen stufenweise zu vergeben (Stufe 2: LPH 4; Stufe 3: LPH 5; Stufe 4: LPH 6 und 7; Stufe 5: LPH 8; Stufe 6: LPH 9).
Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsstufen besteht nicht. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen der weiteren Leistungsstufen zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm überträgt. Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine Erhöhung seines Honorars ableiten.
Bei Beauftragung aller ausgeschriebenen Leistungsphasen liegt das Auftragsende voraussichtlich im 2. Quartal 2025 (Abschluss LPH 8).

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

Der AG wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen und bewerten. Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen TA (Nachweis der Erfüllung der geforderten Mindeststandards) anhand einer Bewertungsmatrix, wobei die Kriterien wie folgt bewertet werden: pro Auswahlkriterium können 0 bis 3 Punkte (siehe Bewertungsmatrix) vergeben werden, Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl von 300. Es werden max. die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Erfüllen mehrere Bewerber mit festgelegter Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen u. ist Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl zu, entscheidet unter diesen das Los.
Formale Prüfung der Mindeststandards:
1) Abgabefrist eingehalten;
2) Einreichen d. vollständigen TA (Bewerbungsformular u. entspr. Anlagen) über die Vergabeplattform (Einreichung von TA per Post, E-Mail oder Fax ist nicht zulässig);
3) Abschlusserklärungen in Textform unterschrieben;
4) Bestätigung d. Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. §73 (3) VgV 2016;
5) Angabe gem. § 53 (3) VgV 2016, ob für Auftragsgegenstand gewerbliche Schutzrechte bestehen o. beantragt sind;
6) Angabe Art d. Bewerbung;
7) bei Bewerbergemeinschaften (BG): Geforderte Nachweise von allen Mitgliedern u. Erklärung zur gesamtschuld. Haftung;
8) Angaben Unterauftragnehmern gem. §36 VgV 2016, Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer beigefügt;
9) Angaben Inanspruchnahme Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. §47 (1) VgV 2016, Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen beigefügt;
10) Mehrfachbewerbungen (MFB) sind nicht zulässig. Eine MFB ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. MFB von Mitgliedern einer BG bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der BG zur Folge;
11) Bestätigung des Nichtvorliegens zwingender und fakultativer Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB;
12) Handelsregisterauszug gem. Pkt. III.1.1);
13) Bauvorlageberechtigung gem. Pkt. III 1.1);
14) Mindesthonorarumsatz OPL und TGA gem. Pkt. III.1.2);
15) Berufshaftpflichtversicherung gemäß Pkt. III.1.2);
16) Mindestreferenzen A-D gem. Pkt. III.1.3);
17) Nachweise berufl. Qualifikation GPL/stellv. PL/Teil PL TGA gem. Pkt. III.1.3);
18) Berufserfahrung GPL/stellv. PL/Teil PL TGA gem. Pkt. III.1.3);
19) Bestätigung der Erfüllung der geforderten Mindeststandards für das gesamte Projektteam (Einreichung Unterlagen erst mit Angebotsabgabe).
Auswahlkriterien und deren Wichtung:
Zu III.1.3)
Technische u. berufliche Leistungsfähigkeit; Gesamtgewichtung 100 %; davon:
1) Mindestref. A – OPL Neubau eines Gebäudes; 30 %, davon:
1.a) erbrachte LPH 12 %;
1.b) Bauwerkskosten (BWK) (KG 300+400) in EUR brutto; 9 %;
1.c) Referenz ist eine Schwimmhalle, Wasserfläche mind. 500 m; 9 %.
2) Mindestref. B – Fachplanung TA HLS + GA (ALG 1-3+8) Neubau eines Gebäudes; 25 %, davon:
2.a) erbrachte LPH 10 %;
2.b) BWK (KG 410-430+480) in EUR brutto; 7 %, 3.c Referenz ist eine Schwimmhalle, Wasserfläche mind. 500 m; 8 %.
3) Mindestref. C – TWP Neubau eines Gebäudes; 15 %, davon:
3.a) erbrachte LPH 6 %, 2.b BWK (KG 300+400) in EUR brutto; 4 %, 3.c Referenz ist eine Halle (Sporthalle, Schwimmhalle, Mehrzweckhalle) mit einer lichten Spannweite von mind. 24m; 5 %.
4) Referenz aus zusätzl. Referenzliste; 30 %, davon:
4.a) Z.1 Erfahrung. Verwendg. v. Fördermitteln; 4 %;
4.b) Z.2 Erfahrung. mit öffentlichem Vergaberecht; 4 %;
4.c) Z.3 TGA Badewassertechnik Neubau Schwimmhalle mind. 500 m Wasserfläche; 7 %;
4.d) Z.4 TGA für die Planung Blockheizkraftwerk; 5 %;
4.e) Z.5 TGA für die Planung Solebad; 5 %;
4.f) Z.6 Erfahrung für die Planung Photovoltaikanlage; 5 %.
Weitere Unterkriterien sowie die Vorgehensweise bei der Bewertung (Vergabe von 0, 1, 2 oder 3 Pkt.) können der beigefügten Bewertungsmatrix (Sonstiges) entnommen werden.

Beschreibung der Optionen

Die Beauftragung erfolgt entsprechend den Vertragsbedingungen (Anlage Vertragsmuster) stufenweise. Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die Leistungsphase 2 und 3 (Stufe 1) beauftragt. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme, die folgenden Leistungsphasen stufenweise zu vergeben (Stufe 2: LPH 4; Stufe 3: LPH 5; Stufe 4: LPH 6 und 7; Stufe 5: LPH 8; Stufe 6: LPH 9).

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag (TA) = Bewerbungsformular ist über die Vergabeplattform in Textform unterschrieben (Ausschlussgrund) fristgerecht elektronisch einzureichen. TA, per Post, E-Mail, Fax oder über Kommunikationsbereich der Vergabeplattform eingereicht, werden nicht berücksichtigt. Mitglieder von BG haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben, außer Angaben zum Projektteam und Referenzen.
Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:
1) Angaben zur Identität des Bewerbers;
2) Allgemeine Angaben, Rechtsform gem. § 43 (1) VgV 2016; Bestätigung Wirtschaftsteilnehmer gem. § 73 (3) VgV 2016 (Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen); Angabe Wirtschaftsteilnehmer gem. §53 (8) VgV 2016 (gewerbliche Schutzrechte);
3) Art der Bewerbung: Einzelbewerbung o. BG (bei BG gem. § 43 (2) VgV 2016 Eigenerklärung von jedem Mitglied separat vorlegen); bei BG: Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung und bevollmächtigten Vertreter als Anlage (Formblatt) beifügen;
4) Organigramm;
5) Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers;
6) Angaben zu Nachauftragnehmern gem. § 36 VgV 2016;
7) Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 (1) VgV 2016;
8) Eigenerklärung zu § 123 (1) und 124 (1) GWB.
Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 (1) VgV 2016:
1) Nachweis Bauvorlageberechtigung mind. eines Büromitgliedes: Name des Büromitglieds, Nachweis durch Kammereintrag als Anlage beilegen;
2) Nachweis Eintragung in ein Handelsregister: Kopie Handelsregisterauszug.
Falls nicht vorliegend: Begründung. Der Handelsregisterauszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älter als 12 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist sein.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1) Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV 2016, soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016-2018) betreffen (in EUR brutto): Honorarumsatz im Bereich Objektplanung für Gebäude und Innenräume gemäß §34 ff. HOAI 2013 für die Jahre 2016, 2017 und 2018 sowie Honorarumsatz im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 ff. HOAI 2013 für die Jahre 2016, 2017 und 2018.
Bei Bewerbergemeinschaften werden die jeweiligen durchschnittlichen Jahresumsätze je Fachbereich addiert.
2) Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung, Nachweis durch Kopie als Anlage; Nachweis nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Bewerbungsfrist des Teilnahmeantrages

1) Angabe zum Mindesthonorarumsatz: Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) wird im Bereich Objektplanung für Gebäude und Innenräume gemäß §34 ff. HOAI 2013 in Höhe von 750 000 EUR brutto und im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 ff. HOAI 2013 in Höhe von 600 000 EUR brutto festgelegt.
2) Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV 2016:
Werden die geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 2 500 000 EUR für Personenschäden, mind. 2 500 00 EUR für sonstige Schäden sowie die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Bewerbungsfrist des Teilnahmeantrages sein. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen!
Gemäß § 47 (3) VgV 2016 verlangt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt (Eignungsleihe). Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für Leistungen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1) Referenzen aus zusätzlicher Referenzliste:
Übergabe Nutzer (Z.1 – Z.6) im Zeitraum 1.8.2014 bis 31.7.2019
Die nachfolgenden zusätzlichen Referenzen können auch die zuvor als Mindestreferenzen genannten Projekte beinhalten, Mehrfachnennungen sind möglich.
Ref. Z.1: Erfahrungen der Objektplanung bei der Verwendung von Fördermitteln, Nachweis der Zuarbeit zur Erstellung Fördermittelantrag (FMA) und/oder Verwendungsnachweis (VWN)
Ref. Z.2: Erfahrungen der Objektplanung mit öffentlichem Vergaberecht nach VOB A § 3 (1) oder (2) oder § 3 EU (1) oder (2) bei der Planung eines oder mehrerer Gebäude, mind. Lph 5-8 erbracht
Ref. Z.3: Nachweis der Erfahrung bei der Planung der Technischen Ausrüstung der Badewassertechnik für den Neubau einer Schwimmhalle mit mind. 500 m Wasserfläche, mind. LPH 3-8
Ref. Z.4: Nachweis der Erfahrung bei der Planung der Technischen Ausrüstung für die Errichtung eines Blockheizkraftwerk, mind. LPH 3+5-8
Ref. Z.5: Nachweis der Erfahrung bei der Planung der Technischen Ausrüstung eines Solebads, mind. LPH 3+5-8
Ref. Z.6: Nachweis der Erfahrung bei der Planung einer Photovoltaikanlage, mind. 100 Kwp, LPH 3+5-8

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

1) Referenzen gem. § 46 (3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016:
Abgeschlossenes im Zeitraum vom 1.8.2014 bis 31.7.2019 fertiggestelltes Vorhaben (Übergabe Nutzer) für die Mindestref. A-D:
1.a) Mindestreferenz A: Objektplanung für den Neubau eines Gebäudes, mind. HZ III, Bauwerkskosten KG 300 + 400 von mind. 3,0 Mio. EUR brutto;
1.b) Mindestreferenz B: Fachplanung Technische Ausrüstung HLS + GA (ALG 1-3 + 8) für den Neubau eines Gebäudes, mind. HZ II, Bauwerkskosten KG 410-430 + 480 von mind. 1,0 Mio. EUR brutto;
1.c) Mindestreferenz C: Tragwerksplanung für den Neubau eines Gebäudes, mind. HZ III, Bauwerkskosten KG 300 + 400 von mind. 1,0 Mio. EUR brutto;
1.d) Mindestreferenz D: Objektplanung für eine realisierte Freianlage, mind. Honorarzone II, Herstellungskosten KG 500 von mind. 300 000 EUR brutto.
2) Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufl. Befähigung des Projektteams gem. § 46 (1) i. V. m. §46 (3) Nr. 2 u. 6 VgV 2016:
— Die entsprechenden Angaben zum Gesamtprojektleiter, stellv. Projektleiter und Teilprojektleiter TGA, sowie die Nachweise zur Erfüllung der geforderten Mindeststandards sind mit Abgabe der Teilnahmeunterlagen (Stufe 1) einzureichen,
— Die entsprechenden Angaben zu den weiteren einzelnen Verantwortlichen des Projektteams (Planer OPL, OÜ OPL, Planer Freianlagen, Fachplaner für TWP; HLSK; Badewassertechnik, ELT/ Fernmeldetechnik; Gebäudeautomation; OÜ TGA) sowie die Nachweise zur Erfüllung der geforderten Mindeststandards sind erst mit Abgabe der Angebotsunterlagen (Stufe 2) einzureichen,
— Durch den Bewerber ist in der Eigenerklärung zu bestätigen, dass die geforderten Mindeststandards, das gesamte Projektteam betreffend, erfüllt werden. Können die Anforderungen nicht erfüllt werden, ist dies ein Ausschlussgrund.
2.a) Nachweis der berufl. Qualifikation des GesamtPL (Dipl./Master Architektur, Bauing., Wirtschaftsing. od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.b) Nachweis der berufl. Qualifikation des sPL (Dipl./Master Architektur, Bauing., Wirtschaftsing., Technischer Ausrüstung, Elektrotechnik od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.c) Nachweis der berufl. Qualifikation des Teilprojektleiters TGA (Dipl./Master/Bachelor Technische Ausrüstung, Versorgungstechnik, Elektrotechnik od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.).
Zudem Nachweis der berufl. Qualifikation von:
2.d) sPL entsprich berufl. Qualifikation des GesamtPL (siehe 2.a);
2.e) Planer OPL (Dipl./Master Architektur od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.f) OÜ OPL (Dipl./Master Architektur, Bauing. od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg. od. Nachweis der Tätigkeit als OÜ OPL mind. 8 Jahre);
2.g) Planer Freianlagen (Dipl./Master Landschaftsarchitektur/Freianlagenplanung od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.i) Fachplaner TWP (Dipl./Master Bauing. od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.j) Fachplaner TGA HLSK und TGA Badewassertechnik (Dipl./Master/Bachelor Technische Ausrüstung, Versorgungstechnik od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.k) Fachplaner TGA ELT/Fernmeldetechnik (Dipl./Master/Bachelor Technische Ausrüstung, Elektrotechnik od. vgl, mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.l) Fachplaner Gebäudeautomation und OÜ TGA (Dipl./Master/Bachelor Technischer Ausrüstung, Versorgungstechnik, Elektrotechnik od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg., bei OÜ TGA oder Nachweis der Tätigkeit als OÜ TGA mind. 8 Jahre);
2.m) Fachplaner Bauphysik (Dipl./ Master/ Bachelor Architektur, Bauingenieurwesen, Bauphysik od. vgl., mind. 5 Jahre Berufserfahrg.);
2.n) Fachplaner vorbeugenden Brandschutz Eigenerklärung zur Berechtigung/ Qualifikation, die zur Bewertung und Erstellung von Brandschutzkonzepten für den vorbeugenden baulichen Brandschutz berechtigt für ein Büromitglied;
2.o) Schulungsnachweis zur VDI 6022 Kat. A und VDI 6023 Kat. A für ein Büromitglieds.

Bedingungen für die Vertragserfüllung

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage den Teilnahmeunterlagen beiliegt. Die Vorlage des Nachweises hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit hat.

Für den Teilnahmewettbewerb wurde das Vertragsmuster zur Information beigelegt. Vertrag u. Projektidee sind erst nach Aufforderung durch die zum Verhandlungsverfahren ausgewählten Bieter auszufüllen. Die Einreichung der TA u. Angebote per Telefax, E-Mail od. über Kommunikationsbereich der Vergabeplattform ist nicht zulässig. Elektr. Bewerbungsabgabe in Textform, mit fortgeschrittener u. qualifizierter Signatur ist zugelassen. Jegliche Kommunikation (Änderung von Vergabeunterlagen, Informationsschreiben, Beantwortung von Rückfragen etc.) wird über das Vergabemanagementsystem bereitgestellt. Eingehende Rückfragen per Post, E-Mail oder Fax können nicht beantwortet werden.
Die Bewerber erklären förmlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen in der von Ihnen eingereichten Eigenerklärung genau u. korrekt sind u. sie sich der Konsequenzen einer schwerwiegenden Täuschung bewusst sind. Die Bewerber erklären förmlich, dass Sie in der Lage sind, die Bescheinigungen u. andere genannte dokumentarische Nachweise unverzüglich auf Anfrage beizubringen.
Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt über das vollständig auszufüllende Formular zur Eigenerklärung, das um die geforderten Angaben u. Nachweise zu ergänzen ist. Das Formular zur Eigenerklärung kann unter der im Punkt I.3) dieser Bekanntmachung angegebenen Internetadresse abgerufen werden. Nicht fristgerecht elektr. eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt. Der AG behält sich nach § 56 (2) bis (4) VgV vor, fehlende Nachweise u. Erklärungen nachzufordern. Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzenenthalten, werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Anlagen z. TA d. Bewerbers dürfen max. 40 MB nicht überschreiten.
Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung). Im Auftragsfall hat der AN die ihm übertragenen Leistungen in seinem Büro bzw. gem. den Angaben im TA zu erbringen. Nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des AG ist eine weitere, im Teilnahmeantrag nicht angekündigte Unterbeauftragung zulässig. Für die gesamte Projektlaufzeit ist die personelle Kontinuität hinsichtlich der Präsenz vor Ort zu gewährleisten.
Nicht erwünscht sind allg. Werbebroschüren u. Unterlagen zur Vorstellung des Bewerbers sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen. Diese werden im Verfahren nicht berücksichtigt.
Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- u. Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Hinweis: Vorlage der Verpflichtungserklärungen gem. § 47 VgV 2016 der Nachunternehmer (NU) u. ggf. deren NU, soweit sich der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, od. ein Mitglied einer BG, die den Zuschlag erhalten soll, auf die Fachkunde oder Leistungsfähigkeit von NU beruft. Sollten Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer zum Zeitpunkt der beabsichtigten Zuschlagserteilung nicht vorgelegt werden können, erfolgt ein nachträglicher Ausschluss wegen mangelnder Eignung (Ausschlusskriterium).
Enthalten die Bekanntmachung od. Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche od. verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.
Bei den Vergabeunterlagen verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind mit „Bewerber“ oder „Bieter“ sowohl einzelne Unternehmen als auch BG gemeint, mit „Auftragnehmer“ der Bieter bzw. die BG.
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6MYY69

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist,soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb eines Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Kurze Beschreibung

Die Dresdner Bäderbetrieb GmbH beabsichtigt, die an der Straße „Zum Windkanal 14“ gelegene Bestands-Schwimmhalle durch einen Ersatzneubau am Standort „Königsbrücker Landstraße 100“ zu ersetzen. Das geschätzten Netto-Investitionsvolumen (KG 200 — 700 (exkl. KG 600)) liegt bei rund 18,5 Mio. EUR.