Implementation of 2030 Agenda in Bolivia

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 "Clean Water and Sanitation" (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda. However, Bolivia lacks sufficient reliable data. Furthermore, data gaps and contradictory information are especially common in remote, rural areas.
Therefore, German Development Cooperation is supporting the Government of Bolivia in using monitoring data, collected and processed according to standards, to shape evidence-based policy.
The assignment consists in advice to improve processes in the data value chain. This includes innovative data collection related to access to water and sanitation (SDG 6.1 and 6.2) in pilot rural areas and descriptions of procedures and methods for statistical production.
The assignment will be implemented over a period of 75 expert months, with effect from the date the contract is signed until 30.9.2021.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-25	Auftragsbekanntmachung
2020-02-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81243767
Kurze Beschreibung:

The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 "Clean Water and Sanitation" (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda. However, Bolivia lacks sufficient reliable data. Furthermore, data gaps and contradictory information are especially common in remote, rural areas. Therefore, German Development Cooperation is supporting the Government of Bolivia in using monitoring data, collected and processed according to standards, to shape evidence-based policy. The assignment consists in advice to improve processes in the data value chain. This includes innovative data collection related to access to water and sanitation (SDG 6.1 and 6.2) in pilot rural areas and descriptions of procedures and methods for statistical production. The assignment will be implemented over a period of 75 expert months, with effect from the date the contract is signed until 30.9.2021.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz.ausschreibungen@fgvw.de 📧
Telefon: +49 69719189012 📞
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDMJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDMJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 144-354930
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDMJ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Therefore, German Development Cooperation is supporting the Government of Bolivia in using monitoring data, collected and processed according to standards, to shape evidence-based policy.

The assignment consists in advice to improve processes in the data value chain. This includes innovative data collection related to access to water and sanitation (SDG 6.1 and 6.2) in pilot rural areas and descriptions of procedures and methods for statistical production.

The assignment will be implemented over a period of 75 expert months, with effect from the date the contract is signed until 30.9.2021.

1) Background

Bolivia"s National Plan for Drinking Water and Sanitation is aligned to the 2013 adopted national development strategy (Agenda Patriótica 2025). Their goals partially coincide with those of the Sustainable Development Goal 6 "Clean Water and Sanitation" (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda.

In order to monitor progress in the sector, a performance assessment framework (Marco de Evaluación de Desempeño, MED) has been approved by the Ministry of Environment and Water (Ministerio de Medio Ambiente y Agua, MMAyA) in 2018.

However, Bolivia lacks sufficient reliable data in the sector. Furthermore, the quality of available information often falls short of international standards. Data gaps and contradictory information are especially common in remote, rural areas.

One of the reasons for this situation is the fragmented system used for collecting statistical data. Different criteria are applied for harvesting data and the procedure is not coordinated. Linking data even proves difficult, as the various datasets and information systems used are frequently incompatible.

There are, however, initial positive signs to improve the situation. Bolivia"s National Institute of Statistics is developing a national statistics strategy and the water sector has signaled its interest in measuring indicators more precisely in future.

The technical cooperation module objective aims: "Key stakeholders at national and sub-national levels have used monitoring data on selected targets from SDG 6 of the 2030 Agenda, collected according to standards, to shape policy".

2) Core responsibilities and activities to be performed by the Contractor

The contractor is responsible for achieving:

— Output 2: The pre-requisites for improved processes in the data value chain of the water sector have been created,

— Indicator 2.1: For selected SDG related indicators of the Performance Assessment Framework for the water and sanitation sector (MED), a description of procedures and methods for the production of statistics is available,

— Indicator 2.2: Two elaborated case studies on innovative data collection for SDG targets 6.1 and 6.2 on clean water and sanitation in rural localities, especially considering gender aspects, are available to key stakeholders at national and sub-national level,

— Indicator 1.1: An analysis of whether and to what extent existing data bases of governmental and non-governmental institutions related to the water and sanitation sector could be linked with one another is available to the MMAyA,

— Module Objective Indicator 3 (MO 3): A recommendation for action to improve access to drinking water and/or sanitation in rural community regions within the scope of SDG 6.1 and 6.2, is available for a sub-national authority based on data sets which were collected digitally and locally in an alliance of public and private stakeholders.

Key activities:

— Development/ Application of an innovative data collection mechanism or tool in the context of SDG 6.1 and 6.2 in rural areas. Elaboration of 2 case studies with particular attention to gender aspects,

— Analysis of administrative registers and data information systems related to water and sanitation and their compatibility

— Analysis of internal procedures for data management in water sector institutions and INE,

— Development of a procedure description for standardized methods to produce statistics in the water sector,

— Networking between key actors on national and sub-national level under involvement of research institutions, civil society, NGOs and the private sector.

In order to cover the entire tasks, a volume of 75 expert months with effect from the contract award date until 30.9.2021 is foreseen.

Dauer: 20 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bolivia

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Trading name and address, commercial register number, brief company profile and contact in event of queries.

2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply.

3) Eligibility declaration subcontractors if applicable.

4) Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Average annual turnover for the last three financial years: 500 000 EUR.

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: 5 persons.

Mindeststandards:

1) Average annual turnover for the last three financial years: 500 000 EUR.

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: 5 persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50 000 EUR.

The minimum requirements foresee at least 2 reference projects in the technical field of Datamanagement or technical assistance in water and sanitation and at least 1 reference project in the Region Americas in the last 3 years.

Mindeststandards:

The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Spanisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Friedrich Graf von Wesphalen and Partner mbB Rechtsanwälte
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDMJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDMJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

1) the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2) complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3) complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2019/S 144-354930 (2019-07-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The goals of the Government of Bolivia for his water and sanitation sector are in part aligned with the Sustainable Development Goal 6 ‘Clean Water and Sanitation’ (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda. However, Bolivia lacks sufficient reliable data. Furthermore, data gaps and contradictory information are especially common in remote, rural areas. Therefore, German Development Cooperation is supporting the Government of Bolivia in using monitoring data, collected and processed according to standards, to shape evidence-based policy. The assignment consists in advice to improve processes in the data value chain. This includes innovative data collection related to access to water and sanitation (SDG 6.1 and 6.2) in pilot rural areas and descriptions of procedures and methods for statistical production. The assignment will be implemented over a period of 75 expert months, with effect from the date the contract is signed until 30.9.2021.

Gesamtwert des Auftrags: 549 975 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 041-097288
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 144-354930
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6Y6N9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bolivia's National Plan for drinking water and sanitation is aligned to the 2013 adopted national development strategy (Agenda Patriótica 2025). Their goals partially coincide with those of the Sustainable Development Goal 6 ‘Clean Water and Sanitation’ (SDG-6) adopted by the United Nations in its 2030 Agenda.

There are, however, initial positive signs to improve the situation. Bolivia's National Institute of Statistics is developing a national statistics strategy and the water sector has signaled its interest in measuring indicators more precisely in future.

The technical cooperation module objective aims: ‘Key stakeholders at national and sub-national levels have used monitoring data on selected targets from SDG 6 of the 2030 Agenda, collected according to standards, to shape policy’.

2) Core responsibilities and activities to be performed by the contractor

— output 2: the pre-requisites for improved processes in the data value chain of the water sector have been created,

— indicator 2.1: for selected SDG related indicators of the performance assessment framework for the water and sanitation sector (MED), a description of procedures and methods for the production of statistics is available,

— indicator 2.2: 2 elaborated case studies on innovative data collection for SDG targets 6.1 and 6.2 on clean water and sanitation in rural localities, especially considering gender aspects, are available to key stakeholders at national and sub-national level,

— indicator 1.1: an analysis of whether and to what extent existing data bases of governmental and non-governmental institutions related to the water and sanitation sector could be linked with one another is available to the MMAyA,

— Module objective indicator 3 (MO 3): a recommendation for action to improve access to drinking water and/or sanitation in rural community regions within the scope of SDG 6.1 and 6.2, is available for a sub-national authority based on data sets which were collected digitally and locally in an alliance of public and private stakeholders.

— development/application of an innovative data collection mechanism or tool in the context of SDG 6.1 and 6.2 in rural areas. Elaboration of 2 case studies with particular attention to gender aspects,

— analysis of administrative registers and data information systems related to water and sanitation and their compatibility,

— analysis of internal procedures for data management in water sector institutions and INE,

— development of a procedure description for standardized methods to produce statistics in the water sector,

— networking between key actors on national and sub-national level under involvement of research institutions, civil society, NGOs and the private sector.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: BOLIVIA.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-18 📅
Name: Integration International Management Consultants GmbH
Postanschrift: Wiesenstr 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60385
Land: Deutschland 🇩🇪
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Groots Consulting UG
Postanschrift: Eberswalder Strasse 32
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10437
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 549 975 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Quelle: OJS 2020/S 041-097288 (2020-02-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (9)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (2)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (2)