Güteprüfung 2.0

Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)

Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung von Abnahmefahrten an ca. 182 zu beschaffenden Fahrzeugen für den LNVG Fahrzeugpool.
Die Fahrzeuglieferung ist in 3 Pakete unterteilt:
Paket 1: 14 Brennstoffzellentriebzüge
Paket 2: 2 lokbespannte elektrische Doppelstockzüge mit in Summe 14 Fahrzeugen
Paket 3: ca. 30 elektrische Doppelstockzügen mit in Summe ca. 150 Fahrzeugen
Die Fahrzeuglieferungen Pakete 1 und 2 sind bereits beauftragt. Paket 3 befindet sind im Vergabeprozess.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)

Wie?

• Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen › Dienstleistungen im technischen Bereich

Wo?

• Deutschland › Niedersachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-03-26	Auftragsbekanntmachung
2020-02-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-07-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im technischen Bereich
Referenznummer: E8.1130
Kurze Beschreibung:

Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung von Abnahmefahrten an ca. 182 zu beschaffenden Fahrzeugen für den LNVG Fahrzeugpool. Die Fahrzeuglieferung ist in 3 Pakete unterteilt: Paket 1: 14 Brennstoffzellentriebzüge Paket 2: 2 lokbespannte elektrische Doppelstockzüge mit in Summe 14 Fahrzeugen Paket 3: ca. 30 elektrische Doppelstockzügen mit in Summe ca. 150 Fahrzeugen Die Fahrzeuglieferungen Pakete 1 und 2 sind bereits beauftragt. Paket 3 befindet sind im Vergabeprozess.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im technischen Bereich 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 5
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.lnvg.de 🌏
E-Mail: nawrocki@lnvg.de 📧
Telefon: +49 511-53333-0 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRUYKUJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRUYKUJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-26 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 063-146729
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

1) Die auf der eVergabeplattform unter o. g. Link herunterzuladenden Unterlagen zum Teilnahmewettbewrb bestehen aus: — „Kernanforderungen Güteprüfung 2.0“, — Formblatt „Erklärung zur Eignung“, — Checkliste „Einzureichende Unterlagen“. 2) Alle weiteren Informationen zu diesem Vergabeverfahren wie Änderungen der Unterlagen, Beantwortung von Bewerberfragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die eVergabeplattform unter dem o. g. Link bereitgestellt. Bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge sind die Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten; 3) Fragen zum Verfahren sind über die eVergabeplattform unter o. g. Link zu stellen. Letzter Termin für den Eingang von Fragen ist der 12.4.2019, 12.00 Uhr. Die Antworten auf Fragen werden zur Sicherstellung der Gleichbehandlung grundsätzlich auch allen anderen Teilnehmern zur Verfügung gestellt, es sei denn, es handelt sich bei dem Gegenstand einer Bewerberfrage um einen nicht kalkulationserheblichen, bewerberindividuellen Aspekt. Die Antworten werden auf der o. g. Vergabeplattform bereitgestellt. Nach dem o. g. Termin eingehende Rückfragen müssen nicht mehr beantwortet werden. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt; 4) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Textform über die o. g. eVergabeplattform einzureichen; 5) Alle Nachweise können in Form von Eigenerklärungen erfolgen, soweit sich aus dieser Bekanntmachung nicht etwas anderes ergibt. Das vom Auftraggeber bereitgestellte Formblatt ist zwingend zu verwenden. Die LNVG behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; 6) Die Bewerber erklären sich mit Abgabe ihres Teilnahmeantrags ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten für das Vergabeverfahren verarbeitet gespeichert werden können und bei Auftragserteilung auf ihr Angebot den nicht berücksichtigten Bietern der Name ihres Unternehmens und die Merkmale und Vorteile ihres Angebotes mitgeteilt werden können. Schließlich erklären sie sich auch mit der Nennung der erforderlichen Daten in der Bekanntmachung über den vergebenen Auftrag einverstanden; 7) Auf die Pflicht zur Kennzeichnung von Geheimnissen in den Teilnahmeanträgen (§ 165 GWB) wird hingewiesen; 8) Für evtl. unzutreffende oder unvollständige Angeben der Vergabeunterlagen wird – soweit rechtlich zulässig – keine Garantie oder Gewährleistung übernommen. Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRUYKUJ

Zusätzliche Informationen

1) Die auf der eVergabeplattform unter o. g. Link herunterzuladenden Unterlagen zum Teilnahmewettbewrb bestehen aus:

— „Kernanforderungen Güteprüfung 2.0“,

— Formblatt „Erklärung zur Eignung“,

— Checkliste „Einzureichende Unterlagen“.

2) Alle weiteren Informationen zu diesem Vergabeverfahren wie Änderungen der Unterlagen, Beantwortung von Bewerberfragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die eVergabeplattform unter dem o. g. Link bereitgestellt. Bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge sind die Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten;

3) Fragen zum Verfahren sind über die eVergabeplattform unter o. g. Link zu stellen. Letzter Termin für den Eingang von Fragen ist der 12.4.2019, 12.00 Uhr. Die Antworten auf Fragen werden zur Sicherstellung der Gleichbehandlung grundsätzlich auch allen anderen Teilnehmern zur Verfügung gestellt, es sei denn, es handelt sich bei dem Gegenstand einer Bewerberfrage um einen nicht kalkulationserheblichen, bewerberindividuellen Aspekt. Die Antworten werden auf der o. g. Vergabeplattform bereitgestellt. Nach dem o. g. Termin eingehende Rückfragen müssen nicht mehr beantwortet werden. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt;

4) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Textform über die o. g. eVergabeplattform einzureichen;

5) Alle Nachweise können in Form von Eigenerklärungen erfolgen, soweit sich aus dieser Bekanntmachung nicht etwas anderes ergibt. Das vom Auftraggeber bereitgestellte Formblatt ist zwingend zu verwenden. Die LNVG behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern;

6) Die Bewerber erklären sich mit Abgabe ihres Teilnahmeantrags ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten für das Vergabeverfahren verarbeitet gespeichert werden können und bei Auftragserteilung auf ihr Angebot den nicht berücksichtigten Bietern der Name ihres Unternehmens und die Merkmale und Vorteile ihres Angebotes mitgeteilt werden können. Schließlich erklären sie sich auch mit der Nennung der erforderlichen Daten in der Bekanntmachung über den vergebenen Auftrag einverstanden;

7) Auf die Pflicht zur Kennzeichnung von Geheimnissen in den Teilnahmeanträgen (§ 165 GWB) wird hingewiesen;

8) Für evtl. unzutreffende oder unvollständige Angeben der Vergabeunterlagen wird – soweit rechtlich zulässig – keine Garantie oder Gewährleistung übernommen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRUYKUJ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung von Abnahmefahrten an ca. 182 zu beschaffenden Fahrzeugen für den LNVG Fahrzeugpool.

Die Fahrzeuglieferung ist in 3 Pakete unterteilt:

Paket 1: 14 Brennstoffzellentriebzüge

Paket 2: 2 lokbespannte elektrische Doppelstockzüge mit in Summe 14 Fahrzeugen

Paket 3: ca. 30 elektrische Doppelstockzügen mit in Summe ca. 150 Fahrzeugen

Die Fahrzeuglieferungen Pakete 1 und 2 sind bereits beauftragt. Paket 3 befindet sind im Vergabeprozess.

Im Zeitraum 2019 bis 2023 werden ca. 182 Fahrzeuge für den LNVG Fahrzeugpool beschafft. Mit den Fahrzeugen können ca. 46 Züge und Triebzüge gebildet werden. Die ordnungsgemäße, den Regeln der Technik und den Vorgaben des Werkliefervertrages entsprechende Herstellung und Lieferung der Fahrzeuge muss zwingend überwacht werden. Dies geschieht, um sicherzustellen, dass die vertraglichen Vorgaben erfüllt werden und die Qualität der Fahrzeuge herstellerunabhängig über ihren gesamten Herstellungsprozess, einschließlich der technischen Abnahme, sichergestellt ist. Die Güteprüfung gliedert sich in die Bestandteile Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung der Abnahmefahrten im Rahmen der technischen Abnahme.

Nach den einzelnen Werklieferverträgen mit den Fahrzeugherstellern ist oder wird eine Lebensdauer der Fahrzeuge von 30 Jahren erwartet. Die ordnungsgemäße Fahrzeugproduktion, Qualität der Ausführung sowie die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen und anzuwendenden Normen sowie Regelwerke sind zu überwachen. Weiterhin ist die Einhaltung der Vorgaben aus den jeweiligen Lasten-/Pflichtenheften zu überprüfen. Es sind herstellerunabhängige Probe- und Abnahmefahrten sämtlicher Fahrzeuge in verschiedenen Konstellationen durchzuführen. Weiterhin sind Baumusterprüfungen mit den Fahrzeugen und an Komponenten durchzuführen.

Die Werklieferverträge lassen neben der Kontrolle durch die LNVG auch einen zu beauftragenden Dritten für diese gutachterlichen Tätigkeiten zu. Um diese Forderung erreichen zu können, wird die von der LNVG eingesetzte Güteprüfung für jedes Fahrzeug separat einen eigens auf die Fahrzeuge mit der LNVG und dem Hersteller abgestimmten Prüfplan mit Kontroll- und Haltepunkten erstellen. Erst nach Freigabe festgelegter Haltepunkte durch den Güteprüfer wird der Fahrzeughersteller die Produktion an dem geprüften Bauteil fortsetzen. Eine über den gesamten Produktionsprozess andauernde Präsenz der Güteprüfung in der jeweiligen Produktionsstätte ist dafür unabdingbar.

Die zu beauftragende Güteprüfung muss als EVU zugelassen sein oder den direkten Zugriff auf ein EVU haben, ist mit Prüf-Triebfahrzeugführern ausgestattetet und befähigt, die vertraglich festgeschrieben Abnahme- und Probefahrten eigenverantwortlich durchzuführen.

Die durch die Güteprüfung ausgeführte technische Fahrzeugabnahme, Probe- und Abnahmefahrt ist maßgeblich für die Übernahme der Fahrzeuge in den LNVG Fahrzeugpool. Nur so kann die vertragliche Abnahme als Nachweis der Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistung durch die LNVG gegenüber dem Fahrzeughersteller ausgesprochen werden.

Der Bieter hat die Zulassung der Fahrzeuge zu prüfen und die LNVG und den Hersteller im Prozess der Fahrzeugzulassung zu begleiten.

Die temporäre Teilnahme an den zwischen LNVG und Fahrzeughersteller vereinbarten Projektstandsgesprächen wird vorausgesetzt.

Dauer: 50 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Bieter können mit ihrem indikativen Angebot Vorschläge für die Erweiterung des Prüfumfangs mit eigenen Prüfkriterien und Inhalten machen, die die Vergabestelle dann als Option beauftragen kann.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Paket 1: Salzgitter, Braunschweig, Katowice (PL)

Paket 2: Görlitz, Bautzen, Hennigsdorf, Kassel, Uelzen

Paket 3: Standorte in Deutschland und Europa

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Soweit die Rechtsform des Unternehmens dies ermöglicht: aktueller unbeglaubigter Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 12 Monate;

2) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und § 124 GWB (Formblatt verfügbar unter o. g. Link);

3) Eine Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der für den Fall der Auftragsausführung:

— die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft erklärt ist,

— alle Mitglieder aufgeführt sind und

— der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist.

Zudem hat sie für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die in dieser Bekanntmachung geforderten Eignungserklärungen und -nachweise beizubringen.

4) Beabsichtigt der Bewerber keine Bewerbergemeinschaft zu bilden, zum Nachweis seiner Eignung aber dennoch auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beispielsweise im Wege einer Unterbeauftragung oder in sonstiger Weise zu verweisen (Eignungsleihe), so muss der Bewerber auch für den jeweiligen Eignungsleihgeber die erforderlichen Erklärungen und Unterlagen vorlegen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmern durch Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers nachweisen (§ 47 VgV).

Falls eine Unterauftragsvergabe ohne Eignungsleihe beabsichtigt ist, sind die vorgesehenen Unterauftragnehmer und deren Leistungsumfang erst mit Angebotsabgabe zu benennen; eine Erklärung zu den Ausschlussgründen nach §§ 123 ff. GWB hins. der Nachunternehmer ist ebenfalls mit Angebotsabgabeeinzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens innerhalb der letzten 3 abgeschlosssenen Geschäftsjahre,

— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem Gegenstand der Vergabe vergleichbar sind (Güteprüfung an Schienenfahrzeugen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Nachweis der Fachkunde und Erfahrung in der Güteprüfung und der Durchführung von Abnahmefahrten von Schienenfahrzeugen mit Energieversorgung (Wechselstrom) über Oberleitung und/oder Dieselantrieb in Deutschland mit Normalspur (1.435 mm Spurbreite). Hierzu ist eine tabellarische Referenzliste der Jahre 2014 bis 2018 mindestens mit folgenden Angaben zu erstellen:

a) Projektname;

b) Fahrzeugtyp;

c) Einsatzgebiet/Verkehrsnetz;

d) Anzahl Fahrzeuge incl. eingelöster Optionen;

e) Anzahl Fahrzeug(teil)e je Triebzug/Länge über Kupplung;

f) Lieferzeitraum (incl. eingelöste Optionen).

2) Nachweis der Fachkunde und Erfahrung im Erlangen des Netzzugangs von elektrischen Vollbahnschienenfahrzeugen mit Energieversorgung (Wechselstrom) über Oberleitung und/oder Dieselantrieb in Deutschland (mindestens für Versuchsfahrten). Hierzu ist eine tabellarische Referenzliste der Jahre 2014 bis 2018 mindestens mit folgenden Angaben zu erstellen:

d) besondere Zugangsanforderungen (Steilstrecke, Neubaustrecke, Citytunnel, …);

e) Eisenbahninfrastrukturunternehmen;

f) antragstellendes Eisenbahnverkehrsunternehmen.

3) Nachweis der Verfügbarkeit über geeignete Prüfmittel für Eisenbahnfahrzeugen mit Energieversorgung (Wechselstrom) über Oberleitung und/oder Dieselantrieb sowie des dazu notwendigen Fachpersonals, um die geforderte Anzahl von Fahrzeugen prüfen zu können. Für den Nachweis der Fachkunde und Erfahrung ist eine Beschreibung der für die Güteprüfung notwendigen Prüfmittel sowie eine Übersichtstabelle mit dem permanent oder überwiegend tätigen Fachpersonal zu erstellen. Der Bewerber muss mit jedem Zug/Triebzug mehrere fahrwegunabhängige Bremswegmessungen im Rahmen der Abnahmefahrten durchführen und das dafür erforderliche Prüfgerät stellen;

4) Nachweis der Personalqualifikation als Schweißfachingenieur, Sachkundiger für Brandschutz, Sachkundige für EMV-Verträglichkeit, Sicherheitsmanager …). Sollte der Bewerber hier auch einen Nachunternehmer zurückgreifen, sind die Nachweise durch den Nachunternehmer zu erbringen.

Mindeststandards:

Jeder Bewerber muss für die unter Ziffer 1 und 2 geforderten Nachweise mindestens 2 Referenzen benennen. Für die unter Ziffer 3 und 4 geforderten Nachweise hat der Bewerber die erforderlichen Prüfmittel und Personale zu benennen und ihr Vorhandensein zu bestätigen.

Jeder Bewerber muss ferner nachweisen, dass er über ein Qualitätssicherungssystem nach ISO 9001:2018 verfügt. Entsprechende Zertifikate sind vorzulegen.

Der Bewerber muss selbst als EVU zugelassen sein und damit die für das Fahren auf öffentlicher Eisenbahninfrastruktur verbundene Verantwortung tragen. Weiterhin muss der Bewerber fähig sein und alle erforderlichen Kenntnisse besitzen, Eisenbahnfahrzeuge bedienen zu können.

Sollte der Bewerber nicht als EVU zugelassen sein, darf er sich eines EVU bedienen, welches Schienenfahrzeuge im regelmäßigen Fahrgastverkehr einsetzt. Hier ist dann mindestens ein Lehrtriebfahrzeugführer einzusetzen. Mit dem Teilnahmeantrag ist in jedem Fall für das EVU der Nachweis über ein eigenes Sicherheitsmanagementsystem inkl. einer gültigen Sicherheitsbescheinigung nach AEG § 7a vorzulegen.

Anhand der dargelegten Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit muss für die Vergabestelle nachvollziehbar sein, dass der Bewerber in der Lage ist, den Auftrag hinsichtlich einer zeitgerechten Prüfung der Fahrzeuge ohne Behinderung des Produktionsprozesses vollumfänglich und erfolgreich zu erfüllen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nach Prüfung der Eignung erstellt die Vergabestelle für die beiden unter III.1.3) genannten Ziffern 1 und 2 („Vorgabe“) ein Ranking auf Basis der Nachweise der Bewerber.

Bewertet werden einerseits der Leistungsumfang der Referenzen und andererseits die Relevanz der Referenzen, welche sich in dem Grad der Anwendbarkeit und Übertragbarkeit auf die ausgeschriebenen Leistungen bemisst. Je Vorgabe erhält der Bieter mit dem in Summe umfangsreichsten Nachweis das höchste Ranking, der Bieter mit den geringsten Nachweis das niedrigste Ranking. Je Vorgabe erhält der Bieter mit der in Summe höchsten Übertragbarkeit der Referenz das höchste Ranking, der Bieter mit den der in Summe niedrigsten Übertragbarkeit der Referenz das niedrigste Ranking.

Das höchste Ranking erhält eine Punktzahl entsprechend der Anzahl abgegebene Teilnahmeanträge, das niedrigste Ranking erhält die Punktzahl 1. Je Teilnahmeantrag wird die für jede Vorgabe und deren Bewertung vergebene Punktzahl zu einer Gesamtpunktzahl addiert. Der Bieter mit der höchsten Gesamtpunktzahl steht an erster Stelle der Rangfolge, der Bieter mit der zweithöchsten Gesamtpunktzahl steht an zweiter Stelle der Rangfolge, usw.

Sind mehr als 3 Teilnahmeanträge eingegangen, behält sich die Vergabestelle vor, nur die Bieter mit der Rangfolge 1 bis 3 zuzulassen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Thomas Nawrocki
Internetadresse: www.lnvg.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRUYKUJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die auf der eVergabeplattform unter o. g. Link herunterzuladenden Unterlagen zum Teilnahmewettbewrb bestehen aus:

— „Kernanforderungen Güteprüfung 2.0“,

— Formblatt „Erklärung zur Eignung“,

— Checkliste „Einzureichende Unterlagen“.

2) Alle weiteren Informationen zu diesem Vergabeverfahren wie Änderungen der Unterlagen, Beantwortung von Bewerberfragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls über die eVergabeplattform unter dem o. g. Link bereitgestellt. Bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge sind die Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten;

3) Fragen zum Verfahren sind über die eVergabeplattform unter o. g. Link zu stellen. Letzter Termin für den Eingang von Fragen ist der 12.4.2019, 12.00 Uhr. Die Antworten auf Fragen werden zur Sicherstellung der Gleichbehandlung grundsätzlich auch allen anderen Teilnehmern zur Verfügung gestellt, es sei denn, es handelt sich bei dem Gegenstand einer Bewerberfrage um einen nicht kalkulationserheblichen, bewerberindividuellen Aspekt. Die Antworten werden auf der o. g. Vergabeplattform bereitgestellt. Nach dem o. g. Termin eingehende Rückfragen müssen nicht mehr beantwortet werden. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt;

4) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Textform über die o. g. eVergabeplattform einzureichen;

5) Alle Nachweise können in Form von Eigenerklärungen erfolgen, soweit sich aus dieser Bekanntmachung nicht etwas anderes ergibt. Das vom Auftraggeber bereitgestellte Formblatt ist zwingend zu verwenden. Die LNVG behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern;

6) Die Bewerber erklären sich mit Abgabe ihres Teilnahmeantrags ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten für das Vergabeverfahren verarbeitet gespeichert werden können und bei Auftragserteilung auf ihr Angebot den nicht berücksichtigten Bietern der Name ihres Unternehmens und die Merkmale und Vorteile ihres Angebotes mitgeteilt werden können. Schließlich erklären sie sich auch mit der Nennung der erforderlichen Daten in der Bekanntmachung über den vergebenen Auftrag einverstanden;

7) Auf die Pflicht zur Kennzeichnung von Geheimnissen in den Teilnahmeanträgen (§ 165 GWB) wird hingewiesen;

8) Für evtl. unzutreffende oder unvollständige Angeben der Vergabeunterlagen wird – soweit rechtlich zulässig – keine Garantie oder Gewährleistung übernommen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRUYKUJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 155 ff. GWB. Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, insbesondere auf die Regelung des § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller, den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.“

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Quelle: OJS 2019/S 063-146729 (2019-03-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung von Abnahmefahrten an ca. 182 zu beschaffenden Fahrzeugen für den LNVG Fahrzeugpool. Die Fahrzeuglieferung ist in 3 Pakete unterteilt: — Paket 1: 14 Brennstoffzellentriebzüge, — Paket 2: 2 lokbespannte elektrische Doppelstockzüge mit in Summe 14 Fahrzeugen, — Paket 3: ca. 30 elektrische Doppelstockzügen mit in Summe ca. 150 Fahrzeugen.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 026-059541
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 063-146729
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

Unter II.1.7) und V.2.4) wurde der Gesamtbeschaffungs- bzw. Auftragswert mit „1.00 EUR“ angegeben, da es sich um ein Pflichtfeld handelt. Der tatsächliche Auftragswert wird nicht angegeben, da es sich um ein Betriebs-und Geschäftsgeheimnis gem. § 165 GWB handelt. Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRUYG8B

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Paket 1: 14 Brennstoffzellentriebzüge,

— Paket 2: 2 lokbespannte elektrische Doppelstockzüge mit in Summe 14 Fahrzeugen,

— Paket 3: ca. 30 elektrische Doppelstockzügen mit in Summe ca. 150 Fahrzeugen.

Im Zeitraum 2019 bis 2024 werden ca. 182 Fahrzeuge für den LNVG Fahrzeugpool beschafft. Mit den Fahrzeugen können ca. 46 Züge und Triebzüge gebildet werden. Die ordnungsgemäße, den Regeln der Technik und den Vorgaben des Werkliefervertrages entsprechende Herstellung und Lieferung der Fahrzeuge muss zwingend überwacht werden. Dies geschieht, um sicherzustellen, dass die vertraglichen Vorgaben erfüllt werden und die Qualität der Fahrzeuge herstellerunabhängig über ihren gesamten Herstellungsprozess, einschließlich der technischen Abnahme, sichergestellt ist. Die Güteprüfung gliedert sich in die Bestandteile Güteprüfung Fahrzeugbau, Güteprüfung Zugfunktion und Durchführung der Abnahmefahrten im Rahmen der technischen Abnahme.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Prüfumfang der gesamten Güteprüfung Fahrzeugbau und Zugfunktion incl. Abnahmefahrt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Dokumentation der Arbeiten
Preis (Gewichtung): 80

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-18 📅
Name: Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik mbH
Postort: Salzgitter
Land: Deutschland 🇩🇪
Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRUYG8B

Quelle: OJS 2020/S 026-059541 (2020-02-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nachtrag 02 Güteprüfung 2.0
Kurze Beschreibung:

Die Vertragspartner haben am 21.02.2020 einen Werkvertrag geschlossen, der die Güteprüfung für zwei lokbespannte elektrische Doppelstockzüge, 14 Brennstoffzellenfahrzeuge LINT X und ca. 30 elektrische Doppelstocktriebzüge (Dosto II) zum Gegenstand hat. Zu diesem Zeitpunkt waren weder die genaue Anzahl der Fahrzeuge Dosto II noch der Hersteller für die sich seinerzeit in der Ausschreibung befundenen Doppelstocktriebzüge für das EBN bekannt. Aus diesem Grund konnten als Leistungsumfang für die Güteprüfung nur die geplanten ca. 30 Doppelstocktriebzüge und die Produktion an einem deutschen oder anderen europäischen Standort vorgegeben werden. Mit dem vorliegenden Nachtrag 02 wird die Fahrzeuganzahl auf 162 Fahrzeuge konkretisiert, aus denen 35 Triebzüge gebildet werden können. Die Güteprüfaktivitäten finden nicht mehr wie geplant in den Jahren 2022 – 2024, sondern in den Jahren 2023 – 2025 statt. Aufgrund der konstruktiven Eigenschaften der Dosto II waren Anpassungen an Güteprüfchecklisten und die Einarbeitung in die Fahrzeugfunktionen notwendig. Des Weiteren hat sich im Laufe des Projektes herausgestellt, dass eine erweiterte Prüfung der Dosto II vor allem in ihrer Funktion erforderlich ist. Dazu sollen die Aktivitäten zur Güteprüfung der Zugfunktionen gegenüber dem ursprünglichen Angebot erweitert werden, um sicherzustellen, dass die Dosto II die erforderlichen Funktionen für einen sicheren Eisenbahnbetrieb erfüllen. Der Hersteller soll frühzeitig auf Mängel hingewiesen werden, um diese noch vor der Auslieferung der Fahrzeuge beseitigen zu können. Weiterhin müssen Baumusterprüfungen und der Nachweis des Energieverbrauches herstellerunabhängig durchgeführt werden. Hierzu sind mehr Aufwendungen notwendig als ursprünglich geplant. Der Prüfumfang wurde auf den tatsächlichen Bedarf und die Fahrzeuganzahl erweitert. Zusätzliche Prüfungen wie - Belastungsfahrten zur Verifikation von Leistungsfähigkeit von Antrieb und Bremse, - Verifikation von Energieverbräuchen Tag und Nachtabstellung, - Prüfung von Doppeltraktion in verschiedener Triebzugreihung, - Schallmessung verschiedener Fahrzeugzustände (aufrüsten, abrüsten, Abstellung) - Vereinen verschiedener Triebzüge, - Wenden von Triebzügen in verschiedenen Konfigurationen, - Auswechseln von Einzelwagen mit anschließender Zugprüfung, - Auswechseln von Steuerwagen mit Drehfahrt und anschließender Zugprüfung, - Umrüsten von Fahrradabteilen verschiedener Einzelwagen wurden aufgenommen. Des Weiteren ergibt sich ein Mehraufwand aufgrund der Erweiterung der Anzahl der Produktionsstandorte, die sich nun teilweise auch außerhalb der EU befinden: Katowice (einstöckige Wagen), Warschau (Drehgestelle) und Türkei (Drehgestellrahmen).

Kurze Beschreibung

Die Vertragspartner haben am 21.02.2020 einen Werkvertrag geschlossen, der die Güteprüfung für zwei lokbespannte elektrische Doppelstockzüge, 14 Brennstoffzellenfahrzeuge LINT X und ca. 30 elektrische Doppelstocktriebzüge (Dosto II) zum Gegenstand hat. Zu diesem Zeitpunkt waren weder die genaue Anzahl der Fahrzeuge Dosto II noch der Hersteller für die sich seinerzeit in der Ausschreibung befundenen Doppelstocktriebzüge für das EBN bekannt. Aus diesem Grund konnten als Leistungsumfang für die Güteprüfung nur die geplanten ca. 30 Doppelstocktriebzüge und die Produktion an einem deutschen oder anderen europäischen Standort vorgegeben werden. Mit dem vorliegenden Nachtrag 02 wird die Fahrzeuganzahl auf 162 Fahrzeuge konkretisiert, aus denen 35 Triebzüge gebildet werden können. Die Güteprüfaktivitäten finden nicht mehr wie geplant in den Jahren 2022 – 2024, sondern in den Jahren 2023 – 2025 statt. Aufgrund der konstruktiven Eigenschaften der Dosto II waren Anpassungen an Güteprüfchecklisten und die Einarbeitung in die Fahrzeugfunktionen notwendig. Des Weiteren hat sich im Laufe des Projektes herausgestellt, dass eine erweiterte Prüfung der Dosto II vor allem in ihrer Funktion erforderlich ist. Dazu sollen die Aktivitäten zur Güteprüfung der Zugfunktionen gegenüber dem ursprünglichen Angebot erweitert werden, um sicherzustellen, dass die Dosto II die erforderlichen Funktionen für einen sicheren Eisenbahnbetrieb erfüllen. Der Hersteller soll frühzeitig auf Mängel hingewiesen werden, um diese noch vor der Auslieferung der Fahrzeuge beseitigen zu können. Weiterhin müssen Baumusterprüfungen und der Nachweis des Energieverbrauches herstellerunabhängig durchgeführt werden. Hierzu sind mehr Aufwendungen notwendig als ursprünglich geplant.
Der Prüfumfang wurde auf den tatsächlichen Bedarf und die Fahrzeuganzahl erweitert. Zusätzliche Prüfungen wie
- Belastungsfahrten zur Verifikation von Leistungsfähigkeit von Antrieb und Bremse,
- Verifikation von Energieverbräuchen Tag und Nachtabstellung,
- Prüfung von Doppeltraktion in verschiedener Triebzugreihung,
- Schallmessung verschiedener Fahrzeugzustände (aufrüsten, abrüsten, Abstellung)
- Vereinen verschiedener Triebzüge,
- Wenden von Triebzügen in verschiedenen Konfigurationen,
- Auswechseln von Einzelwagen mit anschließender Zugprüfung,
- Auswechseln von Steuerwagen mit Drehfahrt und anschließender Zugprüfung,
- Umrüsten von Fahrradabteilen verschiedener Einzelwagen
wurden aufgenommen.
Des Weiteren ergibt sich ein Mehraufwand aufgrund der Erweiterung der Anzahl der Produktionsstandorte, die sich nun teilweise auch außerhalb der EU befinden: Katowice (einstöckige Wagen), Warschau (Drehgestelle) und Türkei (Drehgestellrahmen).

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: E8.1130
Zusätzliche Informationen:

Der Auftragswert wurde mit "1.00 EUR" angegeben, da es sich um ein Pflichtfeld handelt. Der tatsächliche Auftragswert wird nicht angegeben, da es sich um ein Betriebs- und Geschäftsgeheimnis gem. § 165 GWB handelt.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Katowicki 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung:

Katowicki 🏙️

Miasto Warszawa 🏙️

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: E8.1130
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-21 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: p193503
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik mbH (IGT)
Nationale Registrierungsnummer: UStID. DE814560484
Postleitzahl: 38226
Postort: Salzgitter
Region: Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: christian.schaefer@igt-bahn.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE811920801
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 5
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Region: Region Hannover 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@lnvg.de 📧
Telefon: +49-511-53333-0 📞
URL: https://www.lnvg.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49-4131-15-2943 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-07-16+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB ist die Änderung eines öffentlichen Auftrags ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig, wenn die Änderung aufgrund von Umständen erforderlich geworden ist, die der öffentliche Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen konnte, und sich aufgrund der Änderung der Gesamtcharakter des Auftrags nicht verändert. Vorliegend konnten die Umstände, die zu der Änderung des Auftrags geführt haben, nicht vorhergesagt werden, wie sich aus den obigen Ausführungen ergibt. Zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit der IGT in 2020 waren weder die genaue Anzahl der Fahrzeuge Dosto II noch der Hersteller der Doppelstocktriebzüge für das EBN bekannt. Das Angebot der IGT musste somit nach Festlegung der konkreten Fahrzeuganzahl, der Werkstattstandorte (nunmehr drei Standorte, der Standort Türkei sogar außerhalb der EU) und der Liefertermine angepasst werden. Des Weiteren waren aufgrund der geänderten konstruktiven Eigenschaften der Dosto II Anpassungen an den Güteprüfchecklisten und die Einarbeitung in die Fahrzeugfunktionen notwendig. Im Laufe des Projektes hat sich herausgestellt, dass eine erweiterte Prüfung der Dosto II vor allem in ihrer Funktion erforderlich ist, um einen sicheren Eisenbahnbetrieb sicherzustellen. Weiterhin sind mehr Mehraufwendungen bei den Baumusterprüfungen und dem herstellerunabhängigen Nachweis des Energieverbrauches notwendig als ursprünglich geplant. Der Gesamtcharakter des Auftrags ändert sich vorliegend nicht, da die zu beschaffenden Dienstleistungen nicht durch andersartige Leistungen ersetzt werden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

- Festlegung der konkreten Fahrzeuganzahl, der Werkstattstandorte und der Liefertermine - aufgrund der geänderten konstruktiven Eigenschaften der Dosto II wurden Anpassungen an den Güteprüfchecklisten und die Einarbeitung in die Fahrzeugfunktionen notwendig - erweiterte Funktionsprüfung der Dosto II erforderlich, um einen sicheren Eisenbahnbetrieb sicherzustellen - Mehraufwendungen bei den Baumusterprüfungen und dem herstellerunabhängigen Nachweis des Energieverbrauches

Quelle: OJS 2024/S 137-424243 (2024-07-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Dienstleistungen im technischen Bereich (6)