Auf Grundlage der Ergebnisse des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ soll in den kommenden circa 15 Jahren die Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein realisiert werden. Dabei geht es um eine Fläche von insgesamt circa 31 ha, die in Bauabschnitten umgesetzt werden soll. Es werden grob überschlägig Baukosten in Höhe von 31 Millionen EUR netto (KG 500) veranschlagt. Es sollen die Leistungen der Objektplanung Freianlagen der LPH 1-9 gemäß HOAI § 39 zuzüglich besondere Leistungen vergeben werden, die Beauftragung erfolgt stufenweise und bauabschnittsweise.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-11.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2019-07-11) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 2019-0051-67-4
Kurze Beschreibung:
Auf Grundlage der Ergebnisse des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ soll in den kommenden circa 15 Jahren die Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein realisiert werden. Dabei geht es um eine Fläche von insgesamt circa 31 ha, die in Bauabschnitten umgesetzt werden soll. Es werden grob überschlägig Baukosten in Höhe von 31 Millionen EUR netto (KG 500) veranschlagt.
Es sollen die Leistungen der Objektplanung Freianlagen der LPH 1-9 gemäß HOAI § 39 zuzüglich besondere Leistungen vergeben werden, die Beauftragung erfolgt stufenweise und bauabschnittsweise.
Auf Grundlage der Ergebnisse des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ soll in den kommenden circa 15 Jahren die Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein realisiert werden. Dabei geht es um eine Fläche von insgesamt circa 31 ha, die in Bauabschnitten umgesetzt werden soll. Es werden grob überschlägig Baukosten in Höhe von 31 Millionen EUR netto (KG 500) veranschlagt.
Es sollen die Leistungen der Objektplanung Freianlagen der LPH 1-9 gemäß HOAI § 39 zuzüglich besondere Leistungen vergeben werden, die Beauftragung erfolgt stufenweise und bauabschnittsweise.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt
🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Bei Verhandlungsverfahren mit Vergabebekanntmachung behält sich die Auftraggeberin vor, den Zuschlag gemäß § 3 b EU Absatz 3 Ziffer 7 VOB/A beziehungsweise § 17 Absatz 11 VgV auf der Grundlage des Erstangebotes zu erteilen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auf Grundlage der Ergebnisse des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ soll in den kommenden circa 15 Jahren die Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein realisiert werden. Dabei geht es um eine Fläche von insgesamt circa 31 ha, die in Bauabschnitten umgesetzt werden soll. Es werden grob überschlägig Baukosten in Höhe von 31 Millionen EUR netto (KG 500) veranschlagt.
Auf Grundlage der Ergebnisse des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ soll in den kommenden circa 15 Jahren die Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein realisiert werden. Dabei geht es um eine Fläche von insgesamt circa 31 ha, die in Bauabschnitten umgesetzt werden soll. Es werden grob überschlägig Baukosten in Höhe von 31 Millionen EUR netto (KG 500) veranschlagt.
Es sollen die Leistungen der Objektplanung Freianlagen der LPH 1-9 gemäß HOAI § 39 zuzüglich besondere Leistungen vergeben werden, die Beauftragung erfolgt stufenweise und bauabschnittsweise.
Durch die Verlagerung des Großmarktes und die Umstrukturierung des ehemaligen Güterbahnhofes Bonntor eröffnen sich Chancen zur Entwicklung von attraktiven, innerstädtischen Flächen und Freiräumen. Ein erster Schritt wäre die Weiterführung, Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zum Rhein.
Durch die Verlagerung des Großmarktes und die Umstrukturierung des ehemaligen Güterbahnhofes Bonntor eröffnen sich Chancen zur Entwicklung von attraktiven, innerstädtischen Flächen und Freiräumen. Ein erster Schritt wäre die Weiterführung, Ergänzung und Schließung des inneren Grüngürtels zum Rhein.
Die Anforderungen und Ziele, die mit diesen öffentlichen Freiflächen verbunden werden, wurden im Rahmen des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ herausgearbeitet. Das Konzept von RMP Stephan Lenzen, O&O Baukunst, BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung und BCE Björnsen Beratende Ingenieure wurde vom Begleitgremium einstimmig als Grundlage für die weitere Planung empfohlen und in den 2017/2018 in Form einer integrierten Planung weiterentwickelt.
Die Anforderungen und Ziele, die mit diesen öffentlichen Freiflächen verbunden werden, wurden im Rahmen des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“ herausgearbeitet. Das Konzept von RMP Stephan Lenzen, O&O Baukunst, BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung und BCE Björnsen Beratende Ingenieure wurde vom Begleitgremium einstimmig als Grundlage für die weitere Planung empfohlen und in den 2017/2018 in Form einer integrierten Planung weiterentwickelt.
Dieses Konzept sowie die weitere Verfahrensdokumentationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Da das Projekt von hohem öffentlich Interesse ist, ist auch eine umfangreiche Bürgerbeteiligung im Rahmen der Planung und Umsetzung vorgesehen. Bestandteil des Auftrages ist daher auch die Organisation, Vor- und Nachbereitung von diversen Beteiligungsformaten (Ortsbegehungen, Bürgerworkshops etcetera).
Da das Projekt von hohem öffentlich Interesse ist, ist auch eine umfangreiche Bürgerbeteiligung im Rahmen der Planung und Umsetzung vorgesehen. Bestandteil des Auftrages ist daher auch die Organisation, Vor- und Nachbereitung von diversen Beteiligungsformaten (Ortsbegehungen, Bürgerworkshops etcetera).
Ebenfalls Auftragsgegenstand ist die Mitwirkung bei der Erstellung von Förderanträgen und Vorlagen für politische Gremien und die Teilnahme an Gremiumssitzungen.
Der vorläufige Zeitplan sieht vor bis Mitte 2023 die Planungen der LPH 1-3 für das Gesamtgebiet abzuschließen. Nach entsprechendem Beschluss und Erteilung des Förderbescheides ist die weitere Planung und Umsetzung ab 2025 in 3 Bauabschnitten vorgesehen:
Der vorläufige Zeitplan sieht vor bis Mitte 2023 die Planungen der LPH 1-3 für das Gesamtgebiet abzuschließen. Nach entsprechendem Beschluss und Erteilung des Förderbescheides ist die weitere Planung und Umsetzung ab 2025 in 3 Bauabschnitten vorgesehen:
— 1. BA Vom Rhein bis zur Bonner Straße circa 8 ha,
— 2. BA von der Bonner Straße bis zur Vorgebirgsstraße circa 16 ha,
— 3. BA von der Vorgebirgsstraße bis zur Rudolf-Ameluxen-Straße circa 7 ha (siehe auch Anlage zeitlicher Ablauf).
Weitere Informationen zu den Hintergründen des Projektes finden Sie in der Auflistung Dokumentationsbroschüren sowie in den Vergabeunterlagen:
— Anlage 01 Formular Teilnahmeantrag inklusive Bewerbergemeinschaftserklärung und Nachunternehmerverpflichtungserklärung,
— Anlage V1: Zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadt Köln,
— Anlage V2: Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Köln (AVB),
— Anlage V3: Abgrenzung Grünzug,
— Anlage V4: zeitlicher Ablauf, und…
Liste der vorangegangenen Untersuchungen und Überlegungen öffentlich zugänglich:
— 2019-05-07-Auflistung Dokumentationsbroschüren.
Kurze Erläuterung zur Liste Dokumentationsbroschüren:
Es wurde ein Kooperatives Verfahren durchgeführt, aus dem eine städtebaulich-freiraumplanerische Lösung hervorgegangen ist, welche in Form einer Integrierten Planung weiterentwickelt wurde. (Nummer I.1- I.2) Das Planungsergebnis ist in I.2 zusammen gefasst.
Es wurde ein Kooperatives Verfahren durchgeführt, aus dem eine städtebaulich-freiraumplanerische Lösung hervorgegangen ist, welche in Form einer Integrierten Planung weiterentwickelt wurde. (Nummer I.1- I.2) Das Planungsergebnis ist in I.2 zusammen gefasst.
Für die Planung des Inneren Grüngürtels relevante Bestandteile der integrierten Planung sind unter anderem die Themen: Klimatologische Untersuchung, Mobilitätskonzept, Gutachten über Regenwassermanagement, Radschnellweg, Bahndurchstiche und Umgang mit Bestandsbauten, sowie 20 000 m
Für die Planung des Inneren Grüngürtels relevante Bestandteile der integrierten Planung sind unter anderem die Themen: Klimatologische Untersuchung, Mobilitätskonzept, Gutachten über Regenwassermanagement, Radschnellweg, Bahndurchstiche und Umgang mit Bestandsbauten, sowie 20 000 m
Es ist eine stufenweise und bauabschnittsweise Beauftragung vorgesehen. Die einzelnen Projektstufen werden nach Projektfortschritt sukzessive abgerufen. Sollte der Auftraggeber entscheiden, dass das Projekt nach Abschluss einer Projektstufe beendet wird, erfolgt kein weiterer Abruf. Ein Anspruch des Auftragnehmers zum Abruf weiterer Projektstufen besteht nicht.
Es ist eine stufenweise und bauabschnittsweise Beauftragung vorgesehen. Die einzelnen Projektstufen werden nach Projektfortschritt sukzessive abgerufen. Sollte der Auftraggeber entscheiden, dass das Projekt nach Abschluss einer Projektstufe beendet wird, erfolgt kein weiterer Abruf. Ein Anspruch des Auftragnehmers zum Abruf weiterer Projektstufen besteht nicht.
Dauer: 132 Monate
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber behält sich eine bauabschnittsweise und stufenweise Beauftragung vor. Die Beauftragung erfolgt auf Grundlage des beiliegenden Vertragsentwurfes. Ein Anspruch auf die Beauftragung aller Stufen besteht nicht.
Zusätzliche Informationen:
Bei Verhandlungsverfahren mit Vergabebekanntmachung behält sich die Auftraggeberin vor, den Zuschlag gemäß § 3 b EU Absatz 3 Ziffer 7 VOB/A beziehungsweise § 17 Absatz 11 VgV auf der Grundlage des Erstangebotes zu erteilen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Vollendung des inneren Grüngürtels Parkstadt Süd, Köln, Leistungen der Freianlagenplanung 50939 Köln Innerer Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.
Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.
— zur Bewerbung sind zwingend die zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen (Formular Teilnahmeantrag mit Anlagen) zu verwenden,
— die Bewerbungsunterlagen sind von der unter I.3 genannten Stelle herunterzuladen. Es werden ausschließlich Teilnahmeanträge berücksichtigt, die über die Vergabeplattform eingereicht werden (nicht über den Bereich Kommunikation) https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do. Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung,
— die Bewerbungsunterlagen sind von der unter I.3 genannten Stelle herunterzuladen. Es werden ausschließlich Teilnahmeanträge berücksichtigt, die über die Vergabeplattform eingereicht werden (nicht über den Bereich Kommunikation) https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do. Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung,
— der Teilnahmeantrag sowie alle einzureichenden Unterlagen sind zwingend in deutscher Sprache abzufassen,
— im Teilnahmeantrag ist ein für die Teilnahme an diesem Verfahren bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Dieser muss im Teilnahmeantrag an der/n angegebenen Stelle/n textlich benannt sein (keine händische Unterschrift im Teilnahmeantrag) (und eventuell eine Bewerbergemeinschafts- oder Nachunternehmerverpflichtungserklärung, in diesen Formularen mit händischer Unterschrift),
— im Teilnahmeantrag ist ein für die Teilnahme an diesem Verfahren bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Dieser muss im Teilnahmeantrag an der/n angegebenen Stelle/n textlich benannt sein (keine händische Unterschrift im Teilnahmeantrag) (und eventuell eine Bewerbergemeinschafts- oder Nachunternehmerverpflichtungserklärung, in diesen Formularen mit händischer Unterschrift),
— bei juristischen Personen ein aktueller Handelsregisterauszug. In Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft (BG) beziehungsweise von Nachunternehmern (NU)),
— bei juristischen Personen ein aktueller Handelsregisterauszug. In Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft (BG) beziehungsweise von Nachunternehmern (NU)),
— Nachweis der Berufszulassung als Landschaftsarchitekt (bei einer juristischen Person von einer bei dieser im Angestelltenverhältnis stehenden Person). Bei ausländischen Bewerbern ist ein gleichwertiger Nachweis des Herkunftslandes vorzulegen,
— Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung (bei einer BG von jedem Mitglied),
— Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Dritten (bei BG von jedem Mitglied der BG und gegebenenfalls. vom NU),
— möchte sich der Bewerber zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen, so muss er mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass ihm die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Absatz 1 VgV). Der Nachweis kann zum Beispiel durch eine Nachunternehmerverpflichtungserklärung (Formblatt im Teilnahmeantrag) geführt werden. Die vom NU zu erbringenden Leistungen sind nach Art und Umfang im Teilnahmeantrag zu benennen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Angabe eines hohen Nachunternehmeranteils weitergehende Eignungsnachweise für den NU im Wege der Aufklärung anzufordern,
— möchte sich der Bewerber zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen, so muss er mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass ihm die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Absatz 1 VgV). Der Nachweis kann zum Beispiel durch eine Nachunternehmerverpflichtungserklärung (Formblatt im Teilnahmeantrag) geführt werden. Die vom NU zu erbringenden Leistungen sind nach Art und Umfang im Teilnahmeantrag zu benennen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Angabe eines hohen Nachunternehmeranteils weitergehende Eignungsnachweise für den NU im Wege der Aufklärung anzufordern,
— das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und/oder Verurteilungen nach § 42 Absatz VgV und §§ 123,124 GWB wird durch die Erklärung des bevollmächtigten Vertreters im Teilnahmeantrag versichert,
— Bieter sowie deren NU und Verleiher von Arbeitskräften, haben mit dem Teilnahmeantrag das Formblatt 523_Tariftreue_Mindestentlohnung ausgefüllt beizulegen). (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 30.3.2018 (Gesetz- und Verordnungsblatt liegt den Vergabeunterlagen bei),
— Bieter sowie deren NU und Verleiher von Arbeitskräften, haben mit dem Teilnahmeantrag das Formblatt 523_Tariftreue_Mindestentlohnung ausgefüllt beizulegen). (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 30.3.2018 (Gesetz- und Verordnungsblatt liegt den Vergabeunterlagen bei),
— Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung,
— nach Angebotsabgabe bis zur Zuschlagserteilung führt eine Veränderung in der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft in der Regel zur Nichtberücksichtigung des Angebots, sofern damit zugleich eine inhaltliche Veränderung des abgegebenen Angebots verbunden ist.
— nach Angebotsabgabe bis zur Zuschlagserteilung führt eine Veränderung in der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft in der Regel zur Nichtberücksichtigung des Angebots, sofern damit zugleich eine inhaltliche Veränderung des abgegebenen Angebots verbunden ist.
Die Nachforderung von Unterlagen gemäß § 56 VgV wird vorbehalten.
Weitere Informationen unter „zusätzliche Angaben“.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß § 45 Absatz Nummer 1 VgV,
— Gesamt- und Teilumsatz (Teilumsatz= Umsatz für vergleichbare Leistungen, Objektplanung Freianlagen) des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in Euro netto für Einzelbewerber/Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer in Summe.
Mindeststandards:
Ein Umsatz von mindestens 0,4 Millionen EUR netto im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen (Objektplanung Freianlagen).
Bewerber, welche den geforderten Mindeststandard nicht erfüllen, werden von der weiteren Teilnahme an dem Verfahren ausgeschlossen. Wertungspunkte werden dann nicht vergeben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Personal:
— Anzahl des qualifizierten Personals aktuell und der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen der Objektplanung Freianlagen (abgeschlossenes Studium der Landschaftsarchitektur oder vergleichbar)- für Einzelbewerber/Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer in Summe.
— Anzahl des qualifizierten Personals aktuell und der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen der Objektplanung Freianlagen (abgeschlossenes Studium der Landschaftsarchitektur oder vergleichbar)- für Einzelbewerber/Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer in Summe.
Referenzen:
Es sind Referenzen zu folgenden Kriterien einzureichen (siehe auch II.2.9 Wertung der Referenzen):
—— Leistungsumfang/-zeitraum: mindestens 75 % der HOAI-Grundleistungen der Objektplanung Freianlagen gemäß §§ 38 ff. HOAI (außer Referenzen Bürgerbeteiligung beziehungsweise Planungswettbewerb) erbracht im Zeitraum 2009 bis Schlusstermin Eingang Teilnahmeanträge (vergleiche IV.2.2),
—— Schwierigkeit: mindestens Honorarzone III,
—— Größe: Mindestgröße 0,5 Millionen EUR netto KG 500.
Es werden keine Sammelreferenzen oder Rahmenverträge gewertet
Hinweise:
— Referenzen aus früheren Tätigkeiten in anderen Büros werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung des AG oder des früheren Arbeitgebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Position bearbeitet wurden,
— Zu den einzelnen Referenzen sind jeweils nachvollziehbare und plausible Angaben in dem Teilnahmeantrag zu machen (Projektbeschreibung, Leistungsumfang und Zeitraum, etcetera),
— Bewerber, die nicht selbst ausreichend Erfahrung/Referenzen nachweisen können, können sich in Arbeitsgemeinschaft mit anderen Büros bewerben,
— Es werden nur Referenzen gewertet, welche auf den Referenzblättern des Teilnahmeantrages benannt und beschrieben sind,
— Geforderte Eignungsnachweise (§ 46 Absatz 3 und § 49 VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
Mindeststandards:
— Insgesamt mindestens fünf fachlich qualifizierte Mitarbeiter (abgeschlossenes Studium der Landschaftsarchitektur oder vergleichbar),
— mindestens eine wertbare Referenz.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Zur Bewerbung sind zugelassen alle natürlichen Personen, wenn sie nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in zu tragen oder wenn sie nach den geltenden EU-Richtlinien berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Landschaftsarchitekt/in anerkannt zu werden. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis der Fachrichtung, die der Aufgabenstellung entspricht, verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften
Zur Bewerbung sind zugelassen alle natürlichen Personen, wenn sie nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in zu tragen oder wenn sie nach den geltenden EU-Richtlinien berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Landschaftsarchitekt/in anerkannt zu werden. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis der Fachrichtung, die der Aufgabenstellung entspricht, verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Juristische Personen sind zugelassen, wenn der Projektverantwortliche die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Nachweis (Kopie) einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung.
Im Auftragsfall ist eine Deckungssumme in Höhe von:
— 3,0 Millionen EUR für Personenschäden,
— 3,0 Millionen EUR für sonstige Schäden nachzuweisen. (siehe auch III.1.1)
Sollte die aktuelle Versicherungssumme nicht dem geforderten Wert entsprechen, so genügt (neben der Vorlage des Versicherungsscheins) die Zusicherung durch Benennung des bevollmächtigten Vertreters in Reinschrift im Teilnahmeantrag, im Auftragsfalle die Versicherungssumme auf den geforderten Wert anzuheben.
Sollte die aktuelle Versicherungssumme nicht dem geforderten Wert entsprechen, so genügt (neben der Vorlage des Versicherungsscheins) die Zusicherung durch Benennung des bevollmächtigten Vertreters in Reinschrift im Teilnahmeantrag, im Auftragsfalle die Versicherungssumme auf den geforderten Wert anzuheben.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Von den geeigneten Bewerbern werden alle eingereichten und wertungsfähigen Referenzen (vergleiche III.1.3) in der nachfolgend beschriebenen Weise mit Punkten bewertet. Die 3-5 punktbesten Bewerber werden ausgewählt und zu Vergabeverhandlungen eingeladen. Sollten mehr als die gewünschte Anzahl an Bewerber die Anforderungen gleich gut erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der gleich gut geeigneten Bewerber.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Von den geeigneten Bewerbern werden alle eingereichten und wertungsfähigen Referenzen (vergleiche III.1.3) in der nachfolgend beschriebenen Weise mit Punkten bewertet. Die 3-5 punktbesten Bewerber werden ausgewählt und zu Vergabeverhandlungen eingeladen. Sollten mehr als die gewünschte Anzahl an Bewerber die Anforderungen gleich gut erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der gleich gut geeigneten Bewerber.
Wertung der Referenzen (siehe auch III.1.3 Anforderungen Referenzprojekte):
— Referenzen vergleichbarer Planungsaufgaben (mit grafischem Nachweis: die Darstellung des Projektes sollte 2 DIN A3 Blätter nicht überschreiten) gewertet wird der Gesamteindruck aller hierfür eingereichten Referenzen, voll vergleichbar = 30 Punkte, weitgehend vergleichbar = 20 Punkte, teilweise vergleichbar = 10 Punkte, nicht vergleichbar = 0 Punkte, Anforderungen: öffentliche Freiflächen mit überwiegendem Grünanteil für unterschiedliche Zielgruppen.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
— Referenzen vergleichbarer Planungsaufgaben (mit grafischem Nachweis: die Darstellung des Projektes sollte 2 DIN A3 Blätter nicht überschreiten) gewertet wird der Gesamteindruck aller hierfür eingereichten Referenzen, voll vergleichbar = 30 Punkte, weitgehend vergleichbar = 20 Punkte, teilweise vergleichbar = 10 Punkte, nicht vergleichbar = 0 Punkte, Anforderungen: öffentliche Freiflächen mit überwiegendem Grünanteil für unterschiedliche Zielgruppen.
Es sollen Referenzen eingereicht werden, die die gestalterischen Vorstellungen des Bewerbers für vergleichbare Bauaufgaben zum Ausdruck bringen. Die Vergleichbarkeit bemisst sich an der Übereinstimmung hinsichtlich der Merkmale „öffentliche Freianlage“, „überwiegender Grünanteil“ und „für unterschiedliche Zielgruppen“,
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Es sollen Referenzen eingereicht werden, die die gestalterischen Vorstellungen des Bewerbers für vergleichbare Bauaufgaben zum Ausdruck bringen. Die Vergleichbarkeit bemisst sich an der Übereinstimmung hinsichtlich der Merkmale „öffentliche Freianlage“, „überwiegender Grünanteil“ und „für unterschiedliche Zielgruppen“,
— Referenzen vergleichbarer Größe, gewertet wird maximal 1 Referenz, maximal 20 Punkte, Referenzwertung abhängig von KG 500: 0,5 Millionen EUR netto für KG 500 = 1 Punkt, mindestens 5,0 Millionen EUR netto für KG 500 = 20 Punkte, Zwischenwerte werden interpoliert.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
— Referenzen vergleichbarer Größe, gewertet wird maximal 1 Referenz, maximal 20 Punkte, Referenzwertung abhängig von KG 500: 0,5 Millionen EUR netto für KG 500 = 1 Punkt, mindestens 5,0 Millionen EUR netto für KG 500 = 20 Punkte, Zwischenwerte werden interpoliert.
(gewertet werden maximal 200 EUR/m
— Referenzen für öffentliche Auftraggeber, gewertet werden maximal 2 Referenzen, je 5 Punkte, Anforderungen: öffentlicher Auftraggeber oder verbindliche Anwendung des öffentlichen Vergaberechts bei den Bauleistungen (zum Beispiel wegen Förderbedingungen – der Hintergrund ist zu erläutern im Feld „Kurze Beschreibung des Projektes“/Anlage 2),
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
— Referenzen für öffentliche Auftraggeber, gewertet werden maximal 2 Referenzen, je 5 Punkte, Anforderungen: öffentlicher Auftraggeber oder verbindliche Anwendung des öffentlichen Vergaberechts bei den Bauleistungen (zum Beispiel wegen Förderbedingungen – der Hintergrund ist zu erläutern im Feld „Kurze Beschreibung des Projektes“/Anlage 2),
— Referenzen für Projekte mit öffentlicher Förderung, gewertet werden maximal 2 Referenzen, je 5 Punkte, Anforderungen: Mitwirkung bei Förderantrag und Verwendungsnachweis,
— Referenzen für Bürgerbeteiligungen, gewertet werden maximal 2 Referenzen, je 5 Punkte, Anforderungen: Maßgebliche Mitwirkung bei Organisation und Durchführung von Bürgerbeteiligungen,
— Referenz für gestalterische Qualität: gewertet werden maximal 2 Referenzen, je 10 Punkte
Preise in Planungswettbewerben (Realisierungs- oder Ideenwettbewerbe), oder Auszeichnung für gestalterische Belange bei realisierten freiraumplanerischen Projekten, Anforderungen: Preis (keine Anerkennung) in einem Planungswettbewerb (Realisierungs- oder Ideenwettbewerb) oder Auszeichnung für gestalterische Belange bei realisierten freiraumplanerischen Projekten.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Preise in Planungswettbewerben (Realisierungs- oder Ideenwettbewerbe), oder Auszeichnung für gestalterische Belange bei realisierten freiraumplanerischen Projekten, Anforderungen: Preis (keine Anerkennung) in einem Planungswettbewerb (Realisierungs- oder Ideenwettbewerb) oder Auszeichnung für gestalterische Belange bei realisierten freiraumplanerischen Projekten.
Eine Mehrfachwertung von Referenzprojekten in den verschiedenen Kategorien ist möglich. Diese sollen deshalb aber nicht in der „Anlage-Referenzprojekte“ doppelt ausgedruckt/eingereicht werden, sondern lediglich in den verschiedenen Kategorien gekennzeichnet werden.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Eine Mehrfachwertung von Referenzprojekten in den verschiedenen Kategorien ist möglich. Diese sollen deshalb aber nicht in der „Anlage-Referenzprojekte“ doppelt ausgedruckt/eingereicht werden, sondern lediglich in den verschiedenen Kategorien gekennzeichnet werden.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam/Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse/Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Alle zur Angebotsabgabe aufgeforderte Bieter (2. Phase/ Zuschlagsphase) müssen mit Angebotsabgabe den Vertrag unterschrieben einreichen.
Zur Wahrung der Transparenz des Wettbewerbs befindet sich ein Wertungsleitfaden zur Wertung der Zuschlagskriterien in der Anlage zu dieser Bekanntmachung. Es wird dringend empfohlen, diesen Leitfaden zu beachten. Dieser ist Teil der Vergabeunterlagen.
Zur Wahrung der Transparenz des Wettbewerbs befindet sich ein Wertungsleitfaden zur Wertung der Zuschlagskriterien in der Anlage zu dieser Bekanntmachung. Es wird dringend empfohlen, diesen Leitfaden zu beachten. Dieser ist Teil der Vergabeunterlagen.
Alle weiteren Anlagen dieser Bekanntmachung sind ebenfalls zu berücksichtigen.
— Anlage 01 Formular Teilnahmeantrag inklusive Bewerbergemeinschaftserklärung und Nachunternehmerverpflichtungserklärung,
— Anlage V1: Zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadt Köln,
— Anlage V2: Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Köln (AVB),
— Anlage V3: Abgrenzung Grünzug,
— Anlage V4: zeitlicher Ablauf, und
Dokumentation der vorangegangenen Untersuchungen und Überlegungen:
— 2019-05-07-Auflistung Dokumentationsbroschüren,
Rückfragen zum Verfahren sind an die unter Punkt I.3 genannte Kontaktstelle (Vergabeplattform der Stadt Köln) zu richten.
Bei technischen Problemen mit der Vergabe-Plattform/Vergabemarktplatz Köln wenden Sie sich bitte direkt an Cosinex Bochum unter der Service-Telefonnummer: 0900-1-267463 (1,49 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen).
Bei technischen Problemen mit der Vergabe-Plattform/Vergabemarktplatz Köln wenden Sie sich bitte direkt an Cosinex Bochum unter der Service-Telefonnummer: 0900-1-267463 (1,49 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen).
Ergänzung zu III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.
Hinweise:
— Vergaberechtsrelevante Mehrfachbeteiligungen, die zu einem Verstoß gegen den Geheimwettbewerb führen, sind ausgeschlossen. Die Bieter müssen mit der Angebotsabgabe nachvollziehbar darlegen und nachweisen, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen werden kann. Führt der Bieter den vorstehend verlangten Nachweis nicht oder nicht ausreichend, wird vermutet, dass durch seine Mehrfachbeteiligung im Vergabeverfahren der Geheimwettbewerb verletzt ist. In diesem Fall werden beide Angebote ausgeschlossen,
— Vergaberechtsrelevante Mehrfachbeteiligungen, die zu einem Verstoß gegen den Geheimwettbewerb führen, sind ausgeschlossen. Die Bieter müssen mit der Angebotsabgabe nachvollziehbar darlegen und nachweisen, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen werden kann. Führt der Bieter den vorstehend verlangten Nachweis nicht oder nicht ausreichend, wird vermutet, dass durch seine Mehrfachbeteiligung im Vergabeverfahren der Geheimwettbewerb verletzt ist. In diesem Fall werden beide Angebote ausgeschlossen,
— Nach Angebotsabgabe bis zur Zuschlagserteilung führt eine Veränderung in der Zusammensetzung der BG in der Regel zur Nichtberücksichtigung des Angebots, sofern damit zugleich eine inhaltliche Veränderung des abgegebenen Angebots verbunden ist.
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY4MF
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Siehe § 160 Absatz 3 GWB
— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,
spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…
… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
Siehe § 135 Absatz 2 GWB
— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.
Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU
Quelle: OJS 2019/S 134-329902 (2019-07-11)
Ergänzende Angaben (2019-07-30) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln — 27/Zentrales Vergabeamt
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-07) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3550226.85 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Postanschrift: Willy-Brand-Platz 2
Kontakt
E-Mail: info@stadtbauplan.de📧
Die Anforderungen und Ziele, die mit diesen öffentlichen Freiflächen verbunden werden, wurden im Rahmen des Kooperativen Verfahrens „Parkstadt Süd“
Herausgearbeitet. Das Konzept von RMP Stephan Lenzen, O&O Baukunst, BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung und BCE Björnsen Beratende Ingenieure wurde vom Begleitgremium einstimmig als Grundlage für die weitere Planung empfohlen und in den 2017/2018 in Form einer integrierten Planung weiterentwickelt.
Herausgearbeitet. Das Konzept von RMP Stephan Lenzen, O&O Baukunst, BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung und BCE Björnsen Beratende Ingenieure wurde vom Begleitgremium einstimmig als Grundlage für die weitere Planung empfohlen und in den 2017/2018 in Form einer integrierten Planung weiterentwickelt.
Da das Projekt von hohem öffentlich Interesse ist, ist auch eine umfangreiche Bürgerbeteiligung im Rahmen der Planung und Umsetzung vorgesehen. Bestandteil des Auftrages ist daher auch die Organisation, Vor- und Nachbereitung von diversen Beteiligungsformaten (Ortsbegehungen, Bürgerworkshops etcetera). Ebenfalls Auftragsgegenstand ist die Mitwirkung bei der Erstellung von Förderanträgen und Vorlagen für politische Gremien und die Teilnahme an Gremiumssitzungen.
Da das Projekt von hohem öffentlich Interesse ist, ist auch eine umfangreiche Bürgerbeteiligung im Rahmen der Planung und Umsetzung vorgesehen. Bestandteil des Auftrages ist daher auch die Organisation, Vor- und Nachbereitung von diversen Beteiligungsformaten (Ortsbegehungen, Bürgerworkshops etcetera). Ebenfalls Auftragsgegenstand ist die Mitwirkung bei der Erstellung von Förderanträgen und Vorlagen für politische Gremien und die Teilnahme an Gremiumssitzungen.
— 1. BA Vom Rhein bis zur Bonner Straße circa 8 ha;
— 2. BA von der Bonner Straße bis zur Vorgebirgsstraße circa 16 ha;
Weitere Informationen zu den Hintergründen des Projektes finden Sie in der
Auflistung Dokumentationsbroschüren sowie in den Vergabeunterlagen:
— Anlage 01 Formular Teilnahmeantrag inklusive Bewerbergemeinschaftserklärung und Nachunternehmerverpflichtungserklärung;
— Anlage V1: Zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadt Köln;
— Anlage V2: Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Köln (AVB);
— Anlage V3: Abgrenzung Grünzug;
— Anlage V4: zeitlicher Ablauf, und...
Es wurde ein Kooperatives Verfahren durchgeführt, aus dem eine städtebaulichfreiraumplanerische Lösung hervorgegangen ist, welche in Form einer Integrierten Planung weiterentwickelt wurde. (Nummer I.1- I.2) Das Planungsergebnis ist in I.2 zusammen gefasst.
Es wurde ein Kooperatives Verfahren durchgeführt, aus dem eine städtebaulichfreiraumplanerische Lösung hervorgegangen ist, welche in Form einer Integrierten Planung weiterentwickelt wurde. (Nummer I.1- I.2) Das Planungsergebnis ist in I.2 zusammen gefasst.
Für die Planung des Inneren Grüngürtels relevante Bestandteile der integrierten Planung sind unter anderem die Themen: Klimatologische Untersuchung,
Mobilitätskonzept, Gutachten über Regenwassermanagement, Radschnellweg, Bahndurchstiche und Umgang mit Bestandsbauten, sowie 20 000 m öffentliche
Spielfläche, die auch bei der weiteren Bearbeitung/Gestaltung der Grünfläche Berücksichtigung finden sollen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Vollendung des inneren Grüngürtels Parkstadt Süd, Köln, Leistungen der Freianlagenplanung
50939 Köln
Innerer Grüngürtels zwischen Rudolf-Ameluxen-Straße und dem Rhein
Verfahren Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 20
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-28 📅
Name: RMP Stephan Lenzen Landschafsarchitekten
Postanschrift: Klosterbergstraße 109
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53177
Land: Deutschland 🇩🇪 Bonn, Kreisfreie Stadt
🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3550226.85 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 091-217614 (2020-05-07)