Geschäftsbesorgung, kaufmännische und technische Betriebsführung für den AZV Landwasser

Abwasserzweckverband Landwasser

Geschäftsbesorgung, technische und kaufmännische Betriebsführung der Abwasseranlage; 10 500 Einwohner (1 Kläranlage 22 000 EGW, 16 Pumpwerke, 105 km Freispiegelkanalnetz, 1,8 km Druckleitung), Lieferung aller Roh-, Hilfs -und Betriebsstoffe und des Stromes, Entsorgung des Klärschlamms und aller Reststoffe, Fäkalentsorgung von 44 Kleinkläranlagen und 44 abflusslosen Sammelgruben, 24h- Rufbereitschaft, Ausführung von Reparaturen und Erneuerungen, Störungsbeseitigung, Dienstbetrieb der Geschäftsstelle incl. Kundensprechtage, Übernahme von 2
Beschäftigten in den Personalbestand des Bieters anlehnend an die Regelungen des BGB § 613a; Der Bewerber hat im Auftragsfall folgende Abkömmlichkeit bei Störfällen und zu deren Beseitigung zur örtlichen Verfügbarkeit am Auftragsort zu gewährleisten: Einsatz eines Saug- und Spülfahrzeuges und eines Notstromaggregates innerhalb von 90 Minuten, Einsatz von 2 Fachkräften des Bieters mit Einsatzfahrzeug innerhalb von 60 Minuten am Auftragsort.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-11.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-06-11 Auftragsbekanntmachung
2019-07-01 Ergänzende Angaben
2020-02-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-06-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserzweckverband Landwasser
Postanschrift: Hintere Dorfstraße 15
Postort: Oderwitz
Postleitzahl: 02791
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Gemeindeverwaltung Oderwitz Fr. BM Engel
Telefon: +49 358422230 📞
E-Mail: buergergermeisterin1@oderwitz.de 📧
Fax: +49 3584222322 📠
Region: Görlitz 🏙️
URL: www.azv-landwasser.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2096009/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Firma Volkmar Amlang
Postanschrift: Dresdner Straße 9
Postort: Priestewitz
Postleitzahl: 01561
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Amlang
Telefon: +49 3524971481 📞
E-Mail: volkmaramlang@aol.com 📧
Fax: +49 3524971481 📠
Region: Meißen 🏙️
URL: www.azv-landwasser.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Geschäftsbesorgung, kaufmännische und technische Betriebsführung für den AZV Landwasser BF.2019”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦
Kurze Beschreibung:
“Geschäftsbesorgung, technische und kaufmännische Betriebsführung der Abwasseranlage; 10 500 Einwohner (1 Kläranlage 22 000 EGW, 16 Pumpwerke, 105 km...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 4 000 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen: Los 1 und Los 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Betriebsführung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oderwitz, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Technische Betriebsführung der Abwasseranlage des AZV Landwasser 10 500 Einwohner (1 Kläranlage 22 000 EGW, 16 Pumpwerke, 105 km Freispiegelkanalnetz, 1,8...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 3 400 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 5
Maximale Anzahl: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Falls mehr als 7 Bewerber die Eignung erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losentscheid.”
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Geschäftsbesorgung und kaufmännische Betriebsführung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Geschäftsbesorgung und kaufmännische Betriebsführung für den AZV Landwasser (1 Kläranlage 22 000 EGW, ca. 105 km Kanalnetz, 16 Pumpwerke, ca. 10 500...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 600 000 💰
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Kontrolle der Leistungsausführung des technischen Betriebsführers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Gewerbeanmeldung/Ummeldungen; Auszug aus dem Handelsregister nicht älter als 3 Monate; Eigenerklärung des Bewerbers zur ordentlichen Zahlung von Steuern,...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-07-15 15:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-08-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 111-272755 (2019-06-11)
Ergänzende Angaben (2019-07-01)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Hintere Dorfstrasse 15

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Geschäftsbesorgung, technische und kaufmännische Betriebsführung der Abwasseranlage; 10 500 Einwohner (1 Kläranlage 22 000 EGW, 16 Pumpwerke, 105 km...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 111-272755

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alter Wert
Text:
“Übernahme von 2 orts- sach- und Fachkundigen Beschäftigten (1 Dipl. – Ing., 1 Facharbeiter), die mit der Betriebsführung der Abwasseranlage Praxiserfahren...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Übernahme von 2 orts- sach- und Fachkundigen Beschäftigten (1 Dipl. – Ing., 1 Facharbeiter), die zwar mit der Betriebsführung der Abwasseranlage...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Geplante Mindestzahl: 5 Höchstzahl: 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Falls mehr als 7 Bewerber die Eignung erfüllen,...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text: Geplante Mindestzahl: 5
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Geplante Mindestzahl: 5 Höchstzahl: 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Falls mehr als 7 Bewerber die Eignung erfüllen,...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text: Geplante Mindestzahl: 5
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“Bilanz oder wesentliche Bilanzauszüge aus dem letzten abgeschlossenen Wirtschaftsjahr; Angabe Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre; Angabe der...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“Angabe zur vorhandenen Personalreserven für den Einsatz am Leistungsort; Angaben zu betrieblichen Maßnahmen der Qualitätssicherung; Angaben zu vorhandenenen...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

“Mindestanforderungen für Nebenangebote: die Nebenangebote müssen die im Hauptangebot beschriebenen Leistungen und die Qualität sowie die Preisgleitklausel,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 126-309228 (2019-07-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Geschäftsbesorgung, technische und kaufmännische Betriebsführung der Abwasseranlage; 10 500 Einwohner (1 Kläranlage 22 000 EGW, 16 Pumpwerke, 105 km...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 5 083 293 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oderwitz Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Beschreibung der Beschaffung: Technische Betriebsführung der Abwasseranlage des AZV Landwasser 10.500 Einwohner (1 Kläranlage 22.000 EGW, 16 Pumpwerke, 105...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Unternehmerisches Gesamtkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 90
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Geschäftsbesorgung und kaufmännische Betriebsführung für den AZV Landwasser (1 Kläranlage 22 000 EGW, ca. 105 km Kanalnetz, 16 Pumpwerke, ca. 10 500...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 111-272755

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Technische Betriebsführung
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Wasserverband Lausitz Betriebsführungs GmbH
Postanschrift: Am Stadthafen 2
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@wal-betrieb.de 📧
Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 381 293 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Geschäftsbesorgung und kaufmännische Betriebsführung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 702 000 💰
Quelle: OJS 2020/S 031-072856 (2020-02-10)