Ingenieurtechnische Leistungen zum Vorhaben Freilegung und Gewässerausbau des Harbker Mühlenbachs im Bereich des Tagebaus Wulfersdorf

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Ingenieurtechnische Planungen von Wasserbaumaßnahmen in Form von Ausbaumaßnahmen wie Profilerweiterungen und -vertiefungen, Neubau, Sohl- und Böschungsausbau von Gräben an fließendenden Gewässern
— Los 1: technische Planung,
— Los 2: naturschutzfachliche Planung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Börde

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-20	Auftragsbekanntmachung
2019-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 19 071 00 106
Kurze Beschreibung:

Ingenieurtechnische Planungen von Wasserbaumaßnahmen in Form von Ausbaumaßnahmen wie Profilerweiterungen und -vertiefungen, Neubau, Sohl- und Böschungsausbau von Gräben an fließendenden Gewässern — Los 1: technische Planung, — Los 2: naturschutzfachliche Planung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Börde 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3412222-2049 📞
Fax: +49 3412222-2310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.lmbv-einkauf.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-22 📅
Datum des Beginns: 2019-12-15 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 161-396537
ABl. S-Ausgabe: 161
Zusätzliche Informationen
LMBV-Vergabenummer: 19 071 00 106

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: technische Planung,

— Los 2: naturschutzfachliche Planung.

Informationen über Lose: Angebote können für ein oder mehrere Lose eingereicht werden
Bezeichnung des Loses: Los 1: technische Planungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Mühlenbach ist ein bergbaubeeinflusstes Gewässer, das am Tagebaurand durch unterirdische Verrohrungen und ein befestigtes Gewässerbett kanalisiert worden ist. Das Gewässer soll freigelegt und naturnah unter Berücksichtigung der geotechnischen Anforderungen ausgebaut und Durchlässe für Wegüberquerungen berücksichtigt werden.

Für das Gewässerausbauvorhaben sind ingenieurtechnische Leistungen gemäß Leistungsinhalten der HOAI zu erbringen. Es ist eine Entwurfs-/Genehmigungsplanung für das wasserrechtliche Genehmigungsverfahren zu erarbeiten.

Es sind folgende Leistungen zu erbringen:

— Ingenieurbauwerke LP1-LP4 (optional LP5 bis LP8),

— der Fachplanung Tragwerksplanung LP1-LP4 (optional LP5 bis LP6),

— Leistungen der Geotechnik einschl. Vorbereitung eines Erkundungskonzeptes und Überwachung.

Der Erkundungsleistungen:

— Geotechnische Berechnungen (optional),

— Ingenieurvermessung (optional),

— Hydraulische Berechnungen (1-D-Modellierung),

— Statische Berechnungen Bergschadenssicherung (optional),

— örtliche Bauüberwachung (optional).

Beschreibung der Verlängerungen:

Das unter II.2.7) der Bekanntmachung ausgewiesene Vertragsende beinhalte nicht die nachfolgend unter Option stehenden Leistungen:

Die Ausführungszeit der Bauleistung ist für 2022/2023 in Abhängigkeit des Genehmigungszeitraumes geplant.

Die Ausführung der optionalen Leistungen:

— Ingenieurbauwerke nach § 42 ff HOAI, LP7-LP8,

— örtliche Bauüberwachung.

Sind für diesen Zeitraum geplant.

Beschreibung der Optionen:

Grundleistungen:

— Ingenieurbauwerke nach § 42 ff. HOAI, optional LP 5 bis LP 6,

— Tragwerksplanung nach § 50 ff. HOAI, optional LP 5 bis LP 6.

Besondere Leistungen:

— optional statische Berechnungen Bergschadenssicherung,

— optional geotechnische Berechnungen,

— optional Ingenieurvermessung.

Das unter II.2.7) der Bekanntmachung ausgewiesene Vertragsende beinhaltet die v.g. unter Option stehenden Leistungen.

— Ingenieurbauwerke nach § 42 ff. HOAI, optional LP 7 bis LP 8.

— optional örtliche Bauüberwachung.

Das unter II.2.7) der Bekanntmachung ausgewiesene Vertragsende beinhaltet nicht die v.g unter Option stehenden Leistungen.

Zusätzliche Informationen: LMBV-Vergabenummer: 19 071 00 106
Bezeichnung des Loses: Los 2: naturschutzfachliche Planung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der Mühlenbach ist ein bergbaubeeinflusstes Gewässer, das am Tagebaurand durch unterirdische Verrohrungen und ein befestigtes Gewässerbett kanalisiert worden ist. Das Gewässer soll freigelegt

Und naturnah unter Berücksichtigung der geotechnischen Anforderungen ausgebaut und Durchlässe für Wegüberquerungen berücksichtigt werden.

Folgende Leistungen sind zu erbringen:

— Leistungen der Flächenplanung (Landschaftspflegerischer Begleitplan) LP1-LP4,

— Leistungen der Freianlagenplanung LP1-LP8 (optional LP5 bis LP8).

Besondere Leistungen:

— Anpassung Artenschutzfachbeitrag,

— Umweltbaubegleitung (optional).

Beschreibung der Verlängerungen:

— Leistungen der Freianlagenplanung LP7-LP8,

— Umweltbaubegleitung.

Beschreibung der Optionen:

— Leistungen der Freianlagenplanung LP5-LP6.

— Umweltbaubegleitung

— Leistungen der Freianlagenplanung LP7-LP8.

— Umweltbaubegleitung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sachsen-Anhalt, Landkreis Börde, Gemeinde Harbke

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 (1) VgV 2016

Zum Nachweis der Eignung gemäß VGV § 44 sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen:

Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bieter tätig ist.

Der Handelsregisterauszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist sein.

Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 123 GWB inkl. Vorlage der Nachweise gemäß § 123 (4) Nr. 1 GWB

Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 124 GWB

Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 125 GWB

Nachweis nach § 75 (1); (2) und (3) VgV 2016.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1: Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Bewerbers im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 41 ff mit Tragwerksplanung gemäß § 49 ff soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen (in EUR netto);

Los 2: Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Bewerbers im Bereich Landschaftpflegerischer Begleitplan gemäß § 26 ff bzw. Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen (in EUR netto).

Berufshaftpflicht:

Werden die gemäß Vergabebekanntmachung (Allg. Vertragsbedingungen für Ingenieurleistungen und andere freiberufliche Leistungen LMBV-AVB-ING) geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden und die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass die Deckungssummen/ die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen.

Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin/der Einreichungsfrist des Angebotes sein.

Mindeststandards:

Los 1: technische Planung:

Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) werden im Bereich Planung Ingenieurbauwerke mit Tragwerksplanung gemäß HOAI 2013 auf 150 000,00 EUR (netto),

(bei Bietergemeinschaften werden die jeweiligen durchschnittlichen Jahresumsätze aus den obengenannten Bereichen addiert)

Los 2: naturschutzfachliche Planung:

Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) werden im Bereich naturschutzfachliche Planung gemäß HOAI 2013 auf 10 000,00 EUR (netto),

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1: technische Planung:

Referenzen gemäß § 46 (3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016:

Referenz: Nachweis der Erfahrung im Bereich Planung Ingenieurbauwerke mit Tragwerksplanung

(Wasserbaumaßnahmen, Mindestabfluss von Fließgewässern von mind. 50 l/s, Herstellkosten von

Mind. 1 000 000,00 EUR netto, erbrachte Leistungsphasen LP 3 bis 6 nach § 43 HOAI sowie Grundleistungen der Leistungsphasen 2 oder 3 nach § 51 HOAI)

Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß

§ 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr.2 und 6 VgV 2016:

— Referenz: Projektleiter Ingenieurbauwerke (Wasserbaumaßnahmen),

— Referenz: Projektbearbeiter Ingenieurbauwerke (Wasserbaumaßnahmen),

— Referenz: verantwortlicher Bauüberwacher.

Los 2: naturschutzfachliche Planung:

— Referenzen gemäß § 46 (3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016:

Referenz: Nachweis der Erfahrung im Bereich Planung Landschaftspflegerischer Begleitplan

(Mindestanforderungen 10 ha, Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 4 gemäß § 26 HOAI)

Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr.2 und 6 VgV 2016:

— Referenz: Projektleiter Planung LBP,

— Referenz: Projektbearbeiter Planung LBP.

Mindeststandards:

Referenzobjekt A

Nachweis der Erfahrung im Bereich Planung von Bauwerken und Anlagen des Wasserbaus

Vergleichbare Referenz über eine ingenieurtechnische Planung von einer Wasserbaumaßnahme an Fließgewässern mit einem Mindestabfluss von 50 l/s und Herstellungskosten von mindestens 1 000 000,00 EUR netto in Form von Sohl- und Böschungsausbau, Profilerweiterung oder -vertiefung, Neu oder -naturnaher Ausbau von Gewässerprofilen einschließlich Herstellen von Durchlässen.

Bearbeitete Leistungsphasen 3 bis 6 nach § 43 HOAI innerhalb von 5 Jahren ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung.

Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters, Projektbearbeiters und Bauüberwachers in gleicher Funktion über eine ingenieurtechnische Planung von einer Wasserbaumaßnahme an Fließgewässern mit einem Mindestabfluss von 50 l/s und Herstellungskosten von mindestens 1 000 000,00 EUR netto in Form von Sohl- und Böschungsausbau, Profilerweiterung oder -vertiefung, Neu oder -naturnaher Ausbau von Gewässerprofilen einschließlich Herstellen von Durchlässen.

Los 2 naturschutzfachliche Planung:

Mindestreferenz A:

Nachweis der Erfahrung im Bereich Landschaftspflegerischer Begleitplan [LBP]

Vergleichbare Referenz für eine Landschaftspflegerische Begleitplanung (Mindestanforderungen 10 ha, Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 4 gemäß § 26 HOAI) für eine Wasserbaumaßnahme nicht älter als 5 Jahre zum Zeitpunkt der Bekanntmachung.

Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters, Projektbearbeiters

Nachweis der Erfahrung im Bereich Landschaftspflegerischer Begleitplan [LBP] Vergleichbare Referenz für eine Landschaftspflegerische Begleitplanung (Mindestanforderungen 10 ha, Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 4 gemäß § 26 HOAI) für eine Wasserbaumaßnahme nicht älter als 5 Jahre zum Zeitpunkt der Bekanntmachung.

— Benennung eines Projektes Mitwirkung des vorgesehenen Umweltbaubegleiters in gleicher Funktion bei einer Wasserbaumaßnahme.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: — gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Angebote können nur elektronisch in Textform eingereicht werden
Zusätzliche Informationen: Keine
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeption (Fallbeispiel)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrungen mit Ing.-Bauwerken auf Mischbodenkippen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Mitteldeutschland
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +5 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Telefon: +49 3412222-2069 📞
E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de 📧
Fax: +49 3412222-2310 📠
Internetadresse: https://www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 161-396537 (2019-08-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 244-600945
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 161-396537
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das Gewässerausbauvorhaben sind ingenieurtechnische Leistungen gemäß Leistungsinhalten der HOAI zu erbringen. Es ist eine Entwurfs-/ Genehmigungsplanung für das wasserrechtliche Genehmigungsverfahren zu erarbeiten.

Der Erkundungsleistungen

Beschreibung der Optionen:

Das unter II.2.7) der Bekanntmachung ausgewiesene Vertragsende beinhaltet…

… die v. g. unter Option stehenden Leistungen.

… nicht die v. g. unter Option stehenden Leistungen.

Kurze Beschreibung: Besondere Leistungen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-29 📅
Name: Ingenieurbüro für Wasser und Boden GmbH
Postort: Bannewitz
Land: Deutschland 🇩🇪
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: G.U.B Ingenieure AG
Postort: Leipzig
Land: Leipzig 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13
7
Quelle: OJS 2019/S 244-600945 (2019-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)