Implementation of 2030 Agenda in Bolivia

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 "Clean Water and Sanitation" (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda. However, Bolivia lacks sufficient reliable data. Furthermore, data gaps and contradictory information are especially common in remote, rural areas.
Therefore, German Development Cooperation is supporting the Government of Bolivia in using monitoring data, collected and processed according to standards, to shape evidence-based policy.
The assignment consists in advice to improve processes in the data value chain. This includes innovative data collection related to access to water and sanitation (SDG 6.1 and 6.2) in pilot rural areas and descriptions of procedures and methods for statistical production.
The assignment will be implemented over a period of 75 expert months, with effect from the date the contract is signed until 30.9.2021.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-07-25 Auftragsbekanntmachung
2020-02-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-07-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Friedrich Graf von Wesphalen and Partner mbB Rechtsanwälte
Telefon: +49 69719189012 📞
E-Mail: giz.ausschreibungen@fgvw.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDMJ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDMJ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Implementation of 2030 Agenda in Bolivia 81243767
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Kurze Beschreibung:
“The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 "Clean Water and...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bolivia
Beschreibung der Beschaffung:
“1) Background Bolivia"s National Plan for Drinking Water and Sanitation is aligned to the 2013 adopted national development strategy (Agenda Patriótica...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 20
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number, brief company profile and contact in event of queries. 2) Eligibility declaration that no grounds...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last three financial years: 500 000 EUR. 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: 5 persons.”
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Average annual turnover for the last three financial years: 500 000 EUR. 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: 5 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50 000 EUR. The minimum requirements foresee at least 2...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50 000 EUR. The minimum requirements foresee at least 2...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-27 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-09-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDMJ”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 144-354930 (2019-07-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 ‘Clean Water and...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 549 975 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bolivia.
Beschreibung der Beschaffung:
“1) Background Bolivia's National Plan for drinking water and sanitation is aligned to the 2013 adopted national development strategy (Agenda Patriótica...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 144-354930

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel:
“Contract Award Integration International Management Consultants GmbH/Groots Consulting UG”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Integration International Management Consultants GmbH
Postanschrift: Wiesenstr 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60385
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Groots Consulting UG
Postanschrift: Eberswalder Strasse 32
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10437
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 549 975 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6Y6N9
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 041-097288 (2020-02-24)