Grünflächenpflege

Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH

Ausgeschrieben wird die Unterhaltspflege (Grünflächenpflege) der Außenanlagen in den Objekten Martin-Gropius-Bau und Haus der Kulturen der Welt in 2 Losen für eine max. Vertragslaufzeit bis zum 31.3.2025.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RUWE GmbH

Wer?

• Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht › Dienstleistungen im Gartenbau

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-20	Auftragsbekanntmachung
2020-03-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Gartenbau
Referenznummer: 04419KBB_1
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Gartenbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Gartenbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH
Postanschrift: Schöneberger Straße 15
Postleitzahl: 10963
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.kbb.eu 🌏
E-Mail: bidding@kbb.eu 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=301382 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-24 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 248-614019
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 320 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Los 1: MGB
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird die Unterhaltspflege für die Außenanlagen des Martin-Gropius-Bau. Zu den allgemeinen Pflegearbeiten der Außenanlagen zählt die Baumpflege sowie gelegentliche Rodungs- und Pflanzarbeiten. In Bezug auf den Martin-Gropius-Bau sind ergänzend Leistungen zur Außenreinigung anzubieten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 166 750 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

01.04. – 31.03. des Jahres eine jährliche, optionale Verlängerung für die Jahre 2021/2022, 2022/2023,2023/2024 und 2024/2025

Beschreibung der Optionen:

01.04. – 31.03. des Jahres eine jährliche, optionale Verlängerung für die Jahre 2021/2022, 2022/2023,2023/2024 und 2024/2025

Bezeichnung des Loses: Los 2: HKW
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird die Unterhaltspflege der Außenanlage für das Objekt Haus der Kulturen der Welt. Zu den allgemeinen Pflegearbeiten der Außenanlagen zählen die Baumpflege sowie gelegentliche Rodungs- und Pflanzarbeiten für die Dauer bis max. 03/2025

Geschätzter Wert ohne MwSt: 153 525 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Jeweils mit der jährlichen, optionalen Verlängerung für die Jahre 2021/2022, 2022/2023,2023/2024 sowie 2024/2025

Beschreibung der Optionen:

Los 1/Los 2: Der Vertrag endet am 31.3.2021. Der Vertrag umfasst die einseitige und unbedingte Option, dass der Auftraggeber durch einseitige schriftliche Erklärung bis zum 31.12. des Jahres vor Vertragsende die Leistungen zu den angebotenen Bedingungen auch für den Zeitraum vom 1.4.2021 bis zum 31.3.2022, von 1.4.2022 bis zum 31.3.2023, von 1.4.2023 bis zum 31.3.2024 sowie vom 1.4.2024 bis zum 31.3.2025 i. S. v. § 315 BGB bestimmen und beauftragen kann. Der Auftragnehmer erkennt an, dass der Auftraggeber nicht dazu verpflichtet ist, mich/uns in den Jahren 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024 sowie 2024/2025 durch die Optionsausübung zu beauftragen bzw. den Vertrag zu verlängern.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Martin-Gropius-Bau

Niederkirchnerstraße 7

10963 Berlin

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10

10557 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Angabe zur Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung des Unternehmens des Bieters bzw. zum Berufs- oder Handelsregister, soweit die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften am Sitz der Niederlassung erforderlich ist, bzw. bei ausländischen Bietern eine gleichwertige Bescheinigung;

2) Angabe dazu, ob eine Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeit zur zuständigen Industrie- und Handelskammer vorliegt bzw. gegeben ist, soweit die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften am Sitz der Niederlassung erforderlich ist, bzw. bei ausländischen Bietern eine gleichwertige Bescheinigung;

3) Verbindliche Erklärung dazu, dass keiner der in §§ 123, 124 GWB in der Fassung vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) aufgelisteten Ausschlussgründe vorliegt;

4) Tariftreue-Erklärung des Bieters für die Entlohnung der Beschäftigten seines Unternehmens sowie Verpflichtungserklärung des Bieters zur Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohns.

Die Eignung kann auch unter Rückgriff auf die Einheitliche Europäische Eigenerklärung oder sonstiger Präqualifikationssysteme nachgewiesen werden, soweit dort die erbetenen Angaben zur Eignung enthalten sind. Darüber hinaus sind mit dieser Bekanntmachung erbetene Angaben und/oder Nachweise zur Eignung sind mit dem Angebot vorzulegen. Die Nachforderung von Angaben und Unterlagen bleibt vorbehalten. Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ist in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung der Kommission (EU) Nr. 7/2016 vom 5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (ABl. L 3 vom 6.1.2016, S. 16) zu übermitteln. Bewerber oder Bieter können eine bereits bei einer früheren Auftragsvergabe verwendete Einheitliche Europäische Eigenerklärung wieder verwenden, sofern sie bestätigen, dass die darin enthaltenen Informationen weiterhin zutreffend sind.

Es sind Kopien in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen. Bewerber, dieInteresse an der Angebotsabgabe für beide Lose haben, müssen die für beide Lose gleichlautenden Unterlagenund Eigenerklärungen nur in einfacher Ausfertigung mit dem Teilnahmeantrag einreichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens aus den letzten 3 Geschäftsjahren, der in Bezug auf den Umsatzanteil für die Pflege von Außenanlagen resultiert;

2) Aussagekräftige Darstellung des Unternehmens anhand eines Leistungsportfolios (max. 3 DIN A-4 Seiten);

2) Bestätigung, dass für den Fall des Zuschlags eine Betriebshaftpflichtversicherung des Bieters mit folgendenMindestversicherungssummen pro Schadensfall besteht bzw. abgeschlossen wird:

Personenschäden bis zu: 3 000 000,00 EUR

Sachschäden bis zu: 3 000 000,00 EUR

Vermögensschäden: 100 000,00 EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

In fachlicher und technischer Hinsicht ist eine besondere Fachkunde und Erfahrung im Hinblick auf die Pflege von Außenanlagen erforderlich. Mit dem Angebot ist im Rahmen einer Eigenerklärung nachzuweisen, dass ein Gärtnermeister der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder einer anderen Gartenbaufachrichtung mit Erfahrung im Garten- und Landschaftsbau (Meister) oder eine Person mit höherer Fachprüfung (Techniker,Dipl.-Ingenieur der Landespflege) oder vergleichbarer Qualifikation, der im Unternehmen dauerhaft beschäftigt ist bzw. das Unternehmen durch eine solche Person geführt wird. Die Vergleichbarkeit der Qualifikation ist vom Bewerber nachzuweisen.

Das Fachpersonal ist namentlich zu benennen. Ihre Berufsabschlüsse sind anzugeben.

Eigenerklärung, ob im Falle eines Auftrags, der Auftragnehmer beabsichtigt, Unteraufträge zu vergeben. Die Erklärung ist dem Angebot beizufügen.

Im Falle der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern sind die Eignungsnachweise von den Nachunternehmern vorzulegen.

Eigenerklärung über 3 Referenzen der in einem zweijährigen Zeitraum erbrachten vergleichbaren Leistungen auf dem Gebiet der Pflege von Außenanlagen, die für die Besucher öffentlich zugänglich sind unter Angabe des Leistungsumfangs in Form von Jahresumsätzen, Dauer des Vertrages, Auftraggeber sowie die Auftragssumme mit liegenschaftsbezogenem Ansprechpartner (Telefonnummer und E-Mail Adresse).

Leistungsumfang und die Art der Leistung bei den Referenzen müssen mit dem Leistungsumfang und der Art der Leistungen, für die ein Angebot eingereicht wird, vergleichbar sein.

Ebenso sind besondere Erfahrungen im Hinblick auf ein öffentlich zugängliches und besonders repräsentatives Gelände erforderlich und nachzuweisen.

Angaben zur technischen Ausrüstung, die zur Durchführung der Arbeiten zur Verfügung stehen würde.

Der Auftraggeber behält sich vor, zu der durch Eigenerklärungen dargelegten Eignung die Vorlage vonergänzenden Bescheinigungen und/oder Nachweisen zu verlangen.

Mindeststandards:

Das Referenzobjekt für Los 2 (HKW) muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

— Anzahl der Bäume: mindestens 80,

— Rasenflächen: mindestens 10 800 m

— Pflegeflächen: mindestens 2 550 m

Für Los 1 muss das Referenzobjekt die genannten Anforderungen an die Mindestrasenfläche nicht erfüllen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Zentrales Vergabemanagement
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=301382 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: KBB GmbH – Zentrales Vergabemanagement
Telefon: +49 3026397560 📞
Fax: +49 3023004850 📠
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: www.kbb.eu 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013 (BGB l.IS.1750,3245), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) ist nur zulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, und

4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH – Rechtsabteilung
Postanschrift: Schöneberger Straße 15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10963
Telefon: +49 30263970 📞
E-Mail: info@kbb.eu 📧
Fax: +49 30263973970 📠
Internetadresse: www.kbb.eu 🌏
Quelle: OJS 2019/S 248-614019 (2019-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird die Unterhaltspflege (Grünflächenpflege) der Außenanlagen in den Objekten Martin — Gropius — Bau und Haus der Kulturen der Welt in 2 Losen für eine max. Vertragslaufzeit bis zum 31.3.2025.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 046-109027
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 248-614019
ABl. S-Ausgabe: 46

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird die Unterhaltspflege für die Außenanlagen des Martin — Gropius — Bau. Zu den allgemeinen Pflegearbeiten der Außenanlagen zählt die Baumpflege sowie gelegentliche Rodungs- und Pflanzarbeiten. In Bezug auf den Martin — Gropius — Bau sind ergänzend Leistungen zur Außenreinigung anzubieten.

Beschreibung der Optionen:

01.04.-31.03. des Jahres eine jährliche, optionale Verlängerung für die Jahre 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024 und 2024/2025

Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-02 📅
Name: RUWE GmbH
Postanschrift: Warschauer Str. 38
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30300908125 📞
E-Mail: vertrieb@ruwe.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH — Rechtsabteilung
Quelle: OJS 2020/S 046-109027 (2020-03-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Gartenbau (>20)