Herstellung einer BOS- und Betriebsfunkanlage

KASIG – Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer BOS- und Betriebsfunkanlage für die 7 unterirdischen Haltestellen und die Tunnelabschnitte des Stadtbahntunnels der Kombilösung Karlsruhe

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schnoor Industrieelektronik GmbH & Co. KG
• telent GmbH

Wer?

• KASIG – Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-07	Auftragsbekanntmachung
2019-01-28	Ergänzende Angaben
2019-05-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Funkanlagen
Referenznummer: KASIG-2018-0002
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer BOS- und Betriebsfunkanlage für die 7 unterirdischen Haltestellen und die Tunnelabschnitte des Stadtbahntunnels der Kombilösung Karlsruhe

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Funkanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Funkanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: KASIG – Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Kriegsstraße 100
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.kasig.info 🌏
E-Mail: torsten.halwas@kasig.karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 721133-6007 📞
Fax: +49 721133-5599 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-167746eca4e-59b7c51182420f65 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-07 📅
Einreichungsfrist: 2019-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-10 📅
Datum des Beginns: 2019-06-03 📅
Datum des Endes: 2020-01-24 📅
Datum des Beginns: 2019-05-06 📅
Datum des Endes: 2020-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 007-012846
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen
Es sind keine Bieter oder Dritte zur Teilnahme an der Submission zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Anpassung Bestandsanlage VBK
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst die Lieferung und die Montage der BOS- und Betriebsfunk-Anlage in allen 7 Haltestellen und Tunnelabschnitten der Stadtbahntunnel in der Kaiserstraße mit Südabzweig der Kombilösung zur Versorgung mit den folgenden Funkdiensten:

—— Digitalfunk BOS (70 cm)

—— Analogfunk Feuerwehr (2m)

—— Analogfunk Rettungsdienste (2m)

—— DMR Rettungsdienste (2m)

—— Betriebsfunk Analog/Datenfunk VBK (2m)

Die Vergabe erfolgt dabei in 2 Losen mit den folgenden wesentlichen Leistungsinhalten:

—— Los 1: Erweiterung Betriebsfunk/Datenfunk VBK

— Systemtechnik für 2 m Gleichwelle für sieben unterirdische Haltestellen als Erweiterung des bestehenden Betriebsfunk/Datenfunksystems der VBK (insgesamt 7 Gleichwellenstellen dezentral für jeweils 4 Kanäle)

— Erweiterung der bestehenden Gleichwellenzentrale VBK zur Einbindung der mit diesem Los gelieferten dezentralen Technik

— Errichtung einer Messstelle zur Überwachung und Betrieb des Betriebs/Datenfunks VBK

— Herstellen der Schnittstellen zur Anbindung an die zentrale Leitstelle VBK

— Schulungen zur gelieferten Technik

— Servicevertrag für die gelieferte Technik

Die anzubietenden Leistungen umfassen dabei in beiden Losen die Lieferung, Montage, Parametrierung, Konfiguration und Inbetriebnahme der gelieferten Technik und Komponenten einschließlich der für das jeweilige System benötigten Systemschränke und unterbrechungsfreien Stromversorgung. Zusätzlich obliegt es dem Auftragnehmer, die für die Montage notwendigen Montage-, Pegel- und alle weiteren erforderliche Planungen durchzuführen, aller erforderlichen Revisionsunterlagen zu erstellen und die durchgeführten Maßnahmen und installierten Systeme zu dokumentieren.

Die o.g. Leistungen geben nur einen Überblick zum vorgesehenen Leistungsumfang, sie stellen jedoch nicht das gesamte Leistungsbild dar.

Bezeichnung des Loses: Neubau BOS und Betriebsfunk Anlage
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

—— Los 2: Funktechnik für Tunnelfunkversorgung

— Systemtechnik für 2 m Gleichwelle für Analogfunk Feuerwehr (7 Gleichwellenanalgen dezentral für jeweils 3 Kanäle sowie eine Gleichwellenanlage zentral zur Steuerung der Anlage)

— Systemtechnik für 2 m Gleichwelle für Analogfunk Rettungsdienste (7 Gleichwellenanalgen dezentral für jeweils 1 Kanal sowie eine Gleichwellenanlage zentral zur Steuerung der Anlage)

— Systemtechnik für DRM Rettungsdienste (7 DMR Tier II Repeater für die Haltestellen sowie eine zentrale Steuerungseinheit)

— Systemtechnik für optisches Verteilsystem Digitalfunk BOS (2 Optische Master Units sowie 15 optische Repeater)

— Lieferung und Montage von LWL-Verkabelungen (ca. 10 km LWL-Kabel) und LWL Komponenten wie z.B. Patchfelder

— Lieferung und Montage von passiven HF Verteilnetzen mit Feederkabeln (ca. 10 km), Strahlerkabeln (ca. 6 km), Antennen (ca. 200) und Koppelfeldern

— Managementsystem zur Überwachung und Konfiguration der gelieferten Systeme

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Geeignet zur Durchführung der ausgeschriebenen Bauleistungen und damit zur Angebotsabgabe sind nur Bieter, die einen qualifizierten Nachweis der Fachkunde, der Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit erbringen. Dieser ist unter Zuhilfenahme der Formblätter 1 bis 3 sowie durch Vorlage bzw. Abgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen, zu erbringen.

In den folgenden Abschnitten wird der entsprechende Anforderungskatalog definiert

Alle Nachweise müssen aus Projekten in jüngerer Vergangenheit stammen. Das heißt, dass die Abnahme der als Referenz angegebenen Leistungen des Bieters nicht älter als 5 Jahre sein darf, bezogen auf den Angebotsabgabetermin.

Ältere Referenzen und solche aus nicht vergleichbaren Projekten oder Leistungen werden in allen Eignungskategorien nicht berücksichtigt.

Die Prüfung der Eignung erfolgt auf Grundlage der Angaben und Nachweise der Bieter hinsichtlich ihres Unternehmens (Formblatt 1 und 1.1), ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Formblatt 2) sowie ihrer technischen Leistungsfähigkeit durch die vorzulegenden Referenzschreiben (Formblatt 3). Die Bewertung erfolgt mittels der den Verdingungsunterlagen beiliegenden Bewertungsmatrizen.

Diese Unterlagen erlauben eine Bewertung hinsichtlich folgender Kategorien mit unterschiedlicher Gewichtung:

Für Los 1:

— die Erfahrungen in der Abwicklung von Projekten zur Lieferung und Montage von Betriebsfunkanlagen

— Nachweis ausreichender Personalkapazitäten für eine erfolgreiche Abwicklung im geforderten Zeitplan

— wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Für Los 2:

— die Erfahrungen in der Abwicklung von Projekten zur Herstellung von BOS- und Betriebsfunkanlagen sowie optischen Verteilsystemen im Bahnumfeld

— Erfahrungen im Bereich Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von BOS- und Betriebsfunkanlagen sowie optischen Verteilsystemen

— Erfahrung im Bereich Lieferung und Installation von Schlitzkabeln und LWL-Kabeln in unterirdischen Haltestellen und Tunnelabschnitten

Hinsichtlich des Unternehmens des Bieters sind sämtliche im Formblatt 1 geforderten Angaben zu machen.

Neben den in Formblatt 1 geforderten Angaben hat der Bieter sämtliche Nachweise und Unterlagen gem. Formblatt 1.1 vorzulegen. Die vorgelegten Unterlagen dürfen zum Zeitpunkt der Absendung des Angebotes nicht älter als 3 Monate sein. Von Bietern, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, sind entsprechende Bescheinigungen des Herkunftslandes ggf. nebst beglaubigter Übersetzung in die Deutsche Sprache vorzulegen.

Folgende Nachweise sind durch den Bieter vorzulegen:

—— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Handwerksrolle, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes der Bieter

—— Nachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft bzw. für Bieter, die ihren Sitz nicht in der Deutschland haben,

—— Bestätigung des Versicherers des Bieters über das Bestehen einer entsprechenden Betriebshaftpflicht, die Personenschäden bis min. 3 Mio. EUR und sonstige Schäden bis min. 5 Mio. Euro abdeckt.

Durch den Bieter sind dem Angebot als Nachweis zum Formblatt 1.1 Eigenerklärungen zu folgenden Punkten ausreichend:

—— dass, kein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt wurde

—— sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

—— die verantwortlichen Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Zuverlässigkeit der Bieter in Frage stellen. Hierzu zählen insbesondere Straftatbestände im Sinne §§ 259, 261, 263, 264 und 334 StGB

—— die Zahlungsverpflichtungen für Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind.

—— Verknüpfung mit anderen Unternehmen

—— Einhaltung der Tariftreue und Mindestentgeltverpflichtung (Bestätigung KEV 179.3 und BVB, siehe Verdingungsunterlagen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat in Formblatt 2 die Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu machen.

Los 1

— Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 2 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellter Mitarbeiter des Bieters / der Bietergemeinschaft (mind. 10 P)

— Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich „Lieferung und Montage von Betriebsfunkanlagen“ (möglichst. 1 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellter Mitarbeiter des Bieters / der Bietergemeinschaft im Bereich…

… „Lieferung und Montage von Betriebsfunkanlagen“ (möglichst. 5 P)

… „Werk-, Montage sowie Bestands- und Revisionsplanung“ für Gleichwellenanlagen (möglichst. 2 P)

Los 2

— Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 4 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellter Mitarbeiter des Bieters / der Bietergemeinschaft (mind. 20 P)

— Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich „Lieferung und Montage von BOS- und Betriebsfunkanlagen“ (möglichst. 1 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellter Mitarbeiter des Bieters / der Bietergemeinschaft im Bereich…

… „Lieferung und Montage von BOS- und Betriebsfunkanlagen“ sowie Lieferung und Montage von Schlitzkabel und LWL Kabeln (möglichst. 10 P)

… „Werk-, Montage sowie Bestands- und Revisionsplanung“ für Tunnel und Gebäudefunkanlagen (möglichst. 5 P)

Mindeststandards:

Für Los 1:

—— Durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz des Bieters/ der Bietergemeinschaft kleiner als 2 Mio. EUR

—— Durchschnittlicher fest angestellter Personalstamm von weniger als 10 P

Für Los 2:

—— Durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz des Bieters/ der Bietergemeinschaft kleiner als 4 Mio. EUR

—— Durchschnittlicher fest angestellter Personalstamm von weniger als 20 P

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit werden die Bieter aufgefordert, Referenzschreiben der Auftraggeber zu 2 Referenzprojekten vorzulegen.

Zu folgenden Leistungen sollten die Referenzschreiben Auskunft erteilen:

Los 1:

—— A – Leistungsqualität im Bereich Lieferung und Montage von Betriebsfunkanlagen

—— B – fachliches Know How im Bereich Lieferung und Montage von Betriebsfunkanlagen

—— C – Qualität der Anlagenplanung und Revisionsplanung für Betriebsfunkanlagen

—— D – Zuverlässigkeit

—— E – Termintreue bei der Leistungserbringung

—— F – Kooperationsbereitschaft bei der Koordinierung der Ausführungsleistungen mit anderen Gewerken

—— G – Kostentreue und Nachtragsverhalten

Mindestens 1 Referenz muss die Lieferung und Installation von Betriebsfunk-komponenten zur Erweiterung von bestehenden Gleichwellenanlagen umfassen.

Los 2:

—— A – Leistungsqualität im Bereich Lieferung und Montage von BOS- und Betriebsfunkanlagen, optischen Verteilsystemen, Verlegung von Schlitz- und LWL-Kabeln

—— B – fachliches Know How im Bereich Lieferung und Montage von BOS- und Betriebsfunkanlagen, optischen Verteilsystemen, Verlegung von Schlitz- und LWL-Kabeln

—— C – Qualität der Anlagenplanung und Revisionsplanung für BOS- und Betriebsfunkanlagen, optischen Verteilsystemen, Schlitz- und LWL-Kabel-Systeme

Mindestens eine Referenz muss die Lieferung und Installation von Betriebsfunkanlagen sowie optischen Verteilsystemen umfassen, die zweite Referenz muss die Verlegung von Schlitz- und LWL Kabeln für Tunnel im Bahnumfeld beinhalten.

Die Referenzschreiben müssen Aussagen speziell zu den einzelnen Wertungskriterien (A bis G) enthalten, ansonsten erfolgt keine Wertung des Referenzschreibens hinsichtlich des nicht genannten Wertungskriteriums.

Es werden nur Referenzen aus dem europäischen Wirtschaftsraum und mit einer Inbetriebnahme innerhalb der letzten 5 Jahre (ab 2013) gewertet.

Die Referenzschreiben sind in deutscher Sprache oder im Original nebst Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers in die deutsche Sprache in Kopie als Anlage beizulegen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Alle Bieter, die sämtliche in dieser Bieterinformation, den Formblättern oder der Bewertungsmatrix aufgeführten Mindest-Teilnahmekriterien mindestens mit "bedingt erfüllt" erfüllen, und zudem bei der Wertung der Referenzen und aller Kriterien in Summe eine Mindestpunktzahl von 110 Punkten (50 % der max. Punktzahl von 220) erreichen, sind geeignet.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: s. Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: KASIG – Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH
Kriegsstraße 100
76133 Karlsruhe Deutschland
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter oder Dritte zur Teilnahme an der Submission zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsabteilung/Vergabestelle
Internetadresse: www.kasig.info 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-167746eca4e-59b7c51182420f65 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe24.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 007-012846 (2019-01-07)

Ergänzende Angaben (2019-01-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kasig – Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 022-048862
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 007-012846
ABl. S-Ausgabe: 22
Quelle: OJS 2019/S 022-048862 (2019-01-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer BOS- und Betriebsfunkanlage für die 7 unterirdischen Haltestellen und die Tunnelabschnitte des Stadtbahntunnels der Kombilösung Karlsruhe.

Gesamtwert des Auftrags: 6667051.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 721133-6016 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 102-248359
ABl. S-Ausgabe: 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

– Digitalfunk BOS (70 cm),

– Analogfunk Feuerwehr (2 m),

– Analogfunk Rettungsdienste (2 m),

– DMR Rettungsdienste (2 m),

– Betriebsfunk Analog/Datenfunk VBK (2 m) Die Vergabe erfolgt dabei in 2 Losen mit den folgenden wesentlichen Leistungsinhalten:

– Los 1: Erweiterung Betriebsfunk/Datenfunk VBK:

–– Systemtechnik für 2 m Gleichwelle für sieben unterirdische Haltestellen als Erweiterung des bestehenden Betriebsfunk/Datenfunksystems der VBK (insgesamt 7 Gleichwellenstellen dezentral für jeweils 4 Kanäle),

–– Erweiterung der bestehenden Gleichwellenzentrale VBK zur Einbindung der mit diesem Los gelieferten dezentralen Technik,

–– Errichtung einer Messstelle zur Überwachung und Betrieb des Betriebs/Datenfunks VBK,

–– Herstellen der Schnittstellen zur Anbindung an die zentrale Leitstelle VBK

–– Schulungen zur gelieferten Technik,

–– Servicevertrag für die gelieferte Technik.

– Los 2: Funktechnik für Tunnelfunkversorgung:

–– Systemtechnik für 2 m Gleichwelle für Analogfunk…

… Feuerwehr (7 Gleichwellenanalgen dezentral für jeweils 3 Kanäle sowie eine Gleichwellenanlage zentral zur Steuerung der Anlage),

… Rettungsdienste (7 Gleichwellenanalgen dezentral für jeweils 1 Kanal sowie eine Gleichwellenanlage zentral zur Steuerung der Anlage),

–– Systemtechnik für DRM Rettungsdienste (7 DMR Tier II Repeater für die Haltestellen sowie eine zentrale Steuerungseinheit),

–– Systemtechnik für optisches Verteilsystem Digitalfunk BOS (2 Optische Master Units sowie 15 optische Repeater),

–– Lieferung und Montage von LWL-Verkabelungen (ca. 10 km LWL-Kabel) und LWL Komponenten wie z. B. Patchfelder,

–– Lieferung und Montage von passiven HF Verteilnetzen mit Feederkabeln (ca. 10 km), Strahlerkabeln (ca. 6 km), Antennen (ca. 200) und Koppelfeldern

–– Managementsystem zur Überwachung und Konfiguration der gelieferten Systeme,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-08 📅
Name: Schnoor Industrieelektronik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Fehmarnstraße 6
Postort: Büdelsdorf
Postleitzahl: 24782
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4331347680 📞
E-Mail: vertriebsrecherche@schnoor-ins.com 📧
Land: Rendsburg-Eckernförde 🏙️
Name: telent GmbH
Postanschrift: Gerberstr. 34
Postort: Backnang
Postleitzahl: 71522
Telefon: +49 71919004750 📞
E-Mail: dietmar.baumann@telent.de 📧
Land: Rems-Murr-Kreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 102-248359 (2019-05-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte (17)

Mikrofone und Lautsprecher (10)

Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr (1)

Funkempfänger