Gesamtprojektsteuerung für die Planung und bauliche Umsetzung von Maßnahmen des Fördergebiets Zukunft Stadtgrün Gropiusstadt

Bezirksamt Neukoelln von Berlin

Die Gropiusstadt ist die erste nach dem Zweiten Weltkrieg gebaute Großwohnsiedlung Berlins und bietet Wohnraum für rund 37 000 Menschen. Sie ist geprägt von vielen Grün- und Freiflächen, einer gut entwickelten sozialen Infrastruktur sowie einer hervorragenden Verkehrsanbindung. Die Siedlung ist geprägt von einem enormen Zukunftspotenzial für die Entwicklung zu einem familienfreundlichen, energetisch optimierten und bezahlbaren Lebens- und Wohnquartier. Gleichzeitig ist sie von einem grundlegenden Wandel und einem sozialen Abwärtstrend betroffen.
Das Maßnahmengebiet befindet sich in den Gebietskulissen zweier Städtebauförderprogramme: zum einem im Quartiersmanagementgebiet Gropiusstadt des Programms der Sozialen Stadt, zum anderen in dem Programm Zukunft Stadtgrün Gropiusstadt. Die von dieser Ausschreibung berührten Maßnahmen werden von Bund und Land durch das Programm Zukunft Stadtgrün gefördert.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-03-15 Auftragsbekanntmachung
2019-04-16 Ergänzende Angaben
2019-04-18 Ergänzende Angaben
2019-10-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-03-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bezirksamt Neukoelln von Berlin
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 83
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12040
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@szpartner.de 📧
Fax: +49 30902393000 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/publications 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Dr. Szamatolski + Partner GbR
Postanschrift: Brunnenstraße 181
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 302808144 📞
E-Mail: vergabe@szpartner.de 📧
Fax: +49 302832767 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.szpartner.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Gesamtprojektsteuerung für die Planung und bauliche Umsetzung von Maßnahmen des Fördergebiets Zukunft Stadtgrün Gropiusstadt Gropius_PS”
Produkte/Dienstleistungen: Projektmanagement im Bauwesen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Gropiusstadt ist die erste nach dem Zweiten Weltkrieg gebaute Großwohnsiedlung Berlins und bietet Wohnraum für rund 37 000 Menschen. Sie ist geprägt von...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 283 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gropiusstadt, Berlin-Neukölln
Beschreibung der Beschaffung:
“Es sollen für die Planung und bauliche Umsetzung von Maßnahmen des Programms Zukunft Stadtgrün Leistungen der Gesamtprojektsteuerung in der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Herangehensweise und Rollenverständnis unter Berücksichtigung besonderer Anforderungen der Steuerung; Erläuterung der Arbeitsweise anhand eines...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darst. der im Angebot enthaltenen Instrumente zur Einhaltung von Kosten, Terminen, Qualitäten; Mittelverausgabung, Doku. der Mittelverwendung, Verfügbarkeit...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darst. Personalkonzept und -einsatzplan; Qualifikation, Erfahrung der vorgesehenen Projektmitarbeiter bzgl. der Aufgabenstellung; laufende Verfügbarkeit...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umgang mit Rückfragen des Auswahlgremiums und Gesamteindruck der Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name):
“Angebot für die Gesamtleistung der Projektsteuerungsleistungen einschließlich Zuschläge, besonderer Leistungen und NK”
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Stundensätze
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 165 200 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Option auf Auftragsverlängerung je nach Finanzierungszusagen und Fortgang des Projekts Zukunft Stadtgrün in der Gropiusstadt. Der Auftraggeber kann von...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Eine Nachbeauftragung der Projektsteuerung kann optional für weitere Maßnahmen erfolgen. Damit einher ginge auch die Verlängerung des Auftrags. Beides ist...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen – AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die vom Auftraggeber bereitgestellte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de) ist, soweit nichts...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“[1] Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Absatz (1) Nr. 3 und (4) Nr. 2 VgV: Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Erklärung zu einer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“[zu 1] Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) ist spätestens zum Vertragsschluss zu bringen. Die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“[3] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien (Datei: Gropius_PS_Objektive Kriterien) in den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Die Arbeits- und Planungssprache für die Erfüllung der Leistungen ist deutsch. Das verhandlungssichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-04-16 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-05-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-07-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Teilnahmeanträge sind zwingend unter Benutzung der zur Verfügung gestellten Unterlagen einzureichen. Nicht unterschriebene Eigenerklärungen (EEE) werden...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
Fax: +49 309013-7613 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Auf die Frist GWB; 4. Teil § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 wird hingewiesen. (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung). Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2019/S 055-127330 (2019-03-15)
Ergänzende Angaben (2019-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Gropiusstadt ist die erste nach dem Zweiten Weltkrieg gebaute Großwohnsiedlung Berlins und bietet Wohnraum für rund 37.000 Menschen. Sie ist geprägt von...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 055-127330

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-04-16 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-04-30 📅
Quelle: OJS 2019/S 077-184135 (2019-04-16)
Ergänzende Angaben (2019-04-18)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Teil 1: 1) Gesamtumsatz u. Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (max. 6 Pkt) 1.1) (5 Pkt) – Teilnahmeantrag mit einem mittleren jährlichen Gesamtumsatz...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Teil 2: 3) Angaben zu den vorgesehenen Projektmitarbeitern (max. 18 Pkt) Mit 0 Punkten wird das Unterkriterium bewertet, wenn nicht mind. einer der...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Teil 3: Der stellv. Bearbeiter verfügt über: 3.2 (6 Pkt) – mehr als 10 J. Berufserfahrung in der Planung, Bauleitung u. Projektsteuerung nach Diplom o....”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Teil 4: 4. Angaben zu den Referenzprojekten (max. 62 Pkt) Jedes der zwei Referenzprojekte wird mit bis zu 31 Pkt. bewertet. Ein Referenzprojekt wird nur...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordertwerden”
Alter Wert
Text:
“Die objektiven Kriterien mit ihren entsprechenden Unterkriterien und jeweilig zu erreichenden Punkten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen (Datei:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Teil 5: 4.7 (5 Pkt) – Es wurden für den Projekterfolg maßgebliche Konflikte zw. unterschiedlichen Interessengruppen gelöst 4.8 (3 Pkt) – Der Hauptbearbeiter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“[3.] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien (Datei: Gropius_PS_Objektive Kriterien) in den...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“[3.] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9. [4.] Referenzen nach § 46 Absatz 3...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht erforderlich bzw. werden nicht gewertet, sofern sie nicht noch angefordert werden.”
Neuer Wert
Text:
“Über die geforderten Unterlagen hinausgehende Unterlagen sind nicht erforderlich bzw. werden nicht gewertet, sofern sie nicht noch angefordert werden.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“[2.] Anforderungen an den Mindestjahresumsatz nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 und 4 VgV: gemäß objektiver Kriterien (Datei: Gropius_PS_Objektive Kriterien) in den...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“[2.] Anforderungen an den Mindestjahresumsatz nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 und 4 VgV: gemäß objektiver Kriterien unter II.2.9.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Bewertet wird eine Referenz nach den unter Ziff. II.2.9) bzw. in den Vergabeunterlagen (Datei: Gropius_PS_Objektive Kriterien) genannten Kriterien/Unterkriterien.”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Bewertet wird eine Referenz nach den unter Ziff. II.2.9) genannten Kriterien/Unterkriterien.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text:
“8) Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 20 (3) Nr. 1 VgV endet am 9.4.2019, 10.00 Uhr.”
Neuer Wert
Text:
“8) Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 20 (3) Nr. 1 VgV endet am 25.4.2019, 10.00 Uhr.”
Quelle: OJS 2019/S 079-190697 (2019-04-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Währungscode: EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 57052.17
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 201475.66
Beschreibung
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Gropiusstadt ist die erste nach dem Zweiten Weltkrieg gebaute Großwohnsiedlung Berlins und bietet Wohnraum für rund 37 000 Menschen. Sie ist geprägt von...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Option auf Auftragsverlängerung je nach Finanzierungszusagen und Fortgang des Projekts Zukunft Stadtgrün in der Gropiusstadt. Der Auftraggeber kann von...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 055-127330

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fugmann Janotta Partner
Postanschrift: Belziger Straße 25
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10823
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 57052.17
Höchstes Angebot: 201475.66

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Straße 105
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Straße 105
Quelle: OJS 2019/S 211-517824 (2019-10-30)