Generalsanierung des Freizeitbades Tauris – Los 1: Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro

Verbandsgemeinde Weißenthurm

Die Stadt Mülheim-Kärlich ist Eigentümerin des Freizeit-, Sauna- und Sportbads „Tauris“. Das Bad wurde 1991 in Betrieb genommen und soll im Rahmen einer Generalsanierung grundlegend saniert werden, und zwar im Rahmen einer Ertüchtigung und Sanierung der Badtechnik, einer energetischen Sanierung des Bades, und einer Attraktivierung des Bades.
Die für die Generalsanierung notwendigen Planungsleistungen werden in mehreren Losen von der vergebenden Stelle für die Stadt Mülheim-Kärlich vergeben (Planungsleistungen im Leistungsbild der Objektplanung für Gebäude und Tragwerksplanungsleistungen, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Badtechnik und HLS, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Gebäudeautomation sowie mit dieser Bekanntmachung die Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TGA-Planpartner GmbH

Wer?

• Verbandsgemeinde Weißenthurm

Wie?

Wo?

• Koblenz › Mayen-Koblenz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-09	Auftragsbekanntmachung
2019-05-28	Ergänzende Angaben
2019-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Mülheim-Kärlich ist Eigentümerin des Freizeit-, Sauna- und Sportbads „Tauris“. Das Bad wurde 1991 in Betrieb genommen und soll im Rahmen einer Generalsanierung grundlegend saniert werden, und zwar im Rahmen einer Ertüchtigung und Sanierung der Badtechnik, einer energetischen Sanierung des Bades, und einer Attraktivierung des Bades. Die für die Generalsanierung notwendigen Planungsleistungen werden in mehreren Losen von der vergebenden Stelle für die Stadt Mülheim-Kärlich vergeben (Planungsleistungen im Leistungsbild der Objektplanung für Gebäude und Tragwerksplanungsleistungen, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Badtechnik und HLS, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Gebäudeautomation sowie mit dieser Bekanntmachung die Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Elektrobereich 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mayen-Koblenz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verbandsgemeinde Weißenthurm
Postanschrift: Kärlicher Str. 4
Postleitzahl: 56575
Postort: Weißenthurm
Kontakt
Internetadresse: http://www.verbandsgemeindeweissenthurm.de 🌏
E-Mail: isabell.schaefer@vgwthurm.de 📧
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E52614513 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E52614513 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-09 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-13 📅
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 091-219612
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen

1) Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Frist elektronisch unter www.subreport.de/E52614513 einzureichen; 2) Macht der Bewerber von einem registrierungsfreien Zugang Gebrauch, ohne seine Kontaktdaten zu registrieren, ist er verpflichtet, bis zum Termin für den Eingang der Angebote zu kontrollieren, ob die vergebende Stelle eine Änderung der Vergabeunterlagen, eventuelle Bieterbriefe oder Terminverschiebungen auf der mitgeteilten Internetseite bekannt gemacht hat.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die für die Generalsanierung notwendigen Planungsleistungen werden in mehreren Losen von der vergebenden Stelle für die Stadt Mülheim-Kärlich vergeben (Planungsleistungen im Leistungsbild der Objektplanung für Gebäude und Tragwerksplanungsleistungen, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Badtechnik und HLS, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Gebäudeautomation sowie mit dieser Bekanntmachung die Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro).

Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Los 1 – Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro nach § 55 HOAI. Vergeben werden sollen die Planungsleistungen in den Leistungsphasen 1-9 im Sinne von § 55 HOAI zur Planung einer Erneuerung und energetischen Sanierung der technischen Gebäudeausrüstung in den Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 HOAI.

Zur erforderlichen technischen Ausrüstung gibt es eine Planungsstudie des Ingenieurbüros Möller + Meyer Gotha GmbH aus dem März 2016. Die Studie ist Bestandteil der Vergabeunterlagen, zum einen als Grundlage der Planung, zum anderen zum Zwecke des Ausgleichs eines Informationsvorsprungs, da nicht auszuschließen ist, dass sich die Ersteller des Gutachtens in diesem Verfahren bewerben werden. Diese Planung ist zu überprüfen, insbesondere im Hinblick auf weitere Einsparpotentiale, und umzusetzen. Die dort beschriebenen Leistungen sind teilweise bereits erledigt und zwar sind 2 Pumpen erneuert werden, die Elektrolyse sowie die Steuerung. Die Heizung erfolgt über ein BHKW mit ca. 2 500 kW Leistung. Hier sind im Wesentlichen neue Lüftungsgeräte zu installieren.

Die anrechenbaren Kosten betragen voraussichtlich

Kostengruppe anrechenbare Kosten/netto Euro

4 Starkstromanlagen 321 600,00

5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 73 200,00

Im Zuge der Planung soll eine Lösung entwickelt werden, die im Rahmen dieses Budgets zu einer größtmöglichen und nachhaltigen Senkung der Energiekosten führt. Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen, zunächst eine Beauftragung bis zur Genehmigungsplanung. Planungsbeginn soll unmittelbar nach Beauftragung sein; die Ergebnisse der Leistungsphase 3 müssen zur Erlangung der Fördermittel zum 30.9.2019 vorliegen.

Neben der Modernisierung der Badtechnik plant die Stadt Mülheim-Kärlich eine Attraktivierung des Bades. Die Art und Weise der angestrebten Attraktivierung des Freizeitbades ist noch zu planen. Daher kann sich der Umfang der beauftragten Planungsleistungen in diesem Los noch erweitern. Die Auftraggeberin behält sich vor, optional auch diese weiteren Leistungen in allen Leistungsphasen zu beauftragen. Die anrechenbaren Kosten für diese zusätzlich zu beauftragenden Leistungen können voraussichtlich 50 000,00 EUR netto betragen.

Beschreibung der Optionen:

Es sollen zunächst die Leistungen bis zur Genehmigungsplanung beauftragt werden (Leistungsphasen 1 bis 4, sogenannte Leistungsstufe 1), sowie sodann die erforderlichen weiteren Planungsleistungen im Zuge der Realisierung der Baumaßnahme (Leistungsphasen 5 bis 9, sogenannte Leistungsstufe 2). Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungenwerden optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht keinRechtsanspruch. Je nach Ergebnis der Gebäudeplanungsleistungen kann sich der Umfang dieses Loses noch mit anrechenbaren Kosten von voraussichtlich 50 000,00 EUR netto erweitern.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weißenthurm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §§ 124, 123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind;

2) Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist;

3) Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist;

4) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen;

5) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Planungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen vergleichbar sind, in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 122 Abs. 2 Nr. 2GWB);

2) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen;

3) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber unter Umständen an Dritte vergeben will;

4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von diesen Dritten abzugeben.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3,0 Mio EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 1,5 Mio. EUR beträgt. Dies kann durch eine Bescheinigung der Versicherung nachgewiesen werden, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung steht. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, und unter Angabe der Berufserfahrung in Jahren genannt werden (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB);

2) Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Ingenieure, Techniker etc.) (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB);

3) Erläuterung der technischen Büroausstattung des Bewerbers mit Nennung und detaillierter Beschreibung der mindestens verwendeten Software für den Datenaustausch und die Datensicherung;

4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären;

5) Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von diesen Dritten abzugeben.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss hinsichtlich der Bürogröße neben der Person des Planers mindestens über einen Vertreter mit vergleichbaren beruflichen Qualifikationen (Ingenieur) verfügen.

2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit Planungsleistungen der Sanierung oder Erneuerung der Technischen Ausrüstung von Hallenbädern durch geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignet sind solche Referenzen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen.

Es sind mindestens zwei Referenzobjekte einzureichen, die die nachfolgenden Bedingungen erfüllen:

Alle Referenzen müssen Planungsleistungen für die technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 Abs. 2 HOAI in vergleichbaren Objekten mit Publikumsverkehr zum Gegenstand haben. Vergleichbar in diesem Sinne sind Objekte, bei denen komplexe Anlagen geplant wurden, beispielsweise die Elektrifizierung der Lichttechnik, der Lüftungsanlagen, der nutzerspezifischen Anlagen und gegebenenfalls Förderanlagen.

Die Baukosten der Kostengruppe 400 im Sinne der DIN 276 für die Anlagengruppen 4 und 5, ggfs. auch 6 müssen insgesamt mindestens 100 000 EUR netto betragen haben, es müssen mindestens die Planungsleistungen der Phasen 2, 3, 5 und 8 im Sinne des § 55 HOAI erbracht worden sein, die Fertigstellung muss nach dem 1.1.2011 gelegen haben.

Zu den Referenzen hat der Bewerber mitzuteilen, inwieweit sie von den zur Ausführung vorgesehenen Personen erbracht worden sind; ebenso Namen, Anschrift und Kontaktdaten des Referenzgebers. Empfehlungsschreiben sind wünschenswert. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze Beschreibung der Maßnahme zu machen (max. 3 DINA4-Seiten).

Für die Referenzangaben kann die vorbereitete Liste (siehe Eigenerklärung Bieter) genutzt werden. Die angeforderten Auskünfte sind in Textform einzureichen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen oder nach den EU-Richtlinien berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Ingenieur benennen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung in der Planung und während der Bauphase
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Intensität der Bauüberwachung und Baubetreuung
Akzeptanz des Vertrages
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.verbandsgemeindeweissenthurm.de 🌏
Dokumente URL: www.subreport.de/E52614513 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Telefon: +49 261/9886620 📞
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 261/98866220 📠
Land: Koblenz 🏙️
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
URL der Teilnahme: www.subreport.de/E52614513 🌏
URL der Dokumente: www.subreport.de/E52614513 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Frist elektronisch unter www.subreport.de/E52614513 einzureichen;

2) Macht der Bewerber von einem registrierungsfreien Zugang Gebrauch, ohne seine Kontaktdaten zu registrieren, ist er verpflichtet, bis zum Termin für den Eingang der Angebote zu kontrollieren, ob die vergebende Stelle eine Änderung der Vergabeunterlagen, eventuelle Bieterbriefe oder Terminverschiebungen auf der mitgeteilten Internetseite bekannt gemacht hat.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter beider vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass Sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2019/S 091-219612 (2019-05-09)

Ergänzende Angaben (2019-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Mülheim-Kärlich ist Eigentümerin des Freizeit-, Sauna-und Sportbads „Tauris“. Das Bad wurde 1991 in Betrieb genommen und soll im Rahmen einer Generalsanierung grundlegend saniert werden, und zwar im Rahmen einer Ertüchtigung und Sanierung der Badtechnik, einer energetischen Sanierung des Bades, und einer Attraktivierung des Bades. Die für die Generalsanierung notwendigen Planungsleistungen werden in mehreren Losen von der vergebenden Stelle für die Stadt Mülheim-Kärlich vergeben (Planungsleistungen im Leistungsbild der Objektplanung für Gebäude und Tragwerksplanungsleistungen, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Badtechnik und HLS, Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung Gebäudeautomation sowie mit dieser Bekanntmachung die Planungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Elektrobereich 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 104-253721
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 091-219612
ABl. S-Ausgabe: 104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Quelle: OJS 2019/S 104-253721 (2019-05-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 127043.11 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 219-538171
ABl. S-Ausgabe: 219

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Los 1 – Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Leistungsbild der technischen Ausrüstung/Elektro nach § 55 HOAI. Vergeben werden sollen die Planungsleistungen in den Leistungsphasen 1-9 im Sinne von § 55 HOAI zur Planung einer Erneuerung und energetischen Sanierung der Technischen Gebäudeausrüstung in den Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 HOAI.

Kostengruppe anrechenbare Kosten/netto EUR

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-30 📅
Name: TGA-Planpartner GmbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 2
Postort: Framersheim
Postleitzahl: 55234
Land: Deutschland 🇩🇪
Alzey-Worms 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 127043.11 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter beider vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass Sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI.4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2019/S 219-538171 (2019-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)