Herstellung und Lieferung von Standard-, Weichen- und Konstruktionsschienen in die Konsignationslager Weichenwerk Witten und das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn

DB Netz AG (Bukr 16)

Der Leistungsumfang der Rahmenvereinbarung umfasst die Herstellung von Standard-, Weichen- und Konstruktionsschienen (Zungen-, Vollschienen und Radlenker) und die Lieferung per Bahn oder LKW zur Weiterverarbeitung in die Konsignationslager Weichenwerk Witten, Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-07-15 Auftragsbekanntmachung
2019-07-31 Ergänzende Angaben
2019-12-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-07-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Leitner, Matthias
Telefon: +49 61311570122 📞
E-Mail: matthias.leitner@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 69260914150 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=QN3NU1rQ2ZU%253d 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name:
“HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Teilnahmeanträge ausschließlich elektronisch einzureichen sind. Sämtliche Kommunikation, die dieses Vergabeverfahren...”    Mehr anzeigen
Postanschrift: Rheinstraße 4
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Leitner, Matthias
Telefon: +49 61311570122 📞
E-Mail: matthias.leitner@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 69260914150 📠
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Herstellung und Lieferung von Standard-, Weichen- und Konstruktionsschienen in die Konsignationslager Weichenwerk Witten und das Schwellenwerk Schwandorf...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Eisenbahnschienen 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Leistungsumfang der Rahmenvereinbarung umfasst die Herstellung von Standard-, Weichen- und Konstruktionsschienen (Zungen-, Vollschienen und Radlenker)...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 120 000 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“— Lose 1.1, 1.2 und 1.3 (Loskombination A), — Lose 2.1, 2.2 und 2.3 (Loskombination B), — Lose 1.1 und 2.1 (Loskombination C), — Lose 1.2 und 2.1...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Konsignationslager für Standardschienen für das Werk Oberbaustoffe Witten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Eisenbahnschienen 📦
Ort der Leistung: Ennepe-Ruhr-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Witten
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Standardschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: 60E2 R260, 54E4 R260, 49E5 R260,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Einseitige Option des Auftraggebers zur Verlängerung um 2x12 Monate (1.1.2022-31.12.2022 und 1.1.2023-31.12.2023)”
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Einseitige Option des Auftraggebers zur Verlängerung um 2x12 Monate (1.1.2022-31.12.2022 und 1.1.2023-31.12.2023)”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“— je Los wird nur ein Bieter gebunden, — voraussichtliche Liefermenge: 181 km p. a. (für die Grundlaufzeit) mit Lieferverpflichtung des Auftragnehmers, — es...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Vollschienen, Weichenschienen und Zungenschienen) für das Weichenwerk Witten”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Vollschiene VOE1F1...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“— je Los wird nur ein Bieter gebunden, — voraussichtliche Liefermenge: 96 km p. a. (für die Grundlaufzeit) mit Lieferverpflichtung des Auftragnehmers, — es...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Radlenker) für das Weichenwerk Witten”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Radlenker-Profil...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“— je Los wird nur ein Bieter gebunden, — voraussichtliche Liefermenge: 25 km p. a. (für die Grundlaufzeit) mit Lieferverpflichtung des Auftragnehmers, — es...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konsignationslager für Standardschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Ort der Leistung: Schwandorf 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schwandorf
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Standardschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: 60E2, 54E4 und 49E5 in der...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“— je Los wird nur ein Bieter gebunden, — voraussichtliche Liefermenge: 355 km p. a. (für die Grundlaufzeit) mit Lieferverpflichtung des Auftragnehmers, — es...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konsignationslager für Weichenschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichenschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profil: 60 E2-40 in den Stahlsorten R260 und...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“— je Los wird nur ein Bieter gebunden, — voraussichtliche Liefermenge: 10 km p. a. (für die Grundlaufzeit) mit Lieferverpflichtung des Auftragnehmers, — es...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konsignationslager für Konstruktionschienen (Radlenker) für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Radlenker-Profil...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: — Ausgefüllte Bietereigenerklärung (Vordruck wird unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal unter...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Vorlage der vollständig ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft (Vordruck wird unter...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zur technischen Ausstattung (Walzstraße und Konfektionierung): Die Bewerber haben durch...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien: — Vertragserfüllung- und Gewährleistungsbürgschaft, siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-16 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-08-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Der Bewerber hat zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit von geforderten Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 136-336110 (2019-07-15)
Ergänzende Angaben (2019-07-31)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 136-336110

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Teilnahmeanträge ausschließlich elektronisch einzureichen sind....”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt FEI4 Rheinstraße 4 Mainz 55116 DE Leitner, Matthias +49 61311570122 matthias.leitner@deutschebahn.com +49...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.1)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung des Auftrags:
Alter Wert
Text: Konsignationslager für Standardschienen für das Werk Oberbaustoffe Witten
Neuer Wert
Text: Konsignationslager für Standardschienen für das Weichenwerk Witten
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Standardschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: 60E2 R260, 54E4 R260, 49E5 R260,...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Standardschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: 60E2 R260, 54E4 R260, 49E5 R260,...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Vollschiene VOE1F1...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Vollschiene VO60...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 5
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichenschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profil: 60 E2-40 in den Stahlsorten R260 und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichenschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profil: 60 E2A1 in den Stahlsorten R260 und...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: — Ausgefüllte Bietereigenerklärung (Vordruck wird unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“— Ausgefüllte Bietereigenerklärung (Vordruck wird unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal unter Angabe der Vergabenummer „19FEI38286“...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Vorlage der vollständig ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft (Vordruck wird unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Vorlage der vollständig ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft (Vordruck wird unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zur technischen Ausstattung (Walzstraße und Konfektionierung): Die Bewerber haben durch...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zur technischen Ausstattung (Walzstraße und Konfektionierung): Die Bewerber haben durch...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 149-367090 (2019-07-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-20)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1.1 Konsignationslager für Standardschienen für das Weichenwerk Witten
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Einseitige Option des Auftraggebers zur Verlängerung um 2 x 12 Monate (1.1.2022-31.12.2022 und 1.1.2023-31.12.2023)”
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 1.2 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Voll-, Weichen- und Zungenschienen) für das Weichenwerk Witten”
Titel:
“Los 1.3 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Radlenker) für das Weichenwerk Witten”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Weichen- und Konstruktionsschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: Radlenker-Profil...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 2.1 Konsignationslager für Standardschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Leistungsumfang umfasst die Herstellung von Standardschienen in den nachfolgend genannten Stahlsorten und Profilen: 60E2, 54E4 und 49E5 in der...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 2.2 Konsignationslager für Weichenschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Königsborn”
Titel:
“Los 2.3 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Radlenker) für das Schwellenwerk Schwandorf”

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 136-336110

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1.1 Konsignationslager für Standardschienen für das Weichenwerk Witten
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-13 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: voestalpine Schienen GmbH
Postanschrift: Kerpelystraße 199
Postort: Leoben
Postleitzahl: 8700
Land: Österreich 🇦🇹
Region: Steiermark 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Los 1.2 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Voll-, Weichen- und Zungenschienen) für das Weichenwerk Witten”

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Los 1.3 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Radlenker) für das Weichenwerk Witten”

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Los 2.1 Konsignationslager für Standardschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Köpnigsborn”

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel:
“Los 2.2 Konsignationslager für Weichenschienen für das Schwellenwerk Schwandorf mit Außenlager Köpnigsborn”

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel:
“Los 2.3 Konsignationslager für Konstruktionsschienen (Radlenker) für das Schwellenwerk Schwandorf”

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Der Bewerber hat zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit von geforderten Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 248-616559 (2019-12-20)