Ingenieurleistungen für den Ausbau der 4. Reinigungsstufe

Emschergenossenschaft

Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Planung von Ingenieurbauwerken, der Tragwerksplanung sowie der Technischen Ausrüstung im Rahmen der Planung und Realisierung der 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Dortmund-Deusen (705 000 EW).
Nach derzeitigem Stand umfassen die Leistungen für die 4. Reinigungsstufe folgende Anlagenteile:
(1) PAK-Dosierung in der Belebung mit 3 Dosierstationen, je Belebungsstraße eine Dosierstation;
(2) Zwischenpumpwerk als Schneckenhebewerk;
(3) nachgeschaltete Tuchfilter:
— zusätzliche Option zur Dosierung von PAK vor der Tuchfiltration, Dosierstation inkl. zugehörigem Misch- und Reaktionsreaktor,
— zusätzliche Dosierstelle zur Nachfällung für eine weitergehende Phosphorelimination.
(4) zusätzliches Becken zur Nachbelüftung inkl. Belüftungssystem und Gebläse;
(5) Gebäude mit Schaltanlage und Spannungsverteilung;
(6) Verkehrsanlagen.
Weiterhin sind Leistungen zur Ertüchtigung der Nachklärung sowie der Belebungsbecken anzubieten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hydro-Ingenieure GmbH

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt
• Oslo og Viken › Oslo

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-05	Auftragsbekanntmachung
2020-08-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-07-02	Auftragsbekanntmachung
2025-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 1-224307
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Planung von Ingenieurbauwerken, der Tragwerksplanung sowie der Technischen Ausrüstung im Rahmen der Planung und Realisierung der 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Dortmund-Deusen (705 000 EW). Nach derzeitigem Stand umfassen die Leistungen für die 4. Reinigungsstufe folgende Anlagenteile: (1) PAK-Dosierung in der Belebung mit 3 Dosierstationen, je Belebungsstraße eine Dosierstation; (2) Zwischenpumpwerk als Schneckenhebewerk; (3) nachgeschaltete Tuchfilter: — zusätzliche Option zur Dosierung von PAK vor der Tuchfiltration, Dosierstation inkl. zugehörigem Misch- und Reaktionsreaktor, — zusätzliche Dosierstelle zur Nachfällung für eine weitergehende Phosphorelimination. (4) zusätzliches Becken zur Nachbelüftung inkl. Belüftungssystem und Gebläse; (5) Gebäude mit Schaltanlage und Spannungsverteilung; (6) Verkehrsanlagen. Weiterhin sind Leistungen zur Ertüchtigung der Nachklärung sowie der Belebungsbecken anzubieten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: bauckhage.bjoern@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-2691 📞
Fax: +49 201104-7712691 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-05 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-09 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 237-581557
ABl. S-Ausgabe: 237

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach derzeitigem Stand umfassen die Leistungen für die 4. Reinigungsstufe folgende Anlagenteile:

(1) PAK-Dosierung in der Belebung mit 3 Dosierstationen, je Belebungsstraße eine Dosierstation;

(2) Zwischenpumpwerk als Schneckenhebewerk;

(3) nachgeschaltete Tuchfilter:

— zusätzliche Option zur Dosierung von PAK vor der Tuchfiltration, Dosierstation inkl. zugehörigem Misch- und Reaktionsreaktor,

— zusätzliche Dosierstelle zur Nachfällung für eine weitergehende Phosphorelimination.

(4) zusätzliches Becken zur Nachbelüftung inkl. Belüftungssystem und Gebläse;

(5) Gebäude mit Schaltanlage und Spannungsverteilung;

(6) Verkehrsanlagen.

Weiterhin sind Leistungen zur Ertüchtigung der Nachklärung sowie der Belebungsbecken anzubieten.

4. Reinigungsstufe:

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 2-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 1-6 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 2-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Objektplanung Gebäude – HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 2-9 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen,

— Verkehrsanlagen – HOAI § 47 bzw. Anlage 13 – LP 2-9 – Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 5-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 5-6 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 5-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen).

Beschreibung der Optionen:

4. Reinigungsstufe

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 8-9 Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen,

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 8-9 – Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Objektplanung Gebäude – HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 8-9 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen,

— Verkehrsanlagen – HOAI § 47 bzw. Anlage 13 – LP 8-9 – Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 5-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 5-6 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen),

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 5-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen).

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Ressourceneffiziente Abwasserbeseitigung NRW II (ResA II)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eine Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird;

— in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift aufgeführt werden;

— in der ein von allen für die Durchführung des Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigter Vertreter benannt und erklärt wird, dass dieser Vertreter gegenüber dem Auftraggeber alle Mitglieder rechtsverbindlich vertreten wird;

— in der die postalische Anschrift des Vertreters angegeben wird, über den der gesamte Schriftverkehr abgewickelt wird.

Es ist grundsätzlich unzulässig, als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber am Vergabeverfahren teilzunehmen. Ein solches Verhalten ist regelmäßig als unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede zu werten und führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Dies gilt nur dann nicht, wenn der Bewerber mit seinem Teilnahmeantrag nachweist, dass die Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt werden. Gleiches gilt für den Fall, dass sich ein Bewerber an verschiedenen Bewerbergemeinschaften beteiligt.

Gibt eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag ab, ist es erforderlich, dass jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft die nachbenannten Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit abgibt. Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur Fachkunde sind die Ausführungen in Ziffer III.1.2) und III.1.3) zu beachten.

Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit oder Fachkunde (technische Leistungsfähigkeit) der Fähigkeiten von Nachunternehmern (hierzu zählen auch freie Mitarbeiter, Konzernunternehmen sowie sonstige Dritte) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für diesen Fall ist eine Verpflichtungserklärung des entsprechenden Nachunternehmers dem Teilnahmeantrag beizufügen. Weiter hat der Nachunternehmer seine Zuverlässigkeit anhand der nachbenannten Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen. Zudem sind Erklärungen zur finanziellen Leistungsfähigkeit und zur Fachkunde gemäß dem in III.1.2) und III.1.3) genannten Anforderungen einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Hierzu ist der Bewerberbogen mit dem Projekttitel: „Kläranlage DO-Deusen – 4. Reinigungsstufe“ zu verwenden. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Nachforderungen bleiben vorbehalten.

Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:

1) Eigenerklärung gemäß Anhang 1a / 1b zum Bewerbungsbogen, zum Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 1 und 4 GWB;

2) Eigenerklärung gemäß Anhang 1c zum Bewerbungsbogen, dass keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen;

3) Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers und seinen Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Bezogen auf alle Niederlassungen sowie der bearbeitenden Niederlassung).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 2

Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:

Personenschäden: 2 000 000 EUR

Sach- und Vermögensschäden: 2 000 000 EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:

1) Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Dienstleistungserbringer in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist (bezogen auf alle Niederlassungen sowie der bearbeitenden Niederlassung);

2) Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung (Standardsoftware, fachspezifische Software, etc.) der Dienstleistungserbringer für die Dienstleistung verfügen wird;

3) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität;

4) Angabe des Auftragsanteils für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Soweit sich der Bewerber auf die Eignung seiner Nachunternehmer berufen möchte, gelten die vorstehenden Hinweise;

5) Angabe, aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Projektbezogenes Organigramm);

6) Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 5; Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Person oder Personen

7) Referenzen

7.1) Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen, die in den letzten 5 Jahren abgeschlossen oder bearbeitet wurden*;

7.2) Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die Projektleitung vorgesehenen Person zur eigenständigen Leitung vergleichbarer Projekte der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*;

7.3) Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die Maschinentechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*;

7.4) Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die Elektrotechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*;

7.5) Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die Verfahrenstechnik vorgesehenen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*.

* Als vergleichbar gelten Kläranlagen mit mindestens 50 000 EW

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die eingegangenen Teilnahmeanträge werden nach Überprüfung der formalen Kriterien aus Abschnitt III.1 einer Punktebewertung unterzogen(siehe auch Bewerberbogen):

Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen, die in den letzten 10 Jahren (seit 2009) abgeschlossen oder bearbeitet wurden*; 40 %

Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die…

… Projektleitung vorgesehenen Person zur eigenständigen Leitung vergleichbarer Projekte der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; 20 %

… Maschinentechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; 15 %

… Elektrotechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; 10 %

… Verfahrenstechnik vorgesehenen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; 15 %

* Als vergleichbar gelten Kläranlagen mit mindestens 50 000 EW

Je Kriterium werden maximal 5 Wertungspunkte vergeben. Es findet eine vergleichende Wertung statt. 5 Wertungspunkte werden vergeben, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern sehr überzeugend sind, 4 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern überzeugend sind, 3 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu den Mitbewerbern durchnittlich sind, 2 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern weniger überzeugend sind und 1 Wertungspunkt, wenn die Leistungen im Vergleich zu allen Mitbewerbern nicht überzeugend ist. Die einzelnen vorgenannten Kriterien werden wie folgt gewichtet:

Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen, die in den letzten 10 Jahren (seit 2009) abgeschlossen oder bearbeitet wurden*; (Gewichtung 40 %, max. 200 Punkte)

Erfahrung, Qualifikation und Referenzen der für die…

… Projektleitung vorgesehenen Person zur eigenständigen Leitung vergleichbarer Projekte der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; (Gewichtung 20 %, max. 100 Punkte)

… Maschinentechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; (Gewichtung 15 %, max. 75 Punkte)

… Elektrotechnik vorgesehenen verantwortlichen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; (Gewichtung 10 %, max. 50 Punkte)

… Verfahrenstechnik vorgesehenen Person zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umsetzung von Kläranlagen*; (Gewichtung 15 %, max. 75 Punkte)

Maximal erreichbare Gesamtpunktzahl: 500 Punkte. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl. Die bestplatzierten 3 bis 5 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Angebot/zur Verhandlung eingeladen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-03 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. 22-GO
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2111472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis zur Geltendmachung von Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer:

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nicht zulässig ist, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nch § 135 Absatz 1 Nummer 2.

§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 201104-2691 📞
Fax: +49 201104-7712691 📠
Quelle: OJS 2019/S 237-581557 (2019-12-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

4. Reinigungsstufe: — Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 2-9; — Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 1-6; — Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Lph. 2-9; — Objektplanung Gebäude — HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 2-9; — Verkehrsanlagen — HOAI § 47 bzw. Anlage 13 — LP 2–9; — Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken; — Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 9 (insb. örtliche Bauüberwachung); — Tragwerksplanung gem. HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6; — Technische Ausrüstung gem. HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 – 9. Davon optional bei 4. Reinigungsstufe: Ingenieurbauwerke: Lph. 8-9; Technische Ausrüstung: Lph. 8-9; Objektplanung: Lph 8-9; Verkehrsanlagen: Lph 8-9 Und bei Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken: Ingenieurbauwerke: Lph. 5-9; Tragwerksplanung: Lph 5-6; Technische Ausrüstung: Lph. 5-9.

Gesamtwert des Auftrags: 1642603.65 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 157-383555
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 237-581557
ABl. S-Ausgabe: 157

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 2-9;

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 1-6;

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Lph. 2-9;

— Objektplanung Gebäude — HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 2-9;

— Verkehrsanlagen — HOAI § 47 bzw. Anlage 13 — LP 2–9;

— Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken;

— Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 9 (insb. örtliche Bauüberwachung);

— Tragwerksplanung gem. HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6;

— Technische Ausrüstung gem. HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 – 9.

Davon optional bei 4. Reinigungsstufe:

Ingenieurbauwerke: Lph. 8-9; Technische Ausrüstung: Lph. 8-9; Objektplanung: Lph 8-9; Verkehrsanlagen: Lph 8-9

Und bei Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken:

Ingenieurbauwerke: Lph. 5-9; Tragwerksplanung: Lph 5-6; Technische Ausrüstung: Lph. 5-9.

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 2-9 — Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen;

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 1-6 — Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen;

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Lph. 2-9 — Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen;

— Objektplanung Gebäude — HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 2-9 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen;

— Verkehrsanlagen — HOAI § 47 bzw. Anlage 13 — LP 2 – 9 – Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen;

— Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5-9 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung);

— Tragwerksplanung gem. HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5-6 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen;

— Technische Ausrüstung gem. HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 – 9 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen.

Beschreibung der Optionen:

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 8-9 Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen;

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 8-9 — Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen);

— Objektplanung Gebäude — HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 8-9 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen;

— Verkehrsanlagen — HOAI § 47 bzw. Anlage 13 — LP 8 – 9 – Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken;

— Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 5-9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen);

— Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 5-6 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen);

— Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI bzw. Anlage 15, Lph. 5 – 9 (Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen).

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Ressourceneffiziente Abwasserbeseitigung NRW II (ResA II).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-08 📅
Name: Hydro-Ingenieure GmbH
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 642 603 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 22-GO

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2020/S 157-383555 (2020-08-11)

Auftragsbekanntmachung (2024-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transport of art - qualification of suppliers
Referenznummer: 29-2020
Kurze Beschreibung:

With the opening of a new museum at Bjørvika, MUNCH will increase the purchase of art transport to its future exhibitions. All qualified tenderers in this dynamic purchasing scheme will receive tender invitations.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 100 000 NOK 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 1
Beschreibung der Beschaffung:

Purchase of art transport by borrowing for its art exhibitions. All qualified tenderers in this dynamic purchasing scheme will receive tender invitations.

Ort der Leistung: Oslo 🏙️
Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens: Dynamic Purchasing System
Administrative Informationen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch 🗣️
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Es wurde ein dynamisches Beschaffungssystem eingerichtet ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronischer Katalog: Zulässig
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2025-09-09 10:00:00 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 20 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Vergleichsverfahren

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.

Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.

Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the…

… enforceable verdict been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Corruption as defined in Article 3 of the convention on corruption, involving servicemen in the European Communities or in European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1) and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.

… legally enforceable verdict been convicted of participation in a criminal organisation by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 in article 2 of The Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on combating organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)

Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?

Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.

Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory…

… body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event of a legal verdict been convicted of money laundering or financing terrorism by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies?Wedding money or financing terrorismAs a rejection period determined directly in the judgement that still applies?White money or financing terrorism. defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).

… body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the legally enforceable verdict been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Speed as discussed in Article 1 of the convention on protection of the European Communities' financial interests (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).

… body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at a legally enforceable verdict been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?Barnearbeid as well as other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement?<p article 2 of the European Parliament and the Council ́s directive 2011/36/EU of 5. April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).

Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.

Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.

Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.

If the tenderer: a) has given grossly incorrect information when notifying the information required to check that there is no basis for rejection, or that the qualification requirements are fulfilled, b) failed to provide such information, c) subject to immediately submitting the supporting documents that the contracting authority requests. ord) improperly affected the contracting authority's decision making process in order to acquire confidential information that may give this an unlawful advantage in connection with the competition, or negligently has given misleading information that could have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?

Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?

Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?

Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.

Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?

Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.

Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?

Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?

Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activity by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Terrorist acts or punishable acts of terrorism. acts relating to terrorist activity as defined in Articles 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Oslo kommune v/ Munchmuseet
Nationale Registrierungsnummer: 995138670
Postanschrift: Edvard Munchs plass 1
Postleitzahl: 0194
Postort: Oslo
Land: Norwegen 🇳🇴
Kontaktperson: Philippe Etienne
E-Mail: philippe.etienne@munchmuseet.no 📧
Telefon: +47 21802180 📞
URL: https://www.munchmuseet.no/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/332482 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277014&B= 🌏
Teilnahme-URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277014&B= 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Kofa
Nationale Registrierungsnummer: 918 195 548
Postanschrift: Zander Kaaes gate 7
Postleitzahl: 5015
Postort: Bergen
Land: Norwegen 🇳🇴
E-Mail: post@knse.no 📧
Telefon: +47 55193000 📞
Körper überprüfen
Name: Oslo Tingrett
Nationale Registrierungsnummer: 926 725 939
Postanschrift: Postboks 2106 Vika
Postleitzahl: 0125
Postort: Oslo
E-Mail: oslo.tingrett@domstol.no 📧
Telefon: +47 22035200 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
The deadline for qualification is now 09.09.2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 383555-2020
Quelle: OJS 2024/S 128-396230 (2024-07-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ingenieurleistungen für den Ausbau der 4. Reinigungsstufe
Referenznummer: 1-224307
Kurze Beschreibung:

4. Reinigungsstufe -Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI bzw. Anlage 12, Lph 2 - 9 - Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen -Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI bzw. Anlage 14, Lph. 1 - 6 - Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen -Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Lph. 2 - 9 - Grundleistungen und ergänzende besondere Leistungen, -Objektplanung Gebäude - HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 2 - 9 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen -Verkehrsanlagen - HOAI § 47 bzw. Anlage 13 - LP 2 – 9 – Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen -Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken -Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 9 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung) -Tragwerksplanung gem. HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen -Technische Ausrüstung gem. HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 – 9 Grundleistungen inkl. ergänzender besondere Leistungen Davon optional bei 4. Reinigungsstufe: Ingenieurbauwerke: Lph. 8-9; Technische Ausrüstung: Lph. 8-9; Objektplanung: Lph 8-9; Verkehrsanlagen: Lph 8-9 und bei Ertüchtigung Nachklärung und Belebungsbecken: Ingenieurbauwerke: Lph. 5-9; Tragwerksplanung: Lph 5-6; Technische Ausrüstung: Lph. 5-9

Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 1-224307
Postleitzahl: 44369
Stadt: Dortmund
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2020-06-26 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅

Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 237-581557
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-03-18 📅
Titel: Ingenieurleistungen für den Ausbau der 4. Reinigungsstufe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 274774.37 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Hydro-Ingenieure GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hydro-Ingenieure GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE119252667
Postanschrift: Stockkampstraße 10
Postleitzahl: 40477
Postort: Düsseldorf
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sekretariat@hydro-ingenieure.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Emschergenossenschaft
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-18+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Verhältnis zu der bisherigen Beauftragung der HI lassen sich die zu vergebenden Leistung nicht ohne Nachteile für den AG trennen. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden(Vergabe nach GWB §132 (2) 2. a) +b)).

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Quelle: OJS 2025/S 055-175647 (2025-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 895655.42 EUR 💰

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-01-06 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-07+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Bauzeitenverlängerung + zusätzliche Kosten Die ursprünglich vorgesehene Bauzeit der Sanierung der Nachklärbecken 1 bis 6 und der 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Dortmund Deusen sowie die Bauzeit der Bauüberwachung hat sich deutlich verlängert. Besondere Leistungen – zusätzliche Leistungen Im Projektverlauf haben sich weitere zusätzliche besondere Leistungen ergeben, die bisher nicht beauftragt waren. Dabei handelt es sich um die Umsetzung der TR0031 und Zusatzleistungen sowie um technische Ausrüstung, Prüfung der Kabelprüfprotokolle, Prüfung der Stoffpreisgleitklausel, Wärmeverlustberechnung und Siemenskomponenten. Elektrotechnik 4. Reinigungsstufe- zusätzliche Leistungen Im Projektverlauf haben sich weitere zusätzliche besondere Leistungen ergeben, die bisher nicht beauftragt waren. Dabei handelt es sich unter anderem um Optimierungsmaßnahmen der Elektrotechnik für die 4. Reinigungsstufe, Schnittstellenplanung der EMA und BMA der Biologie.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Quelle: OJS 2026/S 005-010980 (2026-01-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)