Geschäftsanbahnungen im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU 2020, 1. Tranche

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Geschäftsanbahnungsreisen sind Unternehmerreisen in ein bestimmtes Zielland zu einer bestimmten Branche (z. B. Optik in Frankreich). Zentrales Element ist eine Präsentationsveranstaltung, in deren Rahmen den deutschen Unternehmen die Möglichkeit eröffnet wird, ihre Technologien und Dienstleistungen einem ausländischen Fachpublikum vorzustellen. Fachreferenten aus Deutschland und aus dem Zielmarkt informieren über relevante Aspekte der jeweiligen Branche. Hinzu kommt eine Get-to-gether-Veranstaltung. Vor der Reise werden Zielmarktanalysen mit umfassenden Informationen über Branche und Markt erarbeitet, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt und auch veröffentlich werden. Das Kernstück der vier- bis fünftägigen Geschäftsanbahnungsreise sind individuell vereinbarte Termine mit potentiellen Kooperationspartnern und Kunden, die im Anschluss an die Präsentationsveranstaltung stattfinden. Für die Projektumsetzung gelten die Vorgaben gem. Anlage 1_ABD und der Durchführungshinweise.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Wie?

• Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung › Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-11	Auftragsbekanntmachung
2019-07-22	Ergänzende Angaben
2020-01-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-05-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Referenznummer: 414-12.1-2020/1 GAB
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bafa.de 🌏
E-Mail: mep@bafa.bund.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=269186 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=269186 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 135-332442
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein ausschließlich elektronisches Vergabeverfahren. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf „www.evergabe-online.de“ zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter der zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Das Angebot, der ausgefüllte Preiskatalog, eine aussagekräftige Konzeptbeschreibung sowie die geforderten Eigenerklärungen sind rechtsverbindlich (elektronisch bzw. handschriftlich) zu unterschreiben. Der Angebotspreis ist in Netto anzugeben (vgl. Anlage 1). Nebenangebote werden nicht zugelassen. Eine Präsentation des Angebots bleibt bei Bedarf vorbehalten. Nicht form- und fristgerecht sowie unvollständig eingehende Angebote und Angebote, welche Änderungen am Preisblatt/Preiskatalog, den Anlagen oder am Projektleitfaden beinhalten, finden bei der Auswertung keine Berücksichtigung. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. Dies gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr. Die vollständigen Angebotsunterlagen für jedes Los sind in einem Unterordner zusammenzufassen. Der Unterordner für das jeweilige Los ist folgendermaßen zu beschriften: GAB_NrLos_NameFirma Beachten Sie auch das pdf-Dokument „Erläuterung“.

Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein ausschließlich elektronisches Vergabeverfahren. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf „www.evergabe-online.de“ zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter der zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Das Angebot, der ausgefüllte Preiskatalog, eine aussagekräftige Konzeptbeschreibung sowie die geforderten Eigenerklärungen sind rechtsverbindlich (elektronisch bzw. handschriftlich) zu unterschreiben. Der Angebotspreis ist in Netto anzugeben (vgl. Anlage 1). Nebenangebote werden nicht zugelassen. Eine Präsentation des Angebots bleibt bei Bedarf vorbehalten.

Nicht form- und fristgerecht sowie unvollständig eingehende Angebote und Angebote, welche Änderungen am Preisblatt/Preiskatalog, den Anlagen oder am Projektleitfaden beinhalten, finden bei der Auswertung keine Berücksichtigung.

Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. Dies gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr.

Die vollständigen Angebotsunterlagen für jedes Los sind in einem Unterordner zusammenzufassen. Der Unterordner für das jeweilige Los ist folgendermaßen zu beschriften: GAB_NrLos_NameFirma

Beachten Sie auch das pdf-Dokument „Erläuterung“.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Dänemark
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich zivile Sicherheitstechnologien und -dienstleistungen.

Zielland: Dänemark

Branchenschwerpunkt/Ziel: Zivile Sicherheitstechnologien und -dienstleistungen

Möglicher Veranstaltungsort: offen

Zeitraum: 2020

Die im Leitfaden beschriebenen Vorgaben sind bei der Projektumsetzung anzuwenden.

Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: Irland
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Eisenbahnbau, Bahntechnik, Schienenverkehr.

Zielland: Irland

Branchenschwerpunkt/Ziel: Eisenbahnbau, Bahntechnik, Schienenverkehr

Möglicher Veranstaltungsort: Dublin und weitere Standorte

Bezeichnung des Loses: Luxemburg
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung deutscher Unternehmen im Bereich Bauwirtschaft mit Fokus auf Bauelemente (Fenster, Türen, Treppen, Wandelemente) und Sicherheits- und Brandschutztechnik.

Zielland: Luxemburg

Branchenschwerpunkt/Ziel: Bauwirtschaft, Bauhandwerk, Infrastruktur, Baustoffe, Glas, Keramik

Möglicher Veranstaltungsort: Luxemburg-Stadt und weitere Orte im Großherzogtum

Zeitraum: 2. Quartal 2020

Bezeichnung des Loses: Portugal
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Anbieter und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Medizintechnik.

Zielland: Portugal

Branchenschwerpunkt/Ziel: Gesundheitswirtschaft - Medizintechnik

Möglicher Veranstaltungsort: Veranstaltungsort Fachkonferenz: Lissabon; Regionale Schwerpunkte: Großräume Lissabon und Porto, Norden

Zeitraum: 1. Halbjahr 2020

Bezeichnung des Loses: Schweden
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Zielland: Schweden
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Green Shopping – Geschäftsanbahnung für deutsche Anbieter von nachhaltigen Produkten im Bereich Inneneinrichtung und Mode nach Schweden.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Sonstige Konsumgüter, Freizeitwirtschaft

Möglicher Veranstaltungsort: Stockholm und weiterer Standort

Bezeichnung des Loses: Albanien
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Nachhaltige Mobilität, Verkehrs- und ÖPNV-Lösungen, Logistik.

Zielland: Albanien

Branchenschwerpunkt/Ziel: Nachhaltige Mobilität, Verkehrs- und ÖPNV-Lösungen, Logistik

Möglicher Veranstaltungsort: Tirana

Bezeichnung des Loses: Aserbaidschan
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Maschinen- und Anlagenbauer zur Modernisierung von Industrie und Infrastruktur in den Bereichen Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, Lebensmitteltechnologien, Umwelttechnik, Textilmaschinen sowie Zulieferer der Bau- und Baustoffindustrie sowie der Chemie- und Kunstoff-, Öl- und Gasindustrie bzw. Petrochemie.

Zielland: Aserbaidschan

Branchenschwerpunkt/Ziel: Maschinen- und Anlagenbau

Möglicher Veranstaltungsort: Baku, Aserbaidschan (Absheron Halbinsel)

Bezeichnung des Loses: Belarus
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen und Dienstleister im Bereich Metallerzeugung und -verarbeitung.

Zielland: Belarus

Branchenschwerpunkt/Ziel: Maschinen- und Anlagenbau, Metallerzeugung und -verarbeitung

Möglicher Veranstaltungsort: Minsk

Zeitraum: 3. Quartal 2020

Bezeichnung des Loses: Kroatien
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung deutscher Unternehmen zum Thema „Smart City: Innovative digitale Lösungen für den öffentlichen Sektor in Kroatien.

Zielland: Kroatien

Branchenschwerpunkt/Ziel: Smart City

Möglicher Veranstaltungsort: Zagreb, Kroatien

Bezeichnung des Loses: Polen
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnungsreise für deutsche Anbieter innovativer Automatisierungstechnologien, Sensorik-, Steuerungs- und Produktionstechniken.

Zielland: Polen

Branchenschwerpunkt/Ziel: Industrie 4.0

Möglicher Veranstaltungsort: Warschau, Posen, Niederschlesien

Losnummer: 12
Kurze Beschreibung: Möglicher Veranstaltungsort: Warschau und Krakau
Bezeichnung des Loses: Serbien, Nordmazedonien
Losnummer: 13
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für Unternehmen aus den Bereichen Abwassersammlung, Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung sowie Wasserverlustmanagement.

Zielländer: Serbien, Nordmazedonien

Branchenschwerpunkt/Ziel: Wasserwirtschaft

Bezeichnung des Loses: Slowakei
Losnummer: 14
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Holzbau.

Zielland: Slowakei

Branchenschwerpunkt/Ziel: Bauwirtschaft, Bauhandwerk, Holz, Möbel, Papier, Pappe

Bezeichnung des Loses: Tschechien
Losnummer: 15
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Restaurierung und Denkmalpflege.

Zielland: Tschechien

Möglicher Veranstaltungsort: Prag, ggf. andere Standorte (z. B. Pilsen, Karlsbad)

Bezeichnung des Loses: Tschechien, Italien, Österreich, Rumänien
Losnummer: 16
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Anbieter von Produkten, Technologien und Lösungen im Bereich Smart City. Die Geschäftsgespräche zwischen deutschen Anbietern und Dienstleistern von „Smart City-Lösungen“ und kommunalen Vertretern und Multiplikatoren aus den Zielländern inklusive der Präsentationsveranstaltung sollen im Rahmen der Smart City Expo World Congress 2020 durchgeführt werden.

Zielländer: Tschechien, Italien, Österreich, Rumänien

Möglicher Veranstaltungsort: Barcelona mit Anbindung an Smart City Expo World Congress 2020

Zeitraum: 4. Quartal 2020 mit Anbindung an Smart City Expo World Congress 2020

Bezeichnung des Loses: Türkei
Losnummer: 17
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Industrie 4.0, Digitalisierung und Automatisierung im produzierenden Gewerbe.

Zielland: Türkei

Möglicher Veranstaltungsort: Istanbul

Bezeichnung des Loses: Ungarn
Losnummer: 18
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen zum Thema Industrie 4.0 mit Schwerpunkt Automobilindustrie.

Zielland: Ungarn

Möglicher Veranstaltungsort: Budapest

Bezeichnung des Loses: Usbekistan
Losnummer: 19
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Gesundheitswirtschaft, Medizintechnik, Pharmaindustrie.

Zielland: Usbekistan

Branchenschwerpunkt/Ziel: Gesundheitswirtschaft – Medizintechnik – Pharmaindustrie

Möglicher Veranstaltungsort: Taschkent und weitere Regionen

Bezeichnung des Loses: Indien
Losnummer: 20
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Start-ups mit Fokus auf Fintech, Mobility, Logistics und GreenTec.

Zielland: Indien

Branchenschwerpunkt/Ziel: Start-up

Bezeichnung des Loses: Japan
Losnummer: 21
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich maritime Wirtschaft, Schiffbau und Offshore-Technik.

Zielland: Japan

Branchenschwerpunkt/Ziel: Schiffbau, Maritime Wirtschaft

Losnummer: 22
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Feinmechanik, optische Technologien und Photonik.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Photonik, Optik

Möglicher Veranstaltungsort: Ballungsraum Tokio mit Kanagawa, ggf. Nagano

Bezeichnung des Loses: Malaysia
Losnummer: 23
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Wasserwirtschaft.

Zielland: Malaysia

Möglicher Veranstaltungsort: Kuala Lumpur, Penang

Bezeichnung des Loses: Pakistan
Losnummer: 24
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Wasserwirtschaft mit Fokus auf Aufbereitung, Entsalzung, Abwasserbehandlung, Wasserinfrastruktur, -speicherung, effiziente Bewässerung und Wassernutzung.

Zielland: Pakistan

Möglicher Veranstaltungsort: Islamabad, Lahore, Karatschi

Bezeichnung des Loses: Taiwan
Losnummer: 25
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Nachhaltige Mobilität, Smart City

Zielland: Taiwan

Branchenschwerpunkt/Ziel: Nachhaltige Mobilität, Verkehrs- und ÖPNV-Lösungen, Logistik, Smart City

Möglicher Veranstaltungsort: Taipei

Losnummer: 26
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Dekommissionierung von Atomkraftwerken.

Zeitraum: 1. Quartal 2020

Bezeichnung des Loses: Thailand
Losnummer: 27
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Aus- und Weiterbildung (Produkte und Dienstleistungen)

Zielland: Thailand

Branchenschwerpunkt/Ziel: Aus- und Weiterbildung (Produkte und Dienstleistungen)

Möglicher Veranstaltungsort: Bangkok & Eastern Economic Corridor (EEC)

Losnummer: 28
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Gesundheitswirtschaft mit Fokus auf Medizintechnik, Rehabilitierung und Prävention.

Möglicher Veranstaltungsort: Bangkok

Bezeichnung des Loses: Vietnam
Losnummer: 29
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen, Planer und Dienstleister zum Thema Tourismusinfrastruktur.

Zielland: Vietnam

Branchenschwerpunkt/Ziel: Tourismusinfrastruktur, Bauwirtschaft, Bauhandwerk

Möglicher Veranstaltungsort: Hanoi und Ho Chi Minh City

Bezeichnung des Loses: VR China
Losnummer: 30
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Kreativwirtschaft mit Fokus auf Games- und App-Wirtschaft.

Zielland: VR China

Branchenschwerpunkt/Ziel: Kreativwirtschaft

Möglicher Veranstaltungsort: Shanghai und weiterer Standort

Zeitraum: 3. Quartal 2020 mit Anbindung an die China Joy

Losnummer: 31
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Abfallwirtschaft, Recycling mit Fokus auf Vermeidung und Verwertung von Müll.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Abfallwirtschaft, Recycling

Möglicher Veranstaltungsort: Beijing, Guangzhou, optional Shanghai

Bezeichnung des Loses: Argentinien und Uruguay
Losnummer: 32
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich nachhaltige Logistik - insbesondere zu den Themen Hafeninfrastruktur und Lagerhaltung.

Zielländer: Argentinien und Uruguay

Möglicher Veranstaltungsort: Stadt und Provinz Buenos Aires, Montevideo

Bezeichnung des Loses: Brasilien
Losnummer: 33
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Luftfahrtindustrie.

Zielland: Brasilien

Branchenschwerpunkt/Ziel: Luftfahrtindustrie

Möglicher Veranstaltungsort: insbes. Sao Jose dos Campos

Losnummer: 34
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Abfallwirtschaft, Recycling.

Möglicher Veranstaltungsort: Sao Paulo und Rio de Janeiro

Bezeichnung des Loses: Chile
Losnummer: 35
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich „Silver Economy & Smart Home: Deutsche Lösungen für altersgerechtes Wohnen in Chile“.

Zielland: Chile

Branchenschwerpunkt/Ziel: Altersgerechtes Wohnen, Bauwirtschaft, Bauhandwerk

Bezeichnung des Loses: Kolumbien
Losnummer: 36
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Infrastruktur und Bauwirtschaft mit Fokus auf Infrastrukturprojekte und Tiefbau.

Zielland: Kolumbien

Möglicher Veranstaltungsort: Bogotá, Medellin

Bezeichnung des Loses: Peru
Losnummer: 37
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau mit Fokus auf Technologien für Produktion, Verpackung und Qualitätssicherung in der Lebensmittelindustrie.

Zielland: Peru

Branchenschwerpunkt/Ziel: Maschinen- und Anlagenbau; Nahrungsmittelverarbeitungs- und Verpackungsmaschinen

Möglicher Veranstaltungsort: Lima und ggf. Trujillo oder Arequipa

Bezeichnung des Loses: Kanada
Losnummer: 38
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Maritime Wirtschaft mit Fokus auf Schiffbauindustrie, Meeres- und Offshore-Technik.

Zielland: Kanada

Möglicher Veranstaltungsort: British Columbia, Nova Scotia, Quebec

Bezeichnung des Loses: Mexiko
Losnummer: 39
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Bergbau mit Fokus auf Automatisierungslösungen.

Zielland: Mexiko

Branchenschwerpunkt/Ziel: Bergbau, Rohstoffe

Möglicher Veranstaltungsort: Mexiko-Stadt und weiterer Standort

Bezeichnung des Loses: Usa
Losnummer: 40
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Kreativwirtschaft mit Fokus auf Veranstaltungswirtschaft, Konzert- und Tourneeveranstalter, Agenturen, Künstlervermittlungen.

Zielland: USA

Möglicher Veranstaltungsort: New York, Los Angeles

Losnummer: 41
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Untermehmen im Bereich Luftfahrtindustrie.

Möglicher Veranstaltungsort: Bundesstaaten Washington und Kansas

Zeitraum: 1. Halbjahr 2020, mit Anbindung an die PNAA

Losnummer: 42
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Wasserwirtschaft mit Fokus auf innovatives Abwassermanagement und nachhaltige Wasserinfrastruktur.

Möglicher Veranstaltungsort: Mittlerer Westen (Wisconsin, Ohio)

Losnummer: 43
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Leichtbautechnik.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Leichtbau

Möglicher Veranstaltungsort: Südosten und mittlerer Westen der USA

Bezeichnung des Loses: Ägypten
Losnummer: 44
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich IKT-Dienstleistungen.

Zielland: Ägypten

Branchenschwerpunkt/Ziel: IKT-Dienstleistungen

Möglicher Veranstaltungsort: Kairo

Bezeichnung des Loses: Algerien
Losnummer: 45
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Bergbau, Rohstoffe.

Zielland: Algerien

Möglicher Veranstaltungsort: Algier, ergänzend Minenbesichtigungen im nördlichen Algerien

Losnummer: 46
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Textilmaschinen.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Maschinen- und Anlagenbau; Textilmaschinen

Möglicher Veranstaltungsort: Algier, ggf. zusätzlich an einem zweiten Standort

Bezeichnung des Loses: Äthiopien
Losnummer: 47
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Bergbau, Rohstoffe.

Zielland: Äthiopien

Möglicher Veranstaltungsort: Addis Abeba, ggf. weitere regionale Standorte

Bezeichnung des Loses: Côte d'Ivoire
Losnummer: 48
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Wasserwirtschaft.

Zielland: Côte d'Ivoire

Möglicher Veranstaltungsort: Abidjan, Yamoussoukro und Umgebung

Bezeichnung des Loses: Ghana, Côte d'Ivoire
Losnummer: 49
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Abfallmanagement.

Zielländer: Ghana, Côte d'Ivoire

Bezeichnung des Loses: Ghana
Losnummer: 50
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Aus- und Weiterbildung (Produkte und Dienstleistungen).

Zielland: Ghana

Möglicher Veranstaltungsort: Accra, Kumasi, Takoradi, Industrieparks

Bezeichnung des Loses: Israel
Losnummer: 51
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Kosmetik und Reinigungsmittel.

Zielland: Israel

Branchenschwerpunkt/Ziel: Chemische Industrie, Kosmetik, Reinigungsmittel, Kunststoff- und Gummiindustrie, neue Materialien

Bezeichnung des Loses: Jordanien
Losnummer: 52
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich zivile Sicherheitstechnologien und -dienstleistungen.

Zielland: Jordanien

Bezeichnung des Loses: Vereinigte Arabische Emirate (VAE), Kuwait
Losnummer: 53
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Gesundheitswirtschaft, Medizintechnik und Pharmaindustrie mit Fokus auf Start-ups aus dem Digital Health-Bereich.

Zielländer: Vereinigte Arabische Emirate (VAE), Kuwait

Branchenschwerpunkt/Ziel: Gesundheitswirtschaft – Medizintechnik – Pharmaindustrie, Start-up

Möglicher Veranstaltungsort: Dubai, Kuwait

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben in den Angeboten die Rechtsform und ihre Mitglieder zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Fehlt eine dieser Bezeichnungen im Angebot, so ist sie vor Zuschlagserteilung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens für die letzten 3 Geschäftsjahre;

Erklärung über Anzahl der insgesamt derzeit beschäftigten Mitarbeiter, sowie Anzahl der davon als freie Mitarbeiter beschäftigten Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Geeignete Referenzen über ausgeführte vergleichbare Projekte der letzten 3 Jahre in Form einer Liste mit Angabe des Werts, der Leistungszeit sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Der Bieter kann sich zum Nachweis seiner Eignung auch auf Nachunternehmer berufen. Hierzu ist ein rechtsverbindlicher Nachweis zur Einbindung von markt-, themen- bzw. projektadäquaten Kooperationspartnern erforderlich;

Fachbezogene Eignung und fachliche Kompetenz für derartige Informationsveranstaltungen;

Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse für die Programmdurchführung in Deutschland und ausreichende Fremdsprachenkenntnisse für die Umsetzung der Projektphasen im Zielland;

Für den Veranstaltungsschwerpunkt relevante und geeignete Kontakte zu Entscheidungsträgern und Multiplikatoren sowie mögliche Referenten im Zielland;

Kenntnisse der jeweiligen Branche in Deutschland und in den relevanten Zielländern;

Langjährige Erfahrungen im Bereich Akquisition und Projektmanagement; Projekterfahrung mit kleinen und mittleren Unternehmen;

Ausbildungsnachweise und Nachweise von Sprachkenntnissen der für das Projekt vorgesehenen Personen, Eigenerklärungen zur Verwendung:

Aus den jeweiligen Nachweisen muss hervorgehen, dass der Projektleiter zumindest über einen akademischen Abschluss sowie über eine mindestens 3-jährige Erfahrung im Bereich der Export- und Marktberatung verfügt. Es ist eine Eigenerklärung beizufügen, dass der Projektleiter während der Laufzeit des Projekts in nicht mehr als maximal 3 weiteren vergleichbaren Projekten zeitgleich als Projektleiter oder für andere Aufgaben zeitgleich mit einer vergleichbaren Arbeitsbelastung eingesetzt werden wird und der Projektleiter für das Projekt auf noch zumindest einen weiteren, fest angestellten Mitarbeiter zugreifen kann. Es ist eine Eigenerklärung beizufügen, dass dieser Mitarbeiter in nicht mehr als maximal 3 weiteren vergleichbaren Projekten zeitgleich oder für andere Aufgaben zeitgleich mit einer vergleichbaren Arbeitsbelastung eingesetzt werden wird.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Historie, Struktur und maßgebliche Geschäftsfelder;

Anzahl der insgesamt derzeit beschäftigten Mitarbeiter, sowie Anzahl der davon als freie Mitarbeiter beschäftigten Personen;

Vorlage einer Erklärung gem. § 123 und § 124 Abs. 1 und 2 GWB, dass das Unternehmen sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren der Liquidation befindet sowie dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt wurde.

Vorlage einer Erklärung nach

— § 19 Abs. 3 MiLoG, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach Abs. 1 nicht vorliegen

— § 21 Abs. 3 AEntG, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach Abs. 1 nicht vorliegen

Bei Aufträgen ab einer Höhe von 30 000 EUR ist eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung den Angebotsunterlagen beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 4 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=269186 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Angebot, der ausgefüllte Preiskatalog, eine aussagekräftige Konzeptbeschreibung sowie die geforderten Eigenerklärungen sind rechtsverbindlich (elektronisch bzw. handschriftlich) zu unterschreiben. Der Angebotspreis ist in Netto anzugeben (vgl. Anlage 1). Nebenangebote werden nicht zugelassen. Eine Präsentation des Angebots bleibt bei Bedarf vorbehalten.

Nicht form- und fristgerecht sowie unvollständig eingehende Angebote und Angebote, welche Änderungen am Preisblatt/Preiskatalog, den Anlagen oder am Projektleitfaden beinhalten, finden bei der Auswertung keine Berücksichtigung.

Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. Dies gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr.

Die vollständigen Angebotsunterlagen für jedes Los sind in einem Unterordner zusammenzufassen. Der Unterordner für das jeweilige Los ist folgendermaßen zu beschriften: GAB_NrLos_NameFirma

Beachten Sie auch das pdf-Dokument „Erläuterung“.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zur Überprüfung der Vergabe durch die Vergabekammer ist, solange der Auftraggeber einen wirksamen Zuschlag nicht erteilt hat, ein schriftlicher Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag auf Nachprüfung ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit

— der Antragsteller die Verstöße gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bereits gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein wirksamer Zuschlag kann erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information entsprechend § 134 GWB an die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, erteilt werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Unwirksamkeit eines Auftrags kann entsprechend § 135 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2019/S 135-332442 (2019-07-11)

Ergänzende Angaben (2019-07-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnungsreisen sind Unternehmerreisen in ein bestimmtes Zielland zu einer bestimmten Branche (z. B. Optik in Frankreich). Zentrales Element ist eine Präsentationsveranstaltung, in deren Rahmen den deutschen Unternehmen die Möglichkeit eröffnet wird, ihre Technologien und Dienstleistungen einem ausländischen Fachpublikum vorzustellen. Fachreferenten aus Deutschland und aus dem Zielmarkt informieren über relevante Aspekte der jeweiligen Branche. Hinzu kommt eine Get-to-gether-Veranstaltung. Vor der Reise werden Zielmarktanalysen mit umfassenden Informationen über Branche und Markt erarbeitet, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt und auch veröffentlicht werden. Das Kernstück der vier- bis fünftägigen Geschäftsanbahnungsreise sind individuell vereinbarte Termine mit potentiellen Kooperationspartnern und Kunden, die im Anschluss an die Präsentationsveranstaltung stattfinden. Für die Projektumsetzung gelten die Vorgaben gem. Anlage 1_ABD und der Durchführungshinweise.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 142-350411
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 135-332442
ABl. S-Ausgabe: 142
Quelle: OJS 2019/S 142-350411 (2019-07-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 004-005181
ABl. S-Ausgabe: 4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Möglicher Veranstaltungsort: Prag, ggf. andere Standorte (z.B. Pilsen, Karlsbad)

Geschäftsanbahnung für deutsche Anbieter von Produkten, Technologien und Lösungen im Bereich Smart City. Die Geschäftsgespräche zwischen deutschen Anbietern und Dienstleistern von ""Smart City-Lösungen"" und kommunalen Vertretern und Multiplikatoren aus den Zielländern inklusive der Präsentationsveranstaltung sollen im Rahmen der Smart City Expo World Congress 2020 durchgeführt werden.

Branchenschwerpunkt/Ziel: Gesundheitswirtschaft - Medizintechnik - Pharmaindustrie

Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich Logistik - insbesondere zu den Themen Hafeninfrastruktur (auch Hebezeuge, Baggersysteme), Lagerhaltung und Lagerinfrastruktur (inklusiv IT-Anwendungen)

Branchenschwerpunkt/Ziel: Logistik, Hafeninfrastruktur

Branchenschwerpunkt/Ziel: Gesundheitswirtschaft - Medizintechnik - Pharmaindustrie, Start-up

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Durchführungs- und Personalkonzeptes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-01 📅
Name: Deutsch-Dänische Handelskammer
Postort: Kopenhagen
Land: Dänemark 🇩🇰
Byen København 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Commit Project Partners GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Name: Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer
Postort: Brüssel
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Name: Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer
Postort: Lissabon
Land: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Name: trAIDe GmbH
Postort: Köln
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Deutsch-Schwedische Handelskammer
Postort: Stockholm
Land: Schweden 🇸🇪
Stockholm 🏙️
Name: Goduni International Advisory
Postort: Tübingen
Land: Tübingen, Landkreis 🏙️
Name: SBS GmbH
Postort: München
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Dreberis GmbH
Postort: Dresden
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Delegation der Deutschen Wirtschaft in Mazedonien
Postort: Skopje
Land: Nordmazedonien 🇲🇰
00 🏙️
Name: Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer
Postort: Bratislava
Land: Slowakei 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Name: Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer
Postort: Prag
Land: Tschechien 🇨🇿
Praha 🏙️
Name: enviacon GmbH
Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Postort: Budapest
Land: Ungarn 🇭🇺
Budapest 🏙️
Name: Deutsch-Indisches Informationsbüro e.V.
Postort: Düsseldorf
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: AHP International GmbH & Co. KG
Deutsch-Malaysische Industrie- und Handelskammer
Postort: Kuala Lumpur
Land: Malaysia 🇲🇾
Name: GWP e.V.
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
Postort: Taipei
Land: Taiwan 🇹🇼
Name: Delegation der Deutschen Wirtschaft in Vietnam
Postort: Hanoi
Land: Vietnam 🇻🇳
Name: Delegation der Deutschen Wirtschaft in Shanghai
Postort: Shanghai
Land: China 🇨🇳
Name: Delegation der Deutschen Wirtschaft in Beijing
Postort: Peking
Name: Deutsch-Brasilianische Industrie-und Handelskammer in Rio de Janeiro
Postort: Rio de Janeiro
Land: Brasilien 🇧🇷
Name: Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Postort: Bogota
Land: Kolumbien 🇨🇴
Name: Deutsch-Kanadische Industrie- und Handelskammer
Postort: Toronto
Land: Kanada 🇨🇦
Name: Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer
Postort: Mexiko Stadt
Land: Mexiko 🇲🇽
Name: Deutsch-Amerikanische Handelskammer German American Chamber of Commerce Inc.
Postort: New York
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Name: Representative of German Business
Postort: San Francisco
Name: German American Chamber of Commerce of the Midwest, Inc. - GACC Midwest
Postort: Chicago
Name: Deutsch-Amerikanische Handelskammer USA-Süd
Postort: Atlanta
Name: Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer
Postort: Kairo
Land: Ägypten 🇪🇬
Name: infoaid Partners, Sven Eriskat
Delegation der Deutschen Wirtschaft in Kenia
Postort: Nairobi
Land: Kenia 🇰🇪
Name: Eclareon GmbH
Afrika-Verein Veranstaltungs-GmbH
Postort: Hamburg
Land: Hamburg 🏙️
Name: MENA Business GmbH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
1
3
5
6
Quelle: OJS 2020/S 004-005181 (2020-01-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Geschäftsanbahnungsreisen sind Unternehmerreisen in ein bestimmtes Zielland zu einer bestimmten Branche (z. B. Optik in Frankreich). Zentrales Element ist eine Präsentationsveranstaltung, in deren Rahmen den deutschen Unternehmen die Möglichkeit eröffnet wird, ihre Technologien und Dienstleistungen einem ausländischen Fachpublikum vorzustellen. Fachreferenten aus Deutschland und aus dem Zielmarkt informieren über relevante Aspekte der jeweiligen Branche. Hinzu kommt eine Get-to-gether-Veranstaltung. Vor der Reise werden Zielmarktanalysen mit umfassenden Informationen über Branche und Markt erarbeitet, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt und auch veröffentlich werden. Das Kernstück der 4- bis fünftägigen Geschäftsanbahnungsreise sind individuell vereinbarte Termine mit potentiellen Kooperationspartnern und Kunden, die im Anschluss an die Präsentationsveranstaltung stattfinden. Für die Projektumsetzung gelten die Vorgaben gem. Anlage 1_ABD und der Durchführungshinweise.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 093-222803
ABl. S-Ausgabe: 93

Auftragsvergabe
Name: COMMIT Project Partners GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-04 📅
Land: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Name: Delegation der Deutschen Wirtschaft in Nordmazedonien
German Water Partnership e.V.
Postort: Ho Chi Minh City
Name: German Industry and Commerce (Taicang) Co. Ltd. Shanghai Branch
GIC German Industry and Commerce (Taicang) Co. Ltd. Beijing Branch
Postort: México D.F.
Name: Deutsch-Amerikanische Handelskammer
Delegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in San Francisco
Chicago German American Chamber of Commerce of the Midwest, Inc.
German American Chamber of Commerce of the Southern US, Inc.
AHK Services Eastern Africa Limited
eclareon GmbH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 093-222803 (2020-05-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (>20)

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (15)

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (13)

Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (2)