Hessische Lebensraum- und Biotopkartierung 2020

Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung

Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK) 2020 in 17 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-05 Auftragsbekanntmachung
2020-03-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: VG-0437-2019-0403
Kurze Beschreibung:
“Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK) 2020 in 17 Losen.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
Fax: +49 611/6939-400 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ea2066b1a-154bd76523a9ac70 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-05 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-06 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 236-579300
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen

“Entfällt”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Maximum number of lots awarded to one tenderer: 17
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 5
Bezeichnung des Loses: Herbstein
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Zur Kartierung ist ausschließlich die vom Auftraggeber kostenfrei zur Verfügung gestellte Erfassungssoftware zu verwenden, die alle benötigten...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Die Leistung ist im Zeitraum von April bis Oktober 2020 zu erbringen.”
Bezeichnung des Loses: Kaufunger Wald Ost
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Ried West
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Horloffaue
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Wiera
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Ranstadt
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Meißner West
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Lahnaue
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Salmünster
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Meißner Ost
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Lieschensruh
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Langenselbold
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Bad Hersfeld Süd
Losnummer: 13
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Falkenstein
Losnummer: 14
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Lich Ost
Losnummer: 15
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Trendelburg
Losnummer: 16
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Roßbach
Losnummer: 17
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Herbstein”

“Kaufunger Wald Ost”
Mehr anzeigen (15)
“Ried West”

“Horloffaue”

“Wiera”

“Ranstadt”

“Meißner West”

“Lahnaue”

“Salmünster”

“Meißner Ost”

“Lieschensruh”

“Langenselbold”

“Bad Hersfeld Süd”

“Falkenstein”

“Lich Ost”

“Trendelburg”

“Roßbach”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“— Eigenerklärung bezüglich wettbewerbsbeschränkenden Absprachen/Nachweisen Sozialversicherung/Beachtung Arbeitnehmervorschriften (insb. Jugendarbeitsschutzgesetz),”    Mehr anzeigen

“— Erklärung „Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen“ (Vergabesperre).”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“— Eigenerklärung bezüglich Sozialabgaben/Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft/abgeschlossene Haftpflichtversicherung.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Es werden nur solche Bieter berücksichtigt, die einen oder mehrere Kartierende mit folgenden Qualifikationen und Erfahrungen einsetzen werden:”

“—— abgeschlossenes Studium der Biologie oder vergleichbarer Abschluss,”
Mehr anzeigen (10)
“—— gute Kenntnisse der hessischen Flora und Vegetation,”

“—— mindestens zweijährige Kartiererfahrung bei Biotop- und/oder Lebensraumtypenerfassungen gem. FFH-Richtlinie.”

“Der Bieter hat die oder den für die Geländeerhebung vorgesehene/n Kartierende/n namentlich zu benennen.”

“Der Bieter muss über Erfahrungen bei der Anwendung Geografischer Informationssysteme (GIS) verfügen; diese können auch durch verpflichtenden Nachweis...”    Mehr anzeigen

“Folgende GIS-Referenzen sind in Ihrer Art mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbar und somit geeignet, die Eignung des Bieters nachzuweisen:”

“—— Fall 1: Referenzen im Bereich der HLBK seit 2014: Angabe HLBK-Los-Nummern,”

“—— Fall 2: Referenzen, die die Grunddatenerhebung (GDE) in hess. Natura 2000-Gebieten betreffen: Angabe FFH-Gebietsnummern,”

“—— Fall 3: Referenzen, die die Grunddatenerhebung in anderen Ländern betreffen: Kurzbeschreibung inkl. Umfang der GIS-Bearbeitung, beispielhafte...”    Mehr anzeigen

“Zusätzlich muss bei den Losen 7, 10, 14 und 16 mindestens einer der vorgesehenen Kartierenden über besondere Artenkenntnisse (Felsen: Flechte und Moose)...”    Mehr anzeigen

“Gleiches gilt bei einem Einsatz von Nachunternehmern.”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die...”    Mehr anzeigen

“Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 00:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00
Zusätzliche Informationen:
“Entfällt”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60,00
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 35,00
Kostenkriterium (Name): Pauschalpreis je zusätzlichem Objekt
Kostenkriterium (Gewichtung): 5,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ea2066b1a-154bd76523a9ac70 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“— dem Angebot ist neben den unter III.1) genannten Erklärungen und Nachweisen die Erklärung Unternehmensdaten beizulegen,”

“— die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die”
Mehr anzeigen (19)
“Vergabeplattform des Landes Hessen(http://vergabe.hessen.de) zur Verfügung”

“Gestellt.”

“— zum Zuschlagskriterium „Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals“:”

“Der Bieter hat den oder die für die Geländeerhebung vorgesehenen Kartierenden namentlich zu benennen.”

“Das Vorliegen der Qualifikation/ Erfahrung ist für jede/n Kartierenden durch folgende Angaben zu belegen:”

“—— Name der/des Kartierenden,”

“—— Angabe zum Berufsabschluss (z. B. Diplom Biologin oder Master Biodiversität),”

“—— Angabe vegetationskundlicher Arbeiten der/des Kartierenden,”

“—— Angabe zur Kartiererfahrung jeder/jedes Kartierenden in Jahren,”

“—— Angaben zur Methodikerfahrung und naturräumlichen Kenntnissen jeder/jedes Kartierenden (HLBK-Los-Nummern; Hessische Biotopkartierung (HB): Jahr oder...”    Mehr anzeigen

“Referenzen zu den Bereichen „Methodikerfahrung: Sonstige Biotopkartierungen“ und „Naturräumliche Kenntnis der Biotopausstattung und Arten der/des...”    Mehr anzeigen

“Die im Angebot benannten Kartierenden mit speziellen Qualifikationen (z. B. besondere Artkenntnisse, FFH-Gebietskenntnisse) verpflichten sich mit der...”    Mehr anzeigen

“Ein Ersatz durch weniger qualifizierte Kartierende ist nicht möglich.”

“Bei dringendem Bedarf muss eine Ersatzlösung durch gleich qualifizierte Kartierende schriftlich durch eine Werkvertragsänderung festgehalten werden.”

“Ein Bieter kann auf maximal 17 Lose ein Angebot abgeben. Hierbei ist darauf zu achten, dass nur für diese Lose ein Angebot abgegeben wird, für die der...”    Mehr anzeigen

“Die Vergabe ist begrenzt auf eine Gesamtauftragssumme von 801 084,08 EUR brutto.”

“Sollte die Summe der ausgewählten Angebote diesen Wert überschreiten, entfallen Lose geringerer Dringlichkeit, bis der Haushaltsansatz eingehalten wird.”

“Die Losreihenfolge geordnet von höchster Dringlichkeit (Priorität 1) bis zur geringsten Dringlichkeit (Priorität 17) ist der Tabelle unter Ziffer 1 der...”    Mehr anzeigen

“Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die vorliegenden Leistung (gemäß § 1 des beigefügten Werkvertrages beschriebene Werk) bis zum 30.10.2020 abzuschließen...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Hilpertstraße 31
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB....”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, – Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Fax: +49 611/6939-400 📠
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 236-579300 (2019-12-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 053-126664
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 236-579300
ABl. S-Ausgabe: 53

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (15)
“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

“Leistungsgegenstand ist die Durchführung der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK 2020). Der Auftragnehmer kartiert bereits bekannte und neu...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-28 📅
Name: PlanWerk
Postanschrift: Unterdorfstraße 3
Postort: Nidda
Postleitzahl: 63667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@planwerk-nidda.de 📧
Land: Wetteraukreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: BOEF-Kassel
Postanschrift: Hafenstr. 28
Postort: Kassel
Postleitzahl: 34125
E-Mail: wh@boef-kassel.de 📧
Land: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Planungsgesellschaft Natur und Umwelt mbH
Postanschrift: Hamburger Allee 45
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
E-Mail: marion.loehr-boeger@pgnu.de 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: PLANTAGO - Botanische Gutachten - Dipl.-Biol. Dietmar Teuber
Postanschrift: Kerkrader Str. 11
Postort: Gießen
Postleitzahl: 35394
E-Mail: dietmar.teuber@gmx.de 📧
Land: Gießen 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2020/S 053-126664 (2020-03-12)