Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme stationärer und mobiler Fahrausweisautomaten

Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH

Entwicklung, Herstellung, Lieferung, Aufbau, Installation und Inbetriebnahme von 25 mobilen und 23 stationären Fahrausweisautomaten mit einem dazugehörigen Hintergrundsystem sowie eine Verpflichtung zur Lieferung von Ersatzteilen, technischer Support, Dokumentation und Schulungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-06.

Wer?

• Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH

Wie?

• Zentrifugen, Kalander oder Verkaufsautomaten › Verkaufsautomaten

Wo?

• Dresden › Görlitz
• Dresden › Meißen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-06	Auftragsbekanntmachung
2020-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verkaufsautomaten
Referenznummer: GVB_2019_07_001
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verkaufsautomaten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Görlitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH
Postanschrift: Zittauer Straße 71-73
Postleitzahl: 02826
Postort: Görlitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.goerlitztakt.de 🌏
E-Mail: gvb.faa@vergabestelle.net 📧
URL der Dokumente: http://www.gvb-faa.vergabestelle.net 🌏
URL der Teilnahme: http://www.gvb-faa.vergabestelle.net 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-11 📅
Datum des Beginns: 2020-02-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 175-427315
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist komplett und vollständig ausgefüllt sowie in sich abgeschlossen mit unterschriebenem Angebotsschreiben elektronisch sowie in einem verschlossenen Umschlag an die Vergabestelle einzusenden oder dort abzugeben. Die vollständigen Angebotsunterlagen sind als gekennzeichnetes, unterschriebenes Dokument postal einzusenden. Die elektronischen Angebotsunterlagen sind über den eingerichtetenpasswortgeschützten Zugang hochzuladen. Den passwortgeschützten Zugang für den Upload und die Informationen zum Download erhalten Sie auf Anfrage unter oben stehender E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie den Datenumfang von maximal 20 MB bei E-Mailversand. Sie erhalten jeweils eine Eingangsbestätigung durch die Vergabestelle.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 306 500 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die GVB betreibt gegenwärtig auf 2 Straßenbahn- und 7 Buslinien den Stadtverkehr in Görlitz. Der Vertrieb von Fahrausweisen erfolgt mit Ausnahme der Abonnements zum überwiegenden Teil über Fahrausweisautomaten an den Haltestellen sowie in den Straßenbahnen und Bussen. Die dabei zum Einsatz kommenden Geräte sind bereits über 20 Jahre alt und entsprechen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Aufgabe der GVB ist daher die Beschaffung neuer Fahrausweisautomaten. Der Auftrag umfasst die Entwicklung, Herstellung, Lieferung, Aufbau, Installation und Inbetriebnahme von 25 mobilen (mFAA) und 23 Stationären Fahrausweisautomaten (sFAA).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 306 500 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

— Zusatz-Restgeldspeicher für mobile Fahrausweisautomaten,

— Sprechverbindung stationäre Fahrausweisautomaten inkl. Dialogführung beim Fahrausweiserwerb,

— Videoüberwachung bei stationäre Fahrausweisautomaten,

— eTicket))) − Nachrüstung kontaktlose Lese- und Schreibeinheiten für KA-Nutzermedien,

— für EFM erforderliche Funktionalitäten des Verkaufssystems.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Der Bieter muss einen aktuellen Handelsregisterauszug vorlegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es sind Angaben zur Einschätzung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bewerbers zu machen. Mit dem Teilnahmeantrag sind in deutscher Sprache vorzulegen:

— Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

— Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dies Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

— Zahl der in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal,

— Angaben zu dem im Projekt für die Aufsicht und Leitung vorgesehenen Personal.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, soweit diese mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Angabe von Projektgröße, Leistungszeit, Auftraggeber und Auftragswert vorzulegen. Soweit es sich um Lieferleistungen handelt, müssen diese abgenommen sein. Die Liste muss weiterhin nachvollziehbare Angaben dazu enthalten, inwieweit die nachstehenden Mindestbedingungen erfüllt sind:

Der Bewerber muss mindestens je eine Referenz aus den letzten 5 Geschäftsjahren zum Nachweis der fachlichen Eignung für:

— Leistungen, die mit der Herstellung, Lieferung und Installation von…

… mobilen Fahrausweisautomaten erfolgreich abgeschlossen wurden,

… stationären Fahrausweisautomaten erfolgreich abgeschlossen wurden,

— Leistungen, die mit der Herstellung und Lieferung der Softwarekomponenten Automatensoftware und Hintergrundsystem erfolgreich abgeschlossen wurden,

— Leistungen, die mit der Umsetzung und Lieferung von Fahrausweisautomaten mit…

… kontaktlosem Bezahlen (girocard, EMV und mobile Payment) erfolgreich abgeschlossen wurden,

… einer kontaktlosen Lese- und Schreibeinheit für KA-Nutzermedien erfolgreich abgeschlossen wurden vorlegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-10-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzepte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewicht [kg] eines funktionsfähigen mobilen Fahrausweisautomaten ohne Papierrolle und Halterung
Energieverbrauch [W] des stationären Fahrausweisautomaten im Betrieb ohne Verkaufsvorgang
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieverbrauch [W] des mobilen Fahrausweisautomaten im Betrieb ohne Verkaufsvorgang
MTBF [d] (Mean Time Between Failures)
Preis (Gewichtung): 60 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: vci GmbH
Internetadresse: www.goerlitztakt.de 🌏
Dokumente URL: www.gvb-faa.vergabestelle.net 🌏
URL der Teilnahme: www.gvb-faa.vergabestelle.net 🌏
URL der Dokumente: www.gvb-faa.vergabestelle.net 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: post@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 175-427315 (2019-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Software-Entwicklung
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Software-Entwicklung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 073-175356
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 175-427315
ABl. S-Ausgabe: 73
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist komplett und vollständig ausgefüllt sowie in sich abgeschlossen mit unterschriebenem Angebotsschreiben elektronisch sowie in einem verschlossenen Umschlag an die Vergabestelle einzusenden oder dort abzugeben. Die vollständigen Angebotsunterlagen sind als gekennzeichnetes, unterschriebenes Dokument postal einzusenden. Die elektronischen Angebotsunterlagen sind über den eingerichtetenpasswort geschützten Zugang hochzuladen. Den passwortgeschützten Zugang für den Upload und die Informationen zum Download erhalten Sie auf Anfrage unter oben stehender E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie den Datenumfang von maximal 20 MB bei E-Mailversand. Sie erhalten jeweils eine Eingangsbestätigung durch die Vergabestelle.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die GVB betreibt gegenwärtig auf zwei Straßenbahn- und sieben Buslinien den Stadtverkehr in Görlitz.

Der Vertrieb von Fahrausweisen erfolgt mit Ausnahme der Abonnements zum überwiegenden Teil über Fahrausweisautomaten an den Haltestellen sowie in den Straßenbahnen und Bussen. Die dabei zum Einsatz Kommenden Geräte sind bereits über 20 Jahre alt und entsprechen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Aufgabe der GVB ist daher die Beschaffung neuer Fahrausweisautomaten. Der Auftrag umfasst die Entwicklung, Herstellung, Lieferung, Aufbau, Installation und Inbetriebnahme von 25 mobilen (mFAA) und 23 Stationären Fahrausweisautomaten (sFAA).

Beschreibung der Optionen:

— Zusatz-Restgeldspeicher für mobile Fahrausweisautomaten;

— Sprechverbindung stationäre Fahrausweisautomaten inkl. Dialogführung beim Fahrausweiserwerb;

— Videoüberwachung bei stationäre Fahrausweisautomaten;

— eTicket))) − Nachrüstung kontaktlose Lese- und Schreibeinheiten für KA-Nutzermedien;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-08 📅
Quelle: OJS 2020/S 073-175356 (2020-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Zentrifugen, Kalander oder Verkaufsautomaten (2)

Verkaufsautomaten (1)

Warenverkaufsautomaten (1)